Okuyucu ve Editör Forumu — 1958

Bilgisayarlar Üzerine Resimli Bir El Kitabı, Bölüm 2

Bu sayıda, Aralık sayısında Bölüm 1’i yayımlanan “Resimlerle Sunulan Bilgisayarlar ve Veri İşleme” temasına ilişkin raporumuzu şimdilik tamamlıyoruz. Resimlerin seçilme temeli ve diğer yorumlar için lütfen Aralık 1957 sayısının 7. sayfasına bakınız. Ayrıca, bize resim gönderen kuruluşlara bir kez daha teşekkür etmek isteriz.

Aralık 1958 sayısında bilgisayarlar üzerine Resimli Bir El Kitabı’nı yeniden yayımlamayı umuyoruz. Bu arada, herhangi bir okuyucunun bilgisayarlara, bileşenlere veya ilgili donanımlara ait—bir şeyin nasıl çalıştığını ya da işlediğini açıklayan veya gösteren, yalnızca özelliksiz gizleyici kapaklardan ibaret olmayan—resimleri varsa, bunları görmekten memnuniyet duyarız ve dergide ya da ön kapağımızda yayımlayabilmeyi umarız. Raporumuzda yer veremediğimiz bazı nitelikli resimler de ilerleyen sayılarda, dergide veya ön kapağımızda yayımlanacaktır.

Lanet mi, Nimet mi?

Bilgisayarlar ve otomasyonla, insanlığın durumunu iyileştirebildikleri ölçüde ilgileniyorum. Bu amaca yönelik kayda değer başarılar bir yana bırakıldığında, genel olarak insanlık için bir nimetten çok bir lanet oldukları görüşündeyim. Büyük zihinlerin—hatta tüm zihinlerin—A-bombaları, H-bombaları ve modern ekonominin temelini oluşturan aptal füzeler ve diğer silahlar için aygıtlar üzerinde çalışmasını uygarlık adına bir rezalet olarak görüyorum.

II. Kendisi tarafından eklenen kupür, New York Journal American, 17 Kasım 1957:

Washington: Yönetim, güçlendirilmiş füze geliştirme operasyonlarında kullanılmak üzere tarım programı fonlarından 600.000.000 dolar kesinti yapmayı deneyecek.

III. The Manchester Guardian’dan, 12 Aralık 1957

... ilk Vanguard roketinin kaderi göz önüne alındığında, ... hiçbir ön test miktarı her şeyin düzgün çalışacağını garanti edemez. ... Bu nedenle Amerikalıların, en azından bir başka fırlatma denemesi yapılana kadar günah keçisi aramayı ertelemeleri iyi olacaktır. Ne yazık ki Vanguard roketi ters giden tek Amerikan roketi değildir. Bir I.C.B.M. diğerinin ardından ya denizde ya da fırlatma platformunda alevler içinde son bulmuştur. Bu olaylar dizisi—tek bir Vanguard’ın başarısızlığından ziyade—Amerikan mühendisliğinde bir şeylerin yanlış olduğuna işaret etmektedir. Amerikan sanayisinin olağan işleyişinde ... Birleşik Devletler’in gücünün üretim mühendisliğinin kalitesinde yattığı kabul edilir. Görünüşe göre roketlerin ve atom enerjisinin geliştirilmesi de aynı deha eşliğinde yürütülmemektedir. ... Amerikalıların sevdiği bu “acil programların”, mühendislik tasarımlarında karmaşıklıkların çoğalmasına yol açtığına dair bazı kanıtlar vardır. ... Amerikalıların, Birleşik Devletler uydusunu ilk sputniklerle yol arkadaşı yapması gereken roketten başka pek çok şeyin de havaya uçtuğu sonucuna varmaları yazık olur. Çoğu, sputniklerin ortaya çıkışının (Sovyet kıtalararası füzesinden söz etmeye bile gerek yok) onlara “itibar” kaybettirdiğini zaten düşünüyor. Tüm bilimsel çabayı potansiyel bir düşmana karşı kazanılacak ya da kaybedilecek bir yarış olarak gören bir ruh hâline daha da derinlemesine dalmaları akıllıca olmaz.

IV. Editörden

Bilgisayarlar ve otomasyon bir lanet mi yoksa bir nimet mi?
Hidrojen bombaları, atom bombaları, kıtalararası balistik füzeler ve geri kalan tüm bu aile (hesaplama yapan beyinleriyle birlikte) bir lanet mi yoksa bir nimet mi?
Füze geliştirme için bir “acil program” adına tarım fonlarından 600.000.000 dolar kesinti yapmak arzu edilir mi?
Amerikan mühendisliğinde bir şeyler mi yanlış?
Sputniklerin ortaya çıkışıyla Amerikalılar “itibar” mı kaybetti?
Amerikalılar, tüm bilimsel çabayı potansiyel bir düşmana karşı kazanılacak ya da kaybedilecek bir yarış olarak gören bir ruh hâline mi giriyor?
Bilim insanlarının, ortaya koydukları bilimsel gelişmeler karşısındaki toplumsal sorumluluğu nedir?
Bir dergi bu konuların tartışılması, bunlar hakkında toplumsal bir sorumluluk üstlenilmesi ve editoryal bir tutum alınması konusunda ne yapmalıdır?

Bu ülkedeki yüzlerce dergi, ABD Hükümeti’nin mevcut temel politikaları ve varsayımlarıyla—küçük ayrıntılar dışında—tamamen aynı fikirde oldukları tutumunu benimser; ya da “tartışmalı” konuların tartışılmasını bütünüyle dışlar ve teknik sorulara odaklanır. Akıllı seyrüsefer aygıtlarıyla yönlendirilen hidrojen bombalarının hem Amerika Birleşik Devletleri’ni hem de Rusya’yı “ölümden de ölü” hâle getirmesinin insani sonuçlarını basılı olarak düşünmek akıllarına bile gelmez.

Amerika Birleşik Devletleri’nde en az üç dergi, bilimsel, mesleki ya da edebi çalışmaların toplumsal etkileri için sorumluluk kavramını benimsemiştir. Bu dergiler The New Yorker, Saturday Review ve Bulletin of the Atomic Scientists’tir. Tartışmalı konuları ele almalarıyla öne çıkarlar; popüler görüşlerin yanı sıra popüler olmayan görüşleri de yayımlarlar.

Bunu okuyan sizler Computers and Automation dergisinin okurlarısınız. Bir oyunuz var. Bu yakıcı sorular hakkında ne düşünüyorsunuz? Yazıp bize bildirir misiniz? Ya da bize üzerinde yalnızca tek bir kelime bulunan bir kartpostal gönderir misiniz: ya EVET, bilgisayar bilimcilerinin toplumsal sorumluluğunu tartışalım ve münakaşa edelim; ya da HAYIR, teknik tarafla yetinelim ve bilgi işlem aygıtlarının toplumsal etkilerine ilişkin tartışmalı konuyu başkalarına bırakalım.

Western Joint Computer Conference, Los Angeles, 6–8 Mayıs 1958

David Parry
Los Angeles, Calif.

Alanındaki önde gelen otoritelerin çeşitli sistem ve bileşenlerin göreli üstünlüklerini tartışacağı modern bilgisayar tasarım yöntemleri ve uygulama teknikleri üzerine ulusal bir sempozyum, 1958 Western Joint Computer Conference kapsamında 6 Mayıs’ta Los Angeles’taki Ambassador Hotel’de başlayacaktır. "Bilgisayarlardaki Karşıtlıklar" genel temasına sahip sıra dışı bir panel tartışması, bilgisayar tasarımı ve uygulaması alanındaki altı tartışmalı konunun kapsamlı bir münazarasına üç tam gün ayıracaktır.

Teknik Program Başkanı Montgomery Phister, Jr.’a göre fikir şudur: Amerika Birleşik Devletleri’nin her yerinde birçok farklı kuruluş, bilgisayarları çok farklı şekillerde tasarlamakta ve kullanmaktadır. Her kuruluş kendi prosedürler kümesini geliştirmiştir ve başka çalışma yollarının farkında olsa da, genellikle kendi yolunun en iyi olduğuna ikna olmuştur. Tartışmanın amacı, bu çelişkili bakış açılarını aynı yer ve zamanda bir araya getirerek tartışılmalarını ve karşılaştırılmalarını sağlamaktır.

Bu tartışma için planlanan konular şunlardır:

• Mantıksal Tasarım Yöntemleri, blok diyagramlar ile mantıksal denklemlerin karşılaştırılması
• Makine İçin Etkin Elemanlar, manyetik çekirdekler, kriyotronlar, transistörler ve özel vakum tüplerinin karşılaştırılması
• Transistörlü Bilgisayarlar İçin Mantıksal Devreler, direnç-transistör, doğrudan bağlı, simetrik ve STRETCH mantığının karşılaştırmalı değerlerinin incelenmesi
• Sıradan Diferansiyel Denklemlerin Çözümü, genel amaçlı bilgisayarların, analog bilgisayarların, birleşik dijital ve analog sistemlerin ve dijital diferansiyel analizörlerin göreli avantajlarının değerlendirilmesi
• Komut Yapısı
• Çok Büyük Dosyalar

Panel tartışmalarına ek olarak, konferans süresince bireysel bildiriler sunulacaktır; konferans 6, 7 ve 8 Mayıs tarihlerinde planlanmıştır.

Küçük Otomatik Bilgisayarlar ve Giriş/Çıkış Donanımı: Üreticilerden Bir Rapor — 9 Mayıs 1958

Okuyucular ve Editör Forumu

• Computer Directory and Buyers' Guide, 1958 (s. 6)
• Elektronik Veri İşlemede Öğretim İçin Filmler — Stanley Cohn (s. 6)
• IRE Ulusal Kongresi, New York, 24–27 Mart 1958: Bilgisayarlar ve Otomasyon ile İlgili Bildiriler (s. 6)
• Central Ohio Association for Computing Machinery, İkinci Yıllık Sempozyum, Columbus, Ohio, 29 Mart 1958 (s. 27)
• Michigan Üniversitesi Otomatik Kontrolde 10 Günlük Yaz Kursu (s. 34)
• Aralık Sayısına Ait Düzeltmeler (s. 34)

Okuyucular ve Editörler Forumu

(Sayfa 6’dan devam)

Çarşamba Öğleden Sonra

Bilgisayarlar ve Kontrol
Waldorf-Astoria, Sert Salonu

• Büyük Genel Amaçlı Elektronik Analog Bilgisayarlar için Önleyici Bakım Programı, R. P. Sykes.
• TRICE—Yüksek Hızlı Artımlı Bilgisayar, S. Ruhman ve J. M. Mitchell.
• Analog Enterpolatör Servolu Dijital Ay Radarı Anten Programlayıcısı, O. A. Guzmann.
• Bilgisayar Uygulamaları için Dengeli Hassas Referans Regülatörü, D. A. Noden.
• Katı Hâl Analogdan Dijitale Dönüştürme Aygıtı, M. Palevsky.
• Transfer Fonksiyonlarının J-Ekseni Çevirimi, J. L. Ryerson.

Perşembe Sabahı, 27 Mart

Manyetikler ve Bilgisayarlar
Waldorf-Astoria, Starlight Roof

• Yüksek Hızlı n-kutuplu, n-konumlu Manyetik Çekirdek Matris Anahtarı, A. L. Lane ve A. Turczyn.
• Delikli Plaka Belleği: Çalışma ve Analiz, W. J. Haneman, J. Lehmann ve C. S. Warren.
• Mikrodalgalarla Moleküler Depolama ve Okuma, C. H. Becker, R. L. Pierce ve J. R. Martin.
• Ferrit Çok Yollu Çekirdek Yapılarında Akı Desenlerinin Hesaplanması, S. A. Abbas ve D. L. Critchlow.
• Çok Yollu Ferrit Çekirdeklerde Sıralı Akı Değişimleriyle Mantık, N. F. Lockhart.
• Verilerin Düşük Hızda Okunması için Akıya Duyarlı Manyetik Kafalar, L. W. Ferber.

Veri İndirgeme ve Kayıt

New York Coliseum, Morse Salonu

• Ses ve Alt Ses Gürültüsünün Kaydı ve Analizi için Enstrümantasyon, D. D. Howard.
• Kserografik Katot Işın Tüpü Kaydedici, H. H. Hunter, O. A. Ullrich ve L. E. Walkup.
• Manyetografinin Teorisi, S. J. Begun.
• Grafik Kayda Manyetografinin Uygulamaları, J. B. Gehman.
• Yüksek Hassasiyetli Bir Mil Konumu Sayısallaştırıcı Sistemi, L. G. deBey ve R. C. Webb.
• Yüksek Hassasiyetli Dijital Mil Konumu Göstergesi, D. H. Raudenbush.

Okuyucular ve Editörler Forumu

[27. sayfadan devam]

Daha fazla bilgi için lütfen Bay Benjamin L. Schwartz’a, Battelle Memorial Institute, 505 King Avenue, Columbus 1, Ohio adresine yazınız.

Central Ohio Association for Computing Machinery, ulusal Association for Computing Machinery ile bağlantılı değildir; ancak destekleyici kuruluşlar arasında Battelle Memorial Institute, Ohio State University, North American Aviation, Nationwide Insurance ve Orta Ohio bölgesinden birkaç başka kuruluş bulunmaktadır.

Okuyucular ve Editör Forumu

Ön Kapak: Hastane Planı Abonesi Tarafından Dev Bilgisayarın İncelenmesi

Ön kapak, Detroit’te 18 Şubat’ta faaliyete geçen dev bir otomatik bilgisayarın 24 bölümünden birine bakan 4 yaşındaki genç bir hastane planı abonesi Shari Weber’i göstermektedir. Makine, Minneapolis-Honeywell’in Datamatic Bölümü tarafından üretilen Datamatic 1000’dir; Newton Highlands, Massachusetts.

Manyetik bandın her makarası 2.700 fit uzunluğunda ve 3 inç genişliğindedir; Detroit Blue Cross Blue Shield Planı’nın 180.000 üyesine ait verileri depolar. Datamatic sistemi bir saniyede 60.000 ondalık rakam okur ve yazar; aynı anda programlamaya bağlı olarak 1.000 çarpma veya 4.000 toplama ya da işlem kombinasyonlarını gerçekleştirir.

Okuyucular ve Editör Forumu

[Sayfa 6’dan devam]

Bu durum, kilit hükümet görevlerinde bulunan kişilere yardımcı olarak onların daha yüksek bir zekâ ile hareket etmelerini sağlayabilir. Bunun neye yol açacağını ancak tahmin edebiliriz. Ancak, savaş hazırlıklarını gözlemlemek ve herhangi bir kaynaktan gelen füzeleri etkisiz hale getirmek için dünya çapında bir sistem ortaya çıkabilir. Ya da daha basit olarak, hem bizim hem de düşmanlarımızın Kıtalararası Balistik Füzelerinin (ICBM) kontrol sistemlerine yedeklilik eklenmesine yol açarak bunların güvenilmez olmasını önleyebilir.

Bu olasılıklar, otomatik hesaplama kontrollerinin geliştirilmesinin nükleer bir savaşı tetiklemek yerine, onu önlemeye yardımcı olabileceğini düşündürmektedir.

Okuyucu ve Editör Forumu

ÖN KAPAK: MİNYATÜR ELEKTRONİK TÜP

Çapı 1/2 inç ve kalınlığı 1/8 inç olan düz disk biçimli bir elektronik tüp geliştirilmiştir; 900 derece Fahrenheit ile 1500 derece arasındaki sıcaklıklarda çalışabilmektedir. General Electric Araştırma Laboratuvarı, Schenectady, N.Y. tarafından tasarlanmış ve geliştirilmiştir; deneysel modeller şu anda test altındadır.

Ön kapaktaki resimde, yeni tüp (solda) bir transistörle (sağda) karşılaştırılmaktadır. Tüpün son derece küçük boyutu (elbette artık pek “tüp” sayılmaz, her ne kadar İngilizler hâlâ ona “valf” diyebilse de) kısmen, tüm ısının çevresinden sağlanması nedeniyle içinde bir ısıtıcı bulunmamasından kaynaklanmaktadır. Tüp, titanyum metal katmanları ve özel bir seramikten yapılmıştır.