News of Computers and Data Processors — 1960

Bir süredir, bilgisayarlar, veri işleme ve otomasyon hakkında masamıza ulaşan ve giderek artan hacimdeki, güncel olarak önemli ve ilgi çekici bilgilere ne yapacağımızı düşünüyorduk; şimdiye kadar Computers and Automation’da bunlara yer yoktu.

Örneğin, birçok kuruluştan gelen çok sayıda önemli duyuru, şu anda neredeyse yayımlanamamaktadır; çünkü bugüne kadar Computers and Automation’da bunları yayımlayacak alan bulunmamıştır. Onlara yer vermek, pek çok önemli ve değerli makalenin basılmaması anlamına gelecekti.

Bu nedenle, yılda bir düzine “ek” sayı basmayı denemeye karar verdik:

• Computers and Automation’ın düzenli sayıları her ayın yaklaşık 1’inde hazırlanır ve tipo baskıdan sonra, bir sonraki ayın başında gönderilmek üzere postaneye teslim edilir.
• Yeni sayılar her ayın yaklaşık 15’inde hazırlanacak, foto-ofset ile basılacak, düzenli sayıların içine eklenecek ve aynı zamanda postaya verilecektir.
• Bu yeni sayılar daha az düzenleme ve elemeden geçirilerek hazırlanacaktır; “acele raporlar” niteliğinde olacaklardır; böylece siz okurlarımız daha fazla bilgiyi daha hızlı edinebileceksiniz.
• En az bir aylık gecikme yerine, en az yalnızca iki haftalık bir gecikme olacaktır.

Önemli bir duyurunuz ya da önemli bir haberiniz varsa, her ayın 15’ine kadar bize ulaşacak şekilde gönderin — biz de elimizden geleni yaparak bunun basılmasını ve Computers and Automation’ın tüm okurlarına bir sonraki ayın başında postalanmasını sağlayalım.

Bu yolla, genişleyen bilgisayar alanına daha da fazla hizmet etmeyi umuyoruz.

Bilgisayarlar ve Veri İşlemcilerinden Haberler

Editörün Masasından

8 ve 9. sayfalar arasına ve 24 ve 25. sayfalar arasına eklenmiştir

Manyetik Mürekkepli Çek İşleme Bilgisayar Uygulaması

First National Bank of Arizona, Phoenix, Arizona

General Electric Şirketi’nin Phoenix’teki Bilgisayar Bölümü tarafından, First National Bank of Arizona personeli için bilgisayar programlama ve işletimine yönelik yoğun bir dört haftalık kurs düzenlenmiştir.

Bankanın tüm operasyon aşamalarını temsil eden on beş çalışan, bilgisayar programlama, işletim, bilgisayarların bankacılık prosedürlerine uygulanması ve manyetik karakter tanıma gibi konuları öğrenmek üzere kursa katılmıştır. General Electric uygulama mühendislerinin yönetiminde yürütülen kurs, First National Bank of Arizona tarafından bu ilkbaharda faaliyete geçirilmesi planlanan yeni bilgisayar kontrollü banka muhasebe sistemiyle banka personelini tanıştırmak üzere tasarlanmıştır.

Sınıf içi eğitimler First National Bank genel merkezinde yapılmıştır. Gerçek bilgisayar işletimi için düzenlenen saha gezileri ise General Electric’in Deer Valley tesisinde gerçekleştirilmiş; burada banka personeli, Bankaya kurulması planlanan sisteme benzer bir veri işleme sistemini işletmiştir.

First National Bank of Arizona’nın, manyetik karakter okuma kullanan tamamen otomatik bir vadesiz mevduat muhasebe sistemi kuran ülkenin ikinci bankası olması beklenmektedir. Kaliforniya’daki Bank of America, böyle bir kurulumun ilk işletimine geçen yılın Eylül ayında başlamıştır.

General Electric bilgisayar mühendisleri tarafından geliştirilen yeni sistem, manyetik karakter okumayı temel almakta ve çekler ile para yatırma fişlerinin doğrudan okunmasına olanak tanımaktadır. Böylece bilgilerin bilgisayara aktarılmasında çok sayıda maliyetli ve zaman alıcı insan çevirisi işlemi ortadan kaldırılacaktır.

Bilgisayar sistemi, First National Bank of Arizona için tüm günlük çek muhasebesi işlemlerini elektronik hızlarda gerçekleştirecektir. General Electric bilgisayar mühendisleri, sistemin dakikada 550 hesap ya da saatte 33.000 hesap işleyeceğini tahmin etmektedir. Karşılaştırma yapmak gerekirse, bir yıllık deneyime sahip verimli bir muhasebeci saatte yalnızca 245 hesabı ayırıp kaydedebilmektedir.

First National Bank of Arizona, son birkaç aydır yeni sistem için hazırlık yapmaktadır. Banka müşterilerine, alt kenar boyunca manyetik mürekkeple basılmış kişisel çekler ve para yatırma fişleri halihazırda verilmektedir. Bu çekler, manyetik mürekkepli karakterler dışında görünüm olarak geleneksel çeklere benzemektedir.

Manyetik karakterler, 0’dan 9’a kadar uzanan stilize Arap rakamlarıyla basılmakta olup hem gözle hem de makineyle okunabilmektedir. General Electric tarafından geliştirilen ve Amerikan Bankacılar Birliği tarafından onaylanan özel bir yazı tipiyle — E 13-B — basılmaktadırlar. Rakamlar ya da kod numaraları, mudinin adı, hesap numarası, banka şubesi, çek tutarı ve diğer muhasebe bilgilerini belirtmektedir.

Banka yetkilileri, yeni bilgisayar kontrollü sistemin müşterilere daha hızlı ve daha iyi hizmet sunulmasını, yeni doğruluk ve güvenilirlik standartlarıyla birlikte mümkün kılmasını beklemektedir. Yeni sistem kurulduğunda, başlangıçta Bankanın Phoenix bölgesindeki 25 şubesinin tamamına hizmet verecektir.

Bilgisayarlar ve Veri İşleyicilerden Haberler

Bilgisayarlar ve Veri İşleyicilerden Haberler

Editörün Masasından

18 ve 19. sayfalar arasına eklenmiştir

Ön Kapak

• "Savaş Odası" — sayfalar 1, 8

Makaleler

• Azami Caydırıcılık İçin Askerî Hava Kuvvetleri Kontrolü, Yarbay D. S. Davis — sayfa 8
• Elektronik Veri İşleme ile Üretim Kontrolü Problemlerinin Çözümü, E. M. McPherson — sayfa 10
• Makine Çevirisi ve Genel Amaçlı Bilgisayarlar, B. D. Blickstein — sayfa 20

Okuyucu ve Editör Forumu

• Bilgisayar Alanında Jargon? — sayfa 6
• Daha İyi Eğitim İçin Çalışma Grubu — sayfa 6
• Cehalet Türleri — sayfa 6
• Belleğe Atıf — sayfa 12
• Ulusal Bilimler Akademisi, E. F. Cooley — sayfa 13
• Ne Düşünüyorsunuz? — sayfa 13
• Düş Görmenin Bir Yönünün Bilgisayarda Analog Olarak Düşlenmesi, Leon Davidson — sayfa 13
• Bilgisayar Sanatı — sayfa 14
• Yaklaşan Etkinlikler Takvimi — sayfa 24

Başvuru Bilgileri

• Avrupa Bilgisayarları Araştırması, Bölüm 3 (Son Bölüm), J. L. F. Dekerf — sayfa 25
• Son Makalelerin İncelemesi, M. M. Berlin — sayfa 31

Duyurular Dizini

• Reklam Dizini — sayfa 34
• Eski Sayılar — Ocak sayısına bakınız, sayfa 5
• Bilgisayar Dizini — Mart sayısına bakınız, sayfa 5
• El Yazmaları — Ocak sayısına bakınız, sayfa 15
• Başvuru ve Araştırma Bilgileri — Ocak sayısına bakınız, sayfa 5
• Kim Kimdir Giriş Formu — Mart sayısına bakınız, sayfa 24

Editörün Masasından

Computers and Automation
Cilt 9, Sayı 4B
2 Nisan 1960

Eylül 1951'de kurulmuştur

Yayınlayan: Berkeley Enterprises, Inc.
815 Washington Street
Newtonville 60, Mass.

Önemli bir duyurunuz ya da haberiniz varsa, ayın 15'ine kadar bize ulaşacak şekilde postayla gönderiniz; biz de elimizden gelenin en iyisini yaparak bunu "Editörün Masasından" bölümüne alalım ve bir sonraki ayın başında postaya verelim. Computers and Automation dergisinin bu bölümünün amacı, okuyucularımızın daha fazla bilgiyi daha hızlı öğrenebilmesi için bir "acele rapor" sunmaktır.

Silahlı Hizmetler Teknik Bilgi Ajansı, Erişim Sorunlarını Çözmek İçin Otomasyona Geçiyor

Bilgisayarlar ve Veri İşlemcilerinden Haberler

EDİTÖRÜN MASASINDAN

16 ve 17. sayfalar arasına eklenmiştir

Ön Kapak

Binlerce Kimya Makalesinin Hızlı İndekslenmesi — s. 1, 18

Bilgisayarlar ve Veri İşleyicilerinden Haberler

Editörün Masasından

Skor:

RCA Electronic Data Processing Division
Radio Corporation of America, Camden, N.J.

Halen kullanımda olan toplam yirmi beş katı-hal bilgisayar sisteminden on beşi RCA tarafından sağlanmıştır — bunların tümü RCA 501, yani orta boy bir elektronik veri işleme sistemidir. Şirketin elinde buna ek olarak yaklaşık 50 sipariş bulunmaktadır.

13 Nisan’da iki yeni sistem duyurulmuştur: 501’den daha küçük olan 301 ve daha büyük olan 601. Bunlara şimdiden talep vardır. 301 için, 13 Nisan’daki resmî duyurudan önce bile elde 35 sipariş bulunmaktaydı. 601’e de önemli bir ilgi gösterilmiştir; ilk ikisi New Jersey Bell Telephone Company ve Southern Bell Telephone Company tarafından sipariş edilmiştir.

RCA 301 Hakkında Veriler

RCA 301, orta ölçekli veya daha küçük işletmeler ya da kamu kuruluşları için tamamen transistörlü, genel amaçlı bir elektronik veri işleme sistemidir. Modüler yapı anlayışına göre tasarlanmıştır. Değişen kullanıcı gereksinimlerini karşılamak üzere delikli kart, kâğıt şerit veya manyetik bant giriş-çıkış ile disk dosyası veya manyetik bant depolamanın hemen her kombinasyonu mümkündür.

RCA 301’de esneklik; çoklu ve hızlı giriş-çıkış ortamları, hızlı erişimli çekirdek bellek, son derece esnek ve güçlü bir komut sözcük dağarcığı ve bilimsel hesaplama ile bağlantılı doğrusal programlama ve matris işlemleri gibi problemlerde yüksek hızlı aritmetik yetenekler sayesinde sağlanır.

Bir disk dosyası ya da “juke box” bellek birimi, her iki yüzünde manyetik kayıt bulunan 128 diski barındırır ve 4,5 milyon veri karakteri kapasitesine sahiptir. Bir RCA 301 sistemine bu tür disk dosyalarından en fazla beş adet dahil edilebilir. Diskler hızla değiştirilebilir veya yeniden kayıt için silinebilir.

Bir RCA 301 sistemine, her biri yaklaşık 4 milyon veri karakteri depolayabilen en fazla 12 manyetik bant bellek birimi eklenebilir.

Burada, küçük firmalar için tam ölçekli veri işleme sağlamak üzere tasarlanmış yeni RCA 301 Elektronik Veri İşleme Sisteminin manyetik bellek diskleri görülmektedir.

Bu, belleği için — 45 devir/dakika plaklara benzer — manyetik diskler kullanan ilk veri işleme sistemidir. Ayrıca makaralar üzerindeki manyetik bandı da kullanabilir.

Disklerin, bilginin işlenmesi ve depolanmasında yeni bir kolaylık sağladığı belirtilmektedir.

Editörün Masasından

COMPUTERS AND AUTOMATION
Cilt 9, Sayı 7B
2 Temmuz 1960

Eylül 1951’de kurulmuştur

Berkeley Enterprises, Inc. tarafından yayımlanmaktadır, 815 Washington St., Newtonville 60, Mass.

Bilgisayarlar ve Veri İşlemcileri Haberleri

"Editörün Masasından"

COMPUTERS AND AUTOMATION
Cilt 9, Sayı 8B
2 Ağustos 1960

Eylül 1951’de kurulmuştur

Berkeley Enterprises, Inc. tarafından yayımlanmıştır, 815 Washington St., Newtonville 60, Mass.

Bilgisayarlar ve Veri İşlemcilerinden Haberler

Cilt 9, Sayı 10B

“Editörün Masasından”

Computers and Automation
2 Ekim 1960

Eylül 1951’de kurulmuştur

Berkeley Enterprises, Inc. tarafından yayımlanmıştır, 815 Washington St., Newtonville 60, Mass.

ABD Donanması–Hava Kuvvetleri Yüksek Hızlı Dijital Simülatörü 50’den Fazla Acil Jet Durumunu Canlandırabiliyor

Donanma pilotu Komutan John H. Bahlman, F-100A Super Sabre jetinin UDOFTT (Universal Digital Operational Flight Trainer Tool) simülatöründe bir uçuşu simüle etmeden önce, eğitmen Sylvania mühendisi Erwin Day’den son talimatını alıyor.

Bu, 2.000.000 dolarlık yüksek hızlı bir dijital bilgisayardır ve Donanma–Hava Kuvvetleri ortak sözleşmesi kapsamında Sylvania Electric Products, Inc. tarafından geliştirilmiştir.

Simüle edilmiş bir uçuş sırasında eğitmen, gerçek jet uçuşu sırasında yaşananlara benzer 50’den fazla acil durumu devreye sokabilir.

UDOFTT, gerçek zamanlı olarak simülasyon yapabilir ve pilota verilen herhangi bir probleme anında tepki verecek şekilde karşılık verir.

Alev sönmesi, buzlanma, iniş takımı arızası veya alet arızası gibi bir ya da daha fazla sorun, simülatöre farklı zamanlarda ya da aynı anda eklenebilir.

UDOFTT, daha önce yapılmış bilgileri veya hesaplamaları çekip 5 milyonda bir saniyede yenilerini yapabilir.

Moleküler Elektronik İmalatı

Alloyd Electronics Corp.
Cambridge, Mass.

Yeni elektron demeti ekipmanlarının geliştirilmesi ve üretilmesi sonucunda, yakında bir bozuk para büyüklüğünde televizyon devrelerinin mümkün olması beklenmektedir.

Bu ekipman, yalnızca metalik elementleri değil, aynı zamanda alümina, silika ve ferritler gibi yüksek erime noktalı seramik malzemeleri de buharlaştırmak, eritmek, arıtmak ve/veya kaynaklamak için yüksek yoğunluklu elektron akışları kullanır. Bu süreçler, eksiksiz elektronik devreler oluşturmak için kullanılır.

Bu şekilde meydana getirilen devreler mikroskobik boyuttadır; yine de daha önce sayısız ayrı diyot, kondansatör ve direnç gerektiren işlevleri yerine getirebilirler.

Elektron demeti makinesini kullanan bu yeni moleküler elektronik imalat tekniği sayesinde, bilgisayarlar, yükselteçler, radyo ve televizyon alıcıları ile çok sayıda askerî ve endüstriyel ekipman için tümüyle yeni devreler; devrim niteliğinde kompaktlık, yüksek güvenilirlik ve son derece düşük ağırlıkla tasarlanabilir.

Alloyd Modüler Elektron Demeti Aygıtı’nın (AMEBA) diğer uygulamaları arasında, burun konileri ve uzay kapsüllerinin yüzeyine berilyumun moleküler ince tabaka birikimi yer alır.

Dönüştürücü elemanları, sıcaklık probları ve yüksek sıcaklık malzemeleri gerektiren diğer yüzey uygulamaları gibi özel kullanımlar için tungstenin uygulanması artık etkili biçimde kullanılabilmektedir.

Alloyd’un Başkanı Dr. B. L. Averbach, Massachusetts Institute of Technology’de Metalurji Profesörüdür.

AMEBA, elektron demeti tekniklerinin moleküler elektroniğe uygulanmasına olanak tanıyacak; geleneksel elektronik aygıtların üretiminde şimdi önemli olan torna, matkap tezgâhı ve nokta kaynak makinesinin yerini alacak olağanüstü derecede çok yönlü bir imalat aracı sağlayacaktır.

Bilgisayarlar İçin Basit Sözcük Talimatları

COBOL, Ekim Başında RCA 501 Üzerinde Çalışır Duruma Geliyor

Donald H. Kunsman
Başkan Yardımcısı ve Genel Müdür
Elektronik Veri İşleme Bölümü
Radio Corp. of America
New York 20, N.Y.

Bilgisayarlara basit İngilizce sözcüklerle talimat veren yeni bir sistemin sonucu olarak, elektronik veri işleme kullanıcıları için hem programlama süresinde hem de maliyetlerde önemli düşüşler gerçekleşecektir.

Yalnızca bilgisayar programcılarının anladığı karmaşık sayısal talimatların yerini alan bu sistem, bilgisayar endüstrisinin şimdiye kadar attığı en önemli adımlardan biridir.

Makine kodlu programların — bilgisayara ne yapacağını ve ne zaman yapacağını söyleyen talimatların — gizemini ortadan kaldırmanın yanı sıra, yeni sistem bu tür programları yazmak için gereken süreyi yarıya indirecektir.

İlk kez olarak yönetim, veri işleme yoluyla çözülmesini istediği sorunlar üzerinde olağanüstü derecede pratik bir denetime sahip olacaktır; bu durum, hesaplamaların önemli yönetim kararları için temel oluşturduğu alanlarda özellikle değerlidir.

Bu dil, COBOL (Common Business Oriented Language) olarak adlandırılmaktadır ve ülkedeki bilgisayarların tek başına en büyük kullanıcısı olan Savunma Bakanlığı’nın isteği üzerine, çeşitli üreticilerin bilgisayar sistemleri arasında değiştirilebilir olacak standart bir dil sağlamak amacıyla bilgisayar üreticilerinden oluşan bir komite tarafından geliştirilmiştir.

RCA, dili kendi bilgisayarında uygulayan ilk şirkettir.

Bu uygulama RCA 501 COBOL Narrator olarak adlandırılmakta olup, başlangıçta RCA 501 bilgisayarıyla kullanılmak üzere RCA tarafından tasarlanmıştır.

Yeni sistem, eğitim süresini altı aydan yalnızca bir haftaya kadar düşürecektir.

Sistemin diğer avantajları arasında ayrıntılı makine akış şemalarının ortadan kaldırılması, “programlama disiplini”nin tanıtılması, program bakımının azaltılması ve RCA’nın bilgisayar ürün hattı içinde program uyumluluğu yer almaktadır.

Bu sistem kapsamında bilgisayar, mevcut sayısal kodlar yerine, kullanıcının kendi işiyle ilişkili olarak seçtiği “bordro dosyası”, “ücret”, “çalışan numarası”, “vergi” gibi sözcükleri kabul edecek şekilde programlanmaktadır.

Computers and Automation, Ekim 1960

Weather Plotter

Electronic Associates, Inc.
Long Branch, N.J.

Weather plotter, Ağustos ayında Los Angeles’ta düzenlenen Western Electronic Show and Conference’da sergilenmiş ve çalıştırılmıştır.

Bu aygıt, U.S. Weather Bureau için, bu şirket tarafından U.S. Joint Numerical Weather Prediction Unit, Suitland, Md. ile iş birliği içinde geliştirilmiştir.

Türünün tek örneği olan bu makine, manyetik bantlardaki dijital bilgileri kullanarak haritalar üzerine hava durumu konturlarını çizer.

Bu özel birim, füze atışlarının planlanmasında Pacific Missile Range tarafından kullanılacak hava durumu haritalarını çizmek üzere Pt. Mugu, Calif.’te kurulacaktır. Benzer bir birim Monterey, Calif.’te kurulacaktır.

Plotter için veriler, dünyanın dört bir yanındaki hava durumu istasyonlarından gelmektedir.

Arka kısımda bir manyetik bant işleme mekanizması ve dönüştürücü görülmektedir.

Gizlenmiş Sinyallerin Algılanması ve Sınıflandırılması

Dr. Guy Suits
Araştırma Direktörü
General Electric Research Laboratory
Schenectady, N.Y.

Bilinmeyen ya da gizlenmiş sinyallerin algılanması ve sınıflandırılması için yeni bir sistem bu laboratuvarda geliştirilmiştir.

Yeni sistem, eğitimli gözlemciler tarafından bile — neye bakmaları gerektiğini bilseler dahi — algılanamayan, rastgele gürültü içine gömülü sinyalleri tespit etmiştir.

Ayrıca sistem, bu gömülü sinyallerin tüm özellikleri önceden bilinmese bile onları algılayabilmekte ve algılama süreci sırasında bu özellikleri belirlemektedir.

Algılaması beklenen sinyalin özelliklerine ilişkin yalnızca sınırlı ön bilgiyle, sistem deneyim kazandıkça girdideki rastgele gürültüden sinyali ayırabilmektedir.

Bunu, girdi verilerinin benzer olan öğelerini ilişkilendirerek ve bu benzerlikleri en iyi şekilde algılayacak biçimde kendini değiştirerek yapmaktadır.

“Uyarlamalı dalga biçimi tanıma” olarak adlandırılan yeni sistemin ayrıntıları, 1 Eylül 1960’ta İngiltere, Londra’daki Royal Institution’da düzenlenen Dördüncü Londra Bilgi Kuramı Sempozyumu’nda sunulmuştur.

Sistem, General Electric Research Laboratory’den R. L. Shuey, C. V. Jakowatz ve G. M. White tarafından geliştirilmiştir.

Uyarlamalı dalga biçimi (ya da sinyal) tanıma sisteminin temel unsuru, kendine uyarlanan bir eşleşmiş filtredir.

Bu unsur, deneyimle dürtü yanıtını ayarlamayı öğrenir ve böylece sinyal için otomatik olarak bir eşleşmiş filtre oluşturur.

Sistem, çok sayıda sabit sinyali ele alacak şekilde genişletilebilir.

Kendine uyarlanan filtrenin gücü, aşağıdaki durum göz önüne alınarak açıklanabilir.

Filtre, şekli sabit olan (ya da belki yavaşça değişen), zaman içinde rastgele ortaya çıkan ve rastgele gürültü içine gömülü bir dalga biçimi ya da sinyalle karşı karşıyadır.

Filtre, sinyalin şekli ya da ortaya çıkma zamanı hakkında esasen hiçbir bilgiye sahip değildir. Yalnızca sinyalin belirli bir bant genişliği içinde olduğunu bilir.

Bu durumda filtre, sinyalin varlığını algılayabilir, deneyim kazandıkça sinyalin ne olduğuna dair daha iyi bir kestirim elde edebilir ve sinyaldeki değişikliklere kendini uyarlayabilir.

Yeni sistemin uygulamalarının, öncelikle savunma alanındaki çeşitli algılama ve sınıflandırma alanlarında olması beklenmektedir.

Sistemin özel uyarlamaları yoluyla, bilgi işleme alanının genelinde de bir dizi uygulama mümkün olabilir.

Tıp ve Biyolojide Elektriksel Teknikler

“Editörün Masasından”

Cilt 9 — Sayı 11B

Eylül 1951’de kurulmuştur

Yayımlayan: Berkeley Enterprises, Inc., 815 Washington St., Newtonville 60, Mass.

Bilgisayarlar ve Veri İşleyicilerden Haberler

Editörün Masasından

Cilt 9
Sayı 12B

Eylül 1951’de kurulmuştur

Berkeley Enterprises, Inc. tarafından yayımlanmıştır, 815 Washington St., Newtonville 60, Mass.