Kitaplar ve Diğer Yayınlar

Moses M. Berlin
Cambridge, Mass.

Burada, bilgisayarlar, veri işleme ve otomasyon ile önemli bir ilişkisi bulunan ve dikkatimizi çeken kitaplar ve diğer yayınlara ait atıfları ve kısa incelemeleri yayımlıyoruz. Bir inceleme nüshası tarafımıza gönderildiği takdirde, gelecekteki listelerde başka bilgileri de bildirmekten memnuniyet duyarız. Her bir girişin düzeni şu şekildedir: yazar veya editör / başlık / yayınevi veya yayımlayan kuruluş / tarih, yayın yöntemi, sayfa sayısı, fiyatı veya eşdeğeri / yorumlar. Bir yayınevine veya yayımlayan kuruluşa yazarsanız, Computers and Automation dergisini belirtmenizi rica ederiz.

Ankenbrandt, F. L., editör / Electronic Maintainability, cilt 3 / Engineering Publishers, Div. of The AC Book Co., Inc., P. O. Box 2, Elizabeth, N. J. / 1960, photo-offset, 312 s., $10.00

Bu kitap, elektronik aygıtların ve sistemlerin maintainability özelliklerini etkilemiş olan gelişmelere ilişkin tartışmaları içermektedir. Yirmi dokuz bildiri (San Antonio, Texas’ta düzenlenen 3. Electronic Industries Assoc'n Conference on Maintainability of Electronic Equipment’ta sunulmuştur) kitaba dâhil edilmiştir. Konuların bazıları şunlardır: Maintainability Konusunda Army, Navy ve Air Force Görüşleri; System Maintainability için Entegre Bir Yaklaşım; Airborne Digital Computer için Failure Location System; Maintenance için Engineering Diagrams; vb.

Gregory, Robert H., ve Richard L. Van Horn / Automatic Data-Processing Systems, Principles and Procedures / Wadsworth Pub. Co., Inc., 431 Clay St., San Francisco 11, Calif. / 1960, basılı, 705 s., $11.65

Yönetim için yazılmış olan bu kitapta, teknik terminolojiye daha az, uygulamalara ise daha fazla vurgu yapılmaktadır. İlk bölüm olan “Orientation”, programming ve machine data processing hakkında bilgi içeren üç bölümü kapsamaktadır. Bunu izleyen altı bölümde, on beş bölüm boyunca hardware, data organization, computer installation, systems analysis vb. konular ele alınmaktadır. Üç ek bölümde computation devices tarihçesi, problemler ve bir glossary yer almaktadır. Index.

New Views on Automation / U.S. Govt. Printing Office, Washington, D.C. / 1960, basılı, 604 s., maliyet?

Bu yayın, 1960 yılında 86. Congress, 2nd Session, Subcommittee on Automation and Energy Resources’a sunulmuş olan otuz sekiz bildiri ve beyanı içermektedir. Bildirilerin yazarları seçkin kişilerdir: government, industry, banking ve labor alanlarından uzmanlar.

Meyerhoff, Albert J. / Digital Applications of Magnetic Devices / John Wiley & Sons, Inc., 440 Fourth Ave., New York 16, N. Y. / 1960, basılı, 604 s., $14.00

Computer engineer, bu kitapta magnetic devices kullanılarak internal computer circuitry tasarımına yardımcı olacak unsurlar bulacaktır. Metnin yedi bölümünde şu konulara ilişkin bilgiler yer almaktadır: Basic Magnetism; Parameters and Units; Diodes and Transistors; PMA Form, Operation, and Circuit Design; Memory Form and Operation; ve TMA Circuit and Logical Design. Çeşitli symbol tabloları, “Characteristics of Components” başlıklı bir appendix ve bir glossary kitaba dâhildir. Index.

Freiberger, W. F., baş editör / International Dictionary of Applied Mathematics / D. Van Nostrand Co., Inc., 120 Alexander St., Princeton, N. J. / 1960, basılı, 1173 s., $25.00

Bu sözlük, applied mathematics’in otuz bir fizik bilimi ve mühendislik alanındaki uygulamalarında kullanılan 8.000’den fazla terimin tanımlarını ve yöntem açıklamalarını sunmaktadır; bunlar arasında şunlar yer almaktadır: Acoustical Engineering, Aerodynamics and Hydrodynamics, Atomic Structure, Nuclear and Solid-State Physics, Optics, Vector Analysis, vb. Ayrıca pure mathematics terimleri de tanımlanmaktadır. Tanımlanan terimlerin Fransızca, Almanca, Rusça ve İspanyolca karşılıklarını içeren alfabetik listeler, her birinin yanında İngilizce çevirisi ile birlikte verilmektedir. Bu durum, sözlüğün çok dilli olarak erişilebilir olmasını sağlamaktadır. Contributing Editors kurulunda, kendi alanlarının pek çok önde gelen ismi yer almaktadır.

Flores, Ivan / Computer Logic: The Functional Design of Digital Computers / Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, N. J. / 1960, basılı, 458 s., $12.00 (ticari baskı), $9.00 (sınıf kullanımı için ders kitabı baskısı)

Bu kitap, bir computer’ın nasıl yapıldığını, matematiksel mantık bakış açısından ziyade operasyonel mantık bakış açısına ağırlık vererek açıklamaktadır. On altı bölümde şu konular yer almaktadır: The Flow and Control of Information; Logic; The Control Unit; Input and Output Equipment; ve Memory Devices and Their Logic. Üç appendix, bir glossary, açıklamalı bir bibliography ve “Polyvac” olarak adlandırılan örnek bir general-purpose computer’a ilişkin ayrıntıları içermektedir. Index.

Goodman, Richard / Annual Review in Automatic Programming, cilt I / Pergamon Press, Inc., 122 East 55 St., New York 22, N. Y. / 1960, basılı, 300 s., $10.00

1–3 Nisan 1959 tarihlerinde Brighton, İngiltere’de düzenlenen Conference on Automatic Programming of Digital Computers’ta sunulan on sekiz bildiri burada yayımlanmaktadır. Başlıklardan bazıları şunlardır: “Some Problems of a Universal Autocode”; “Pegasus: An Example of an Autocode Program for Sales Analysis and Forecasting”; ve “Tide, a Commercial Compiler for the IBM 650.” Dört appendix yer almaktadır.

Instruments & Control Systems, 1961 Buyers' Guide / I. & C. S., cilt 33, no. 11, Kasım 1960, bölüm II / Instruments Publishing Co., Inc., 845 Ridge Ave., Pittsburgh 22, Penna.

Bu kılavuz, instruments, components, systems, machines ve devices hakkında bilgi içeren dokuz katalogyu kapsamaktadır. Her katalog, ürünleri üreten şirketleri listelemekte ve bir product index sunulmaktadır. Üreticilere ait bir dizin de yer almaktadır.

Control Applications Guide/Automatic Control

Control, cilt 13, no. 5, Kasım 1960, s. 101–185 (s. 16–86) / Reinhold Publishing Corp., 430 Park Ave., New York 22, N.Y.

Veri işleme ve control systems tasarım ve geliştirilmesinde kullanılan parça, component ve subsystem elemanlarının üreticilerine yönelik bu kapsamlı kılavuz, computer alanındaki kişiler için önemli bir başvuru kaynağıdır. Kılavuzda, product başlıkları altında düzenlenmiş alfabetik bir üretici listesi, benzer control functions yerine getiren components için bir index ve components ile equipment için bir index yer almaktadır. Üreticilerin adresleri de verilmektedir.

McGraw-Hill Encyclopedia of Science and Technology

McGraw-Hill Book Co., Inc., 330 West 42 St., New York 36, N.Y. / 1960, basılı, 8500 s. + 600 index s., $175 (deri ciltli için $285)

Bu ansiklopedinin on beş cildi, bilim, teknoloji ve mühendisliğin her dalında kapsamlı bir başvuru kaynağı oluşturmaktadır. Kapsanan konular arasında şunlar yer almaktadır: Acoustics, Plant Anatomy, Chemistry, Control Systems, Cytology, Physiology, Mathematics, Physics, vb. Güncel eklemeleri içermek üzere yıllık bir supplement cilt sağlanacaktır. Ansiklopedi 7200 makale ve 9700 illüstrasyon içermektedir.

Automatic Data Processing

Navy Management Review sayısı / Navy Management Office, Dept. of the Navy, Washington, D.C. / 1960 (Navexos P-910, cilt 5, no. 10, Ekim), photo-offset, 24 s., 15¢

Review dergisinin bu sayısı, Navy’nin automatic data processing faaliyetlerine ayrılmıştır. Navy ADP programının altı aşaması, son başarılar ve gelecek planlarına vurgu yapılarak açıklanmaktadır. COBOL üzerine bir makale de yer almaktadır.

Automatika and Telemechanika

University Nauk, Moscow, U.S.S.R. / 1960, cilt 21, no. 8, basılı, 129 s., maliyet?

Rusça yayımlanan bu derginin bu sayısı, automation ve data processing ile ilişkili konularda on altı makale içermektedir. “Mechanization and Automatization of Production—General Direction in Development of Industry,” “Reduced Equivalent Amplification Coefficient of Nonlinear Elements with Noises” ve “Choice of Combined Linear Control System Parameters” makaleler arasında yer almaktadır.

Stationary Processes and Prediction Theory

Furstenberg, Harry / Princeton University Press, Princeton, N.J. / 1960, offset, 283 s., $5.00

Bu ileri düzey kitap, otuz iki bölümden oluşan dokuz chapter içermektedir. Başlıklar şunlardır:

• Stochastic Processes and Stochastic Sequences
• The Prediction Problems for Sequences
• Examples and Counterexamples
• Subprocesses of Markoff Processes
• Stochastic Semi-groups and Continuous Predictability
• Statistical Predictability
• Inductive Functions
• Inductive Functions and Markoff Processes
• Projective Inductive Functions and Predictions

Kitaplar ve Diğer Yayınlar

Burada, bilgisayarlar, veri işleme ve otomasyonla önemli ilişkisi olan ve dikkatimizi çeken kitaplar ile diğer yayınların atıflarını ve kısa incelemelerini yayımlıyoruz.

Bir inceleme kopyası gönderilmesi hâlinde, gelecekteki listelerde başka bilgileri de aktarmaktan memnuniyet duyarız. Her girişin planı şu şekildedir: yazar veya editör / başlık / yayınevi veya yayımlayan / tarih, yayın biçimi, sayfa sayısı, fiyat veya eşdeğeri / yorumlar. Bir yayınevine ya da yayımlayana yazarsanız, Computers and Automation’dan söz etmenizi rica ederiz.

Sangren, Ward C. / Digital Computers and Nuclear Reactor Calculations / John Wiley & Sons, Inc., 440 Fourth Ave., New York 16, N.Y. / 1960, basılı, 208 s., 8,50 $.

Bu kitap öncelikle nükleer mühendisler içindir; ancak özellikle sayısal analiz tekniklerine ilişkin bazı bilgiler, uygulamalı matematikçiler ve bilim insanları için de yararlı olacaktır.

İki ana bölüm bulunmaktadır. Kitabın birinci bölümü, 1–4. bölümler, reaktör problemlerini, bilgisayarları, programlamayı ve sayısal analizi ele almaktadır. İkinci bölüm, 5–8. bölümler, şu konuları kapsamaktadır: Fisyon Ürünleri Zehirlenmesi için Bir Kod; Difüzyon ve Yaş-Difüzyon Hesaplamaları; Taşıma Denklemi—Monte Carlo; ve Ek Reaktör Hesaplamaları. Dizin ve bibliyografya dâhildir.

Moses M. Berlin
Cambridge, Mass.

Boas, Ralph P., Jr.

A Primer of Real Functions
Mathematical Association of America’nın Carus Matematik Monografı
John Wiley & Sons, 440 Park Ave. South, New York 16, N.Y.
1960, basılı, 189 s., 4,00 $.

Bu metnin amacı, okuyucunun konu hakkında önceden hiçbir bilgisi olmadığı varsayımıyla, gerçek değişkenlere ilişkin bazı kavram ve yöntemleri tanıtmaktır. İlk bölüm olan “Kümeler”, sayılabilir ve sayılamaz kümeleri; açık ve kapalı kümeleri; kompaktlığı; ölçüsü sıfır olan kümeleri ve Baire teoremini ele alır. İkinci bölüm “Fonksiyonlar”, sürekli fonksiyonları, düzgün yakınsamayı, doğrusal, dışbükey, monoton ve sonsuz kez türevlenebilir fonksiyonları kapsar. Notlar, alıştırma cevapları ve bir dizin yer almaktadır.

Elektronische Datenverarbeitung

Friedr. Vieweg & Sohn, (20b) Braunschweig, Burgplatz 1, Batı Almanya.

Bu yayın, otomasyon ve dijital bilgisayarlar alanındaki temel düşünceler ve özel temalarla ilgili makaleler sunmaktadır. Makaleler, program kontrollü süreçler ve bilgisayar uygulamaları hakkında bilgi vermektedir.

DATALITES®

Tekli gösterge lambaları olarak kullanım için ya da DATA STRIP® veya DATA MATRIX® olarak gruplandırılmış halde

DIALCO tarafından üretilen DATALITES, iki temel stilde üretilen ultra-minyatür gösterge lambalarıdır: DIALCO’nun kendi değiştirilebilir lamba kartuşlarına sahip duylar veya yerleşik neon lambalı entegre DATALITES.* 3/8" çapında montaj boşluğuna takılır.

Kullanılan lambalar: T-1 3/4 akkor; ayrıca Neon NE-2E veya NE-2H.

Data Strip No. DSV-7S38-10

Dikey, on adet No. 39-28-1475 lamba kartuşu ile komple. Diğer konfigürasyonlar sipariş üzerine.

Gerçek boyutta gösterilmiştir, soldan sağa:

• Lamba kartuşları — No. 39-6-1471, 38-1531, 38-931
• Duy No. 7538
• Yerleşik neon lamba ve dirençli Datalite No. 249-7841-931*

Pilot Lambaları

"Ekipmanınızın Gözleri"
54 Stewart Ave., Brooklyn 37, N.Y.
HYacinth 7-7600

IRE Fuarı’nda 2829–2831 numaralı stantlar.

ALGO

Bendix Computer Div., 5 W. Arbor Vitae St., Los Angeles 45, Calif.
1960, basılı, 28 s., istek üzerine ücretsiz.

Bu yayın Bendix G-15 dijital bilgisayarı için cebirsel derleyiciyi konu almaktadır. Cebirle yakından paralellik gösteren bir makine dili olan ALGO ayrıntılı biçimde açıklanmaktadır. Yedi bölümde dil, sayısal veriler, kontrol deyimleri, programlar ve diziler ele alınmaktadır. Tipik bir program örneği verilmiştir. Bir dizin bulunmaktadır.

Bellman, Richard

Adaptive Control Processes: A Guided Tour
Princeton University Press, Princeton, N.J.
1961, basılı, 258 s., 6,50 $.

Bu kitap, kontrol teorisi alanına birleşik bir yaklaşım sunmakta ve "deterministik, stokastik ve uyarlamalı süreçleri, hem doğrusal hem de doğrusal olmayan türlerde, makineyle çözüme elverişli hale getirme" tekniğini içermektedir. Bilim insanlarının kuramsal ve uygulamalı problemlerin çözümünde kullanabileceği yeni bir matematiksel yöntem açıklanmaktadır. Her biri konunun tüm bir yönünü kapsayan, özet ve kaynakça içeren on sekiz bölüm sunulmaktadır. Bazı başlıklar şunlardır:

• Geri Besleme Kontrolü ve Varyasyonlar Hesabı
• Belirsizlik ve Rastgele Süreçler
• Oyunlar Teorisi ve Takip Süreçleri
• Haberleşme Teorisinin Bazı Yönleri
• Ardışık Yaklaşım

Kitap, RAND Corp. tarafından yürütülen bir araştırma çalışmasıdır.

Boulding, Kenneth E. ve W. Allen Spivey

Linear Programming and the Theory of the Firm
The MacMillan Co., 60 Fifth Ave., New York 11, N.Y.
1960, basılı, 227 s., 6,00 $.

Bu kitapta "firma teorisi" ile ilgili güncel gelişmeler ele alınmaktadır. Bu gelişmeler ekonomi, doğrusal programlama, yöneylem araştırması, yönetim bilimi, sibernetik ve sosyoloji alanlarını kapsamaktadır. Bölümlerden yedisi, kısmen 1958 yılında Michigan Üniversitesi’nde düzenlenen bir seminerde sunulan bildirilerden oluşmakta olup bazı temel matematik kavramlarını ve doğrusal programlamaya bir giriş sunmaktadır. Bir kaynakça ve bir dizin bulunmaktadır.

Sparks, Fred W.

A Survey of Basic Mathematics: A Text and Workbook for College Students
McGraw-Hill Book Co., Inc., 330 West 42 St., New York 36, N.Y.
1960, basılı, 257 s., 3,95 $.

Temel matematik şu konuları içerir:

1. Aritmetiğin kapsamlı bir gözden geçirilmesi
2. İkinci dereceden denklemlere kadar cebir, logaritmalar, oran, orantı ve değişim
3. Grafikler ve istatistiğin grafiksel gösterimi
4. Sayısal trigonometri

Metnin her bölümü alıştırma problemleriyle izlenmektedir. Kitap on üç bölüm, bir grup test problemi ve yanıtları ile bir dizin içermektedir.

Shultz, George P. ve Thomas L. Whisler (editörler) ve 11 yazar daha

Management Organization and the Computer
The Free Press, Glencoe, Ill.
1960, basılı, 257 s., 7,50 $.

Bu kitap, Şubat 1959’da Chicago Üniversitesi İşletme Yüksekokulu’nda "Yönetim Organizasyonu ve Bilgisayarlar" başlığıyla düzenlenen bir seminerin bildirilerini içermekte olup iş bilgisi işleme konusuna ağırlık vermektedir. Kitabın dört bölümü şu başlıkları taşımaktadır:

1. Teknoloji ve Yönetim Organizasyonu
2. Teknik Gelişmeler ve Bunların Yönetim Tarafından Kullanımı
3. Organizasyon: Kavramlar ve Problemler
4. Bilgi Teknolojisi: Beş Şirkette Deneyimler

On üç bildiri ve tartışmalar yer almaktadır. Bir kaynakça ve bir dizin sağlanmıştır.

Gartner, Dr. Wolfgang W.

Transistors: Principles, Design, and Applications
D. Van Nostrand Co., Inc., 120 Alexander St., Princeton, N.J.
1960, basılı, 675 s., 12,50 $.

Kapsamlı ve son derece teknik olan bu eser dört bölümden oluşmaktadır:

• Transistör
• Yarıiletken Fiziği
• Transistör Tasarımı, Yapımı ve Özellikleri
• Transistör Uygulamaları

Yazar, CBS Laboratories, Stamford, Conn.’daki Elektronik Yarıiletken Bölümü yöneticisidir. Yirmi bölümde P-N eklemli transistör, yükselteçler, darbe devreleri, osilatörler vb. konular ele alınmaktadır. Beş ek, temel sabitlerin değerlerini ve çeşitli tabloları ve verileri sunmaktadır. Bir dizin bulunmaktadır.

Gregory, Robert H. ve Richard L. Van Horn

Automatic Data-Processing Systems: Principles and Procedures
Wadsworth Pub. Co., Inc., San Francisco, Calif.
1960, basılı, 705 s., fiyat belirtilmemiştir.

Bu kitabın amacı, otomatik veri işleme konusunda, bilgisayarların ve otomasyonun teknik yönlerine aşina olmayan yöneticiler, iş insanları, muhasebeciler ve diğerleri tarafından kolayca anlaşılabilecek bir üslup ve terminoloji kullanarak bir giriş ve bilgi sunmaktır. Yedi bölümde yazarlar şu gibi konuları ele almaktadır:

• Verilerin Makine ile İşlenmesi
• Temel Bilgisayar Programlama
• Giriş-Çıkış Donanımı
• Maliyet ve Değer
• Sistem Ekonomisi
• Bilimsel Karar Süreçleri
• Olası Gelişmeler

Üç ek, hesaplamanın tarihçesini, sorular ve problemleri ve otomatik veri işleme terminolojisinin bir sözlüğünü içermektedir. Metni şekil listesi ve dizin izlemektedir.

Van Valkenburg, M. E.

Introduction to Modern Network Synthesis
John Wiley & Sons, Inc., 440 Fourth Ave., New York 16, N.Y.
1960, basılı, 498 s., 11,75 $.

Modern ağ sentezinin çağdaş yöntemlerine ilişkin kapsamlı ve ileri düzey bir inceleme sunulmaktadır. Brune’un pozitif gerçek fonksiyonlarının tartışılmasıyla başlayan çalışma, sentez prosedürlerine, yaklaştırmaya ve bir ağ sistemindeki parçaların ilişkisine ilerlemektedir. Ele alınan konular arasında çift sonlandırmalı ağlar, seri ve paralel gerçekleştirimler ile simetrik kafes ve sabit dirençli ağlar yer almaktadır. Bir kaynakça ve bir dizin bulunmaktadır.

Yeni Kitaplar

Uyarlamalı Kontrol Süreçleri: Rehberli Bir Gezi

Richard Bellman tarafından
Otomatik kontrolün sayısız sorunlarıyla karşılaştığında yetenekli bir matematikçinin neler yaptığına dair panoramik bir bakış. Yazar, geniş bir uygulama yelpazesinde temel fikirleri açık hale getirmek amacıyla ayrıntılı titizliği en aza indirmiştir. Geleneksel yöntemlerle çözülemeyen mühendislik problemleri için nasıl çözümler elde edileceğini gösterir ve problemleri makine hesaplamasına uygun olacak şekilde yeniden formüle etme yolları sunar. Bir RAND Corporation Araştırma Çalışması.

Dinamik Programlama

Richard Bellman tarafından
1957.
$6.75

Doğrusal Olmayan Kontrol Sistemlerinde Kararlılık

A. M. Letov tarafından
Çeviri: J. George Adashko. Giderek önem kazanan bir alana yapılan seçkin bir Rus katkısı. Yazar, Nobel ödüllü olup ABD’li kontrol uzmanları tarafından en yüksek saygıyla anılmaktadır. Bu çalışmanın Amerikan çevirisine, özgün eserde yer almayan birkaç ek bölüm eklemiştir.

“Lyapunov’un doğrudan yönteminin uygulanmasına ilişkin sade, gösterişsiz ve son derece ayrıntılı bir inceleme.” — Dr. J. P. LaSalle, Mathematical Reviews

$8.50

Fifer, Stanley / Analogue Computation / McGraw-Hill Book Co., Inc., 330 West 42 St., New York 36, N.Y. / 1961, basılı, 4 cilt, 1331 s., $39.50.

Bu dört cilt, analog bilgisayarın kuramını, tekniklerini ve uygulamalarını açıklar. Otuz bölüm; bileşenleri, analizi, diferansiyel denklemleri, Fourier analizini, gürültüyü ve ileri teknikleri kapsar. Konu ve ad dizinleri yer almaktadır.

Adler, Irving / Thinking Machines: A Layman’s Introduction to Logic, Boolean Algebra, and Computers / The John Day Co., 62 West 45 St., New York 36, N.Y. / 1961, basılı, 189 s., $4.00.

Bu kitap, bilgisayarlarla ilgilenen cebir düzeyindeki okura yöneliktir. On iki bölüm; donanım beyinler, cebir ve sayılar, hesaplama makineleri, elektronik bilgisayarlar ve düşünen makineler ile beyin gibi konuları içerir.

Polydoroff, W. J. / High-Frequency Magnetic Materials, Their Characteristics and Principal Applications / John Wiley & Sons, Inc., 440 Fourth Ave., New York 16, N.Y. / 1960, basılı, 220 s., $9.00.

Bu kitap, ferromanyetik malzemeleri ve bunların yüksek frekanslardaki uygulamalarını ele alır. Metne çok sayıda grafik ve tablo eşlik etmektedir. On beş bölüm yer almaktadır.

Schure, Alexander / Semiconductors and Transistors / John F. Rider Publisher, Inc., 116 West 14 St., New York 11, N.Y. / 1961, basılı, 144 s., $2.90.

Computers and Automation, Nisan 1961

Bilgisayar Araştırma Mühendisleri ve Mantıksal Tasarımcılar

Maaş: $20.000’a kadar

Hughes-Fullerton’da Profesyonel Fırsatlar

Hughes-Fullerton’daki Bilgisayar Laboratuvarının hızlı genişlemesi, nitelikli Bilgisayar Araştırma Mühendisleri ve Mantıksal Tasarımcılar için birçok cazip profesyonel fırsat ortaya çıkarmıştır. Bu pozisyonlar, Kara/Kuvvetleri–Donanma bilgisayar sistemleri ve yeni büyük ölçekli, genel amaçlı bilgisayarlarla bağlantılı olarak geniş kapsamlı bilgisayar Ar-Ge etkinliklerine aktif katılım gerektirir. Bu çok işlemcili bilgisayarlar, ileri katı hâl devreleri, milimikrosaniye bölgelerinde kapılama ve çözümleme süreleri kullanır ve azami hız ile güvenilirlik için eşzamanlı ve eşzamansız teknikleri birleştirir.

Bu profesyonel görevler; mantıksal tasarım, programlama ve sistem kavramsallaştırmasının geniş alanlarını kapsar. İlgi alanları şunları içerir:

• Dağıtık bilgisayarlar
• İleri aritmetik işleme teknikleri
• Mekanize tasarım
• Eşzamansız tasarım teknikleri
• Bilgisayarlarda parametrons kullanımının değerlendirilmesi
• Çok işlemcili bilgisayarların kullanımına ilişkin çalışmalar

Bu profesyonel görevler aşağıdaki Ar-Ge alanlarını kapsar:

• Milimikrosaniye mantık içeren katı hâl sayısal devreleri
• Mikrodalga taşıyıcılı sayısal devreler
• Alt-mikrosaniye çekirdek bellek
• İnce film depolama teknikleri
• İşlevsel devre kavramları
• Mikro-minyatürleştirme kavramları
• Tünel diyotları
• Mikrodalga parametrons
• Azami hızlı hesaplama için devre organizasyonu

Güney Kaliforniya’nın Orange County bölgesinde (ülkenin en hızlı büyüyen elektronik merkezi) yer alan Hughes-Fullerton, size uyarıcı bir çalışma ortamı, özel veya yarı özel ofisler ve uzun vadeli istikrar sunar.

BUGÜN ÜCRETLİ ARAYIN!

Bu zorlu görevler hakkında tam bilgi için, bizi bugün ücretli arayın. Şunu isteyin:

Mr. B. P. Ramstack
TRojan 1-4080, dahili 3741

Bilgisayar Terimleri Yeni Sözlüğü

Computers and Automation, Beşinci Baskı (1960)

Bilgisayar alanına yeni giren okuyucular için tanımlarıyla açıklanmış 860’tan fazla bilgisayar terimi ve ifadesini içeren 96 sayfalık bir sözlük. Önceki baskı (1956) 490 terim içeriyordu. Tatmin edici bulunmaması hâlinde 10 gün içinde tam ücret iadesiyle geri gönderilebilir.

Özel Kombinasyon Teklifi

• Computers and Automation yıllık aboneliği: 7,50 $ (A.B.D.)
• Özel kombinasyon: Sözlük + bir yıllık abonelik 7,90 $ ( %30 tasarruf )

Posta ile başvurular:

Computers and Automation
815 Washington St., R 121
Newtonville 60, Mass.

Yeni Patentler

Raymond R. Skolnick, Tescilli Patent Vekili tarafından derlenmiştir
Ford Instrument Co., Sperry Rand Corp. Bölümü, Long Island City 1, New York

Bilgisayarlar ve ilişkili donanımlara ilişkin patentler, ABD Patent Ofisi Resmî Gazetesi’nden alınmıştır. Basılı kopyalar, Washington 25, D.C.’deki Patentler Komiserliği’nden tanesi 25 sent karşılığında temin edilebilir.

3 Ocak 1961

• 2,967,018 — Laurence E. Fogarty / General Precision Inc. — Analog hesaplama aygıtı
• 2,967,019 — John Turtora / U.S. Navy — Frekans kontrollü integratör
• 2,967,030 — Cary T. Isley, Jr. / The Martin Co. — Elektriksel bilgisayar
• 2,967,250 — Harvey A. Druker; Laurence R. Brown / Briggs Associates — Elektronik kaydırmalı yazmaç
• 2,967,296 — Kun Li Chien; Charles H. Propster, Jr. / RCA — Bilgi çıkarma sistemi

10 Ocak 1961

• 2,967,664 — Thomas I. Ress / IBM — Elektro-optik veri işleme sistemi
• 2,967,665 — Theodor Einsele; Karl Ganzhorn / IBM — Manyetik çekirdekli toplama aygıtı

Kitaplar ve Diğer Yayınlar

Moses M. Berlin, Allston, Mass.

Burada, bilgisayarlar, veri işleme ve otomasyonla önemli ilişkisi bulunan kitaplar ve diğer yayınlara ait atıflar ve kısa incelemeler yayımlıyoruz.

Ackoff, Russell L., editör

Yöneylem Araştırmasında İlerleme, Cilt I / John Wiley & Sons, Inc., 1961 / 505 s. / 11,50 $

Yöneylem araştırmasındaki teknik ilerlemelerin, uygulamalara, çözülmemiş problemlere ve mevcut duruma vurgu yapan kapsamlı bir incelemesi.

Rees, Paul K., ve Fred W. Sparks

Üniversite Cebiri (Dördüncü Baskı) / McGraw-Hill, 1961 / 428 s. / 6,50 $

Kırık çizgi fonksiyonları, eşzamanlı denklemler ve finansal matematik üzerine yeni materyal içeren gözden geçirilmiş baskı.

Langer, Rudolph E., editör

Kısmi Diferansiyel Denklemler ve Süreklilik Mekaniği / Univ. of Wisconsin Press, 1961 / 397 s. / 5,00 $

1960 Uluslararası Konferansı bildirileri; on dokuz ders ve kırk iki özeti içerir.

Leeds, Herbert D., ve Gerald M. Weinberg

Bilgisayar Programlamanın Temelleri / McGraw-Hill, 1961 / 368 s. / 8,50 $

IBM 7090 programlamasına vurgu yapan, bilgisayar programlamaya giriş metni.

Beckenbach, Edwin F., editör

Mühendis için Modern Matematik, İkinci Seri / McGraw-Hill, 1961 / 456 s. / 9,50 $

İleri matematiğin modern mühendislik problemlerine uygulanması üzerine on altı makale.

Korn, Granino A., ve Theresa M. Korn

Bilim İnsanları ve Mühendisler için Matematik El Kitabı / McGraw-Hill, 1961 / 943 s. / 20,00 $

Matematik, olasılık, istatistik, sayısal analiz ve özel fonksiyonları kapsayan kapsamlı bir başvuru kaynağı.

Moses M. Berlin, Allston, Mass.

Burada, bilgisayarlar, veri işleme ve otomasyon ile anlamlı bir ilişkisi olan ve dikkatimize gelen kitaplar ve diğer yayınlara ait atıfları ve kısa değerlendirmeleri yayımlıyoruz. İnceleme kopyası bize gönderilirse, gelecek listelerde başka bilgileri de memnuniyetle aktarırız.

Her bir girişin planı şöyledir: yazar veya editör / başlık / yayınevi veya yayımlayan kuruluş / tarih, yayın biçimi, sayfa sayısı, fiyat veya eşdeğeri / yorumlar. Bir yayınevine veya yayımlayan kuruluşa yazarsanız, Computers and Automation dergisini anmanızı rica ederiz.

Seçilmiş Başlıklar

Wiener, Norbert / Cybernetics or Control and Communication in the Animal and the Machine, İkinci Baskı / The Technology Press, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Mass. / 1961, basılı, 212 s., $6.50.

Bu kitabın birinci bölümü, bir giriş ve “Newtoncu ve Bergsoncu Zaman”, “Geri Besleme ve Salınım”, “Hesaplama Makineleri ve Sinir Sistemi” ve “Bilgi, Dil ve Toplum” dâhil olmak üzere sekiz bölümle birlikte birinci baskının tamamını içerir. İkinci bölüm, “Öğrenen ve Kendini Yeniden Üreten Makineler Üzerine” ve “Beyin Dalgaları ve Kendini Örgütleyen Sistemler” başlıklı ek bölümlerden oluşur. Dizin.

Scott, Norman R. / Analog and Digital Computer Technology / McGraw-Hill Book Co., Inc., 330 West 42 St., New York 36, N. Y. / 1960, basılı, 522 s., $12.75.

Elektronik diferansiyel analizörlerin ve elektronik dijital bilgisayarların ilkeleri, üniversitenin son sınıf elektrik mühendisi düzeyinde sunulmaktadır. Doğrusal olmayan fonksiyon üreteçleri, analog problem çözücüler, mantık devreleri ve bellek dâhil olmak üzere temel teori ve tasarım, on bir bölümde kapsamlı biçimde ele alınmıştır. Kaynaklar ve problemler yer almaktadır.

National Physical Laboratory, Mathematics Division / Modern Computing Methods / Philosophical Library, Inc., 15 East 40 St., New York 16, N. Y. / 1961, basılı, 170 s., $6.00.

Bu ikinci baskı, güncel teknikleri içerecek şekilde büyük ölçüde yeniden yazılmış ve genişletilmiştir. On beş bölüm, dijital bilgisayarlarda karmaşık matematiksel problemlerin çözümüne yönelik sayısal yöntemleri kapsamaktadır. Kaynakça ve dizin.

National Science Foundation, Office of Science Information Service / Current Research and Development in Scientific Documentation, No. 8 / Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington 25, D. C. / Mayıs 1961, basılı, 193 s., 65¢.

ABD’de ve yurtdışında yürütülen bilimsel dokümantasyon çalışmalarını kapsayan süreli bir rapor. Bireyler ve kuruluşlar, sponsorlar ve konular için dizinler içerir.

Blake, Richard F., Editör / Static Relays for Electronic Circuits / Engineering Publishers, P.O. Box 2, Elizabeth, N. J. / 1961, foto-ofset, 198 s., $7.00.

Statik rölelerin tasarımı ve uygulamasını tartışan on yedi sempozyum bildirisi. Dizin yoktur.

Kent, Allen, Editör / Information Retrieval and Machine Translation, Advances in Documentation and Library Science, Cilt III, Bölüm 2 / Interscience Publishers, Inc., 250 Fifth Ave., New York 1, N. Y. / 1961, foto-ofset, 1376 s., $25.00.

Makine çevirisi ve ortak makine dili üzerine vurgu yapan bildiri derlemesi. Yazar ve konu dizinleri.

Quine, Willard Van Orman / Word and Object / John Wiley & Sons, Inc., 440 Park Ave. South, New York 16, N. Y. / 1960, basılı, 294 s., $5.50.

Dilde anlam ve nesnel gönderime ilişkin bir inceleme. Kaynakça ve dizin.

Greniewski, Henryk / Cybernetics Without Mathematics / Pergamon Press Inc., 122 East 55 St., New York 22, N. Y. / 1961, basılı, 201 s., $6.00.

Sibernetiğin temellerine, kuramlarına ve uygulamalarına yönelik popülerleştirilmiş bir giriş.

Allston, Mass.

Burada, bilgisayarlar, veri işleme ve otomasyonla önemli ölçüde ilişkili olan ve dikkatimize gelen kitaplar ve diğer yayınlara ait kaynakça bilgileri ve kısa incelemeleri yayımlıyoruz. İnceleme nüshası gönderilmesi hâlinde, gelecekteki listelerde başka bilgileri de memnuniyetle yayımlarız.

Her girişin düzeni şöyledir: yazar veya editör / başlık / yayınevi veya yayımlayan kuruluş / tarih, yayın yöntemi, sayfa sayısı, fiyat veya eşdeğeri / yorumlar.

Bir yayınevine veya yayımlayan kuruluşa yazarsanız, Computers and Automation’dan söz etmenizi rica ederiz.

Peterson, W. W.

Hata Düzeltici Kodlar
The Technology Press, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Mass., ve John Wiley & Sons, Inc., 440 Park Ave. South, New York 16, N. Y. / 1961, ofset, 285 s., 7,75 $.

Bilgisayar devreleri konusunda iyi bilgiye sahip mühendisler için yazılmış olan bu kitap, bilgi iletimi ve depolaması için hata düzeltici ve hata algılayıcı kodlar kuramının ele alınışını sunmaktadır. İlk altı bölüm, kodlama kuramının matematiğini ve arka planını ele almaktadır. Kalan yedi bölüm ise son gelişmeleri tartışmaktadır: Döngüsel Kodlar, Bose-Chaudhuri Kodları, Yinelenen Kodlar, Doğrusal Anahtarlama Devrelerindeki uygulamalar vb. Beş ek, Entropi Fonksiyonunun (Taban 10) Kısa Bir Tablosu ve Birinci Türevi dâhil olmak üzere ek bilgiler sunmaktadır. Dizin ve kaynakça yer almaktadır.

Miller, David W., ve Martin K. Starr

Yönetici Kararları ve Yöneylem Araştırması
Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, N. J. / 1961, basılı, 446 s., 10,00 $.

Yöneylem araştırmasının işletme sorunlarının analizine uygulanması ele alınmaktadır. Kitabın dört bölümü şunlardır: Yönetici ve Kararlar; bu bölüm Yönetsel İşlevin Tarihi ve Karar Kuramı Yaklaşımını içerir; Yöneylem Araştırması ve Kararlar; bu bölüm Uygulamalı Karar Kuramını içerir; Karar Problemi Paradigmaları; ve Yönetici ve Yöneylem Araştırması; bu bölüm Yöneylem Araştırması Yöntemlerinin Değerlendirilmesini içerir. Kaynakça ve dizin bulunmaktadır.

Automatizace and Telemekanika, Cilt 22, No. 4

University Nauk, Moskova, S.S.C.B. / 1961, basılı, 136 s., fiyat belirtilmemiştir.

Rusça yayımlanan bu derginin bu sayısı, veri işleme, bilgisayar tasarımı ve otomasyon konularında on yedi makale içermektedir. Başlıklar arasında şunlar yer almaktadır: Bilgisayarlara Bazı Veri Türlerinin Girişinin Otomatikleştirilmesi Üzerine, Otomatik Kontrol Sistemlerinin Dinamik Özelliklerinin Düzeltilmesi Yöntemleri Üzerine ve Fonksiyonel Potansiyometre Tasarımına Doğru. Uçak Güç Tesislerinin Otomasyonu adlı kitabın bir incelemesi de verilmiştir.

Hurley, Richard B.

Transistör Mantık Devreleri
John Wiley & Sons, Inc., 440 Park Ave. South, New York 16, N. Y. / 1961, basılı, 363 s., 10,00 $.

Bu kitap, mantığın uygulanması için hem matematiksel mantığı hem de transistörlü elektronik devreleri ele almaktadır. İlk iki bölüm ikili aritmetik ve Boole cebirini tartışmaktadır. Kalan on bölüm, matematiği diyot anahtarları ve mantık devreleri, sadeleştirme, triyot anahtarları ve triyot mantık devreleri, ardışıl mantık ve çift kararlı devreler, tek kararlı ve astabil devrelerle ilişkilendirmektedir. Kaynakça ve dizin bulunmaktadır. Kitap, yazar tarafından California Üniversitesi, Berkeley’de verilen ve çoğunlukla elektrik mühendisliğinde bilgisayar seçeneğini izleyen son sınıf öğrencilerine öğretilen Anahtarlama ve Hesaplama Devreleri dersinin bir uzantısıdır.

Zimmerman, O. T., ve Irvin Lavine

Industrial Research Service Dönüşüm Katsayıları ve Tabloları, Üçüncü Baskı
Industrial Research Service, Masonic Building, Dover, New Hampshire / 1961, basılı, 710 s., 7,50 $.

Alfabetik olarak listelenmiş 15.000’den fazla dönüşüm katsayısı ve ağırlıklar, ölçüler, basınçlar, yoğunluklar, elektriksel birimler, astronomik birimler vb. için otuz bir dönüşüm tablosu yer almaktadır. ABD standartlarına ek olarak yabancı dönüşüm katsayıları ve parasal eşdeğerler verilmiştir. Bilimlerde ilgi gören ve kullanılan kısaltmalar, tanımlar ve temel değerler, fiziksel sabitler ve önekler, listeler ve tablolardan önce sunulmaktadır. Dizin bulunmaktadır.

Schure, A.

Temel Transistörler
John F. Rider Publisher, Inc., 116 West 14 St., New York 11, N. Y. / 1961, basılı, 152 s., 3,95 $.

Bu kitap, bol görselle temel ilkelerden başlayarak transistörleri ele almaktadır. Atomlar, yarı iletkenler, transistörler ve devreler kapsanmaktadır. Belirli transistör uygulamalarına ilişkin bilgiler de dâhildir. Her bölüm grubundan sonra soru ve cevaplar verilmiştir. Dizin bulunmaktadır.

Wallace, Edward L.

Veri İşleme Sistemlerinin Tasarımında Yönetim Etkisi: Bir Vaka İncelemesi
Harvard Business School, Araştırma Bölümü, Soldiers Field, Boston 63, Mass. / 1961, basılı, 259 s., 3,00 $.

Bu çalışma, bir şirketin yönetim kararlarının veri işleme sistemlerinin tasarımı üzerindeki etkisini analiz etmektedir. Yazar, Muhasebe ve İşletme Yönetimi Profesörü olarak, yönetimin kararlarını biçimlendirirken kullandığı ölçütleri tartışmakta ve bunları doğrudan ve dolaylı olarak sınıflandırmaktadır. Kitabın beş bölümü; bir giriş, bir ayakkabı üreticisinin çeşitli veri işleme biçimleriyle ilgili deneyimlerinin sunumu, şirket yönetiminin bilgisayar kullanımını genişletmeye ilişkin kararı ve yazarın önerilerini içermektedir. Yedi ek bölüm, tambur bellek sistemlerini ve belirli uygulamalara yönelik önerileri ele almaktadır.

Rosenblith, Walter A., editör

Duyusal İletişim: Duyusal İletişim Sempozyumuna Katkılar
John Wiley & Sons, Inc., 440 Park Ave. South, New York 16, N. Y. / 1961, basılı, 844 s., 16,00 $.

Duyusal iletişim sorunları, Temmuz 1959’da M.I.T.’de düzenlenen Uluslararası Sempozyumda kırk iki katılımcı tarafından ele alınmaktadır. Editör, M.I.T.’de İletişim Biyofiziği Profesörü olarak, alandaki araştırmaların doğasını tartışmaktadır. Otuz sekiz bildiri, tartışmalar ve editörün yorumu yer almaktadır. Başlıklar arasında şunlar bulunmaktadır: İki Kulak—Ama Tek Bir Dünya; İşitsel Ayırt Etmenin Sinirsel Mekanizmaları; Görsel Algıda Etkileşimli Süreçler; Deri Duyumları için İki İletim Sistemi; Görmede Bazı Zamansal Etkenler; ve Kurbağanın Görsel Sistemi Üzerine İki Not. İsim ve konu dizinleri bulunmaktadır.

Reklam Dizini

Aşağıda reklam dizini yer almaktadır. Her öğe; reklamverenin adı ve adresi / reklamın yer aldığı sayfa numarası / varsa ajans adı bilgilerini içermektedir.

• Yazarlar: Donald H. Menzel, Howard Mumford Jones ve Lyle G. Boyd
• Yayınevi: McGraw-Hill Book Co., Inc., New York, N. Y.
• Tarih: 1961, basılı, 132 s., 3,25 $
  Teknik yazım için, açıklık, dil bilgisi, üslup ve sunuma odaklanan özlü bir kılavuzdur. Örnekler ve özel makalelere ilişkin ekler içerir. Dizin.

Technical Report Writing, İkinci Baskı

• Yazar: Fred H. Rhodes
• Yayınevi: McGraw-Hill Book Co., Inc., New York, N. Y.
• Tarih: 1961, basılı, 168 s., 5,50 $
  Teknik raporların hazırlanmasını ve üslubunu, veri sunumunu ve analizi ele alır. Ekler korelasyon hesaplamalarını içerir. Dizin.

Reklam Dizini

• American Telephone & Telegraph Co., New York, N. Y. / Sayfa 2 / N. W. Ayer & Son, Inc.
• Audio Devices, Inc., New York, N. Y. / Sayfa 36 / Charles W. Hoyt Co., Inc.
• Automatic Electric Co., Northlake, Ill. / Sayfa 5 / Kudner Agency, Inc.
• Berkeley Enterprises, Inc., Newtonville, Mass. / Sayfa 29
• Burroughs Corp., Detroit, Mich. / Sayfalar 14–15 / Campbell-Ewald Co.
• Dialight Corp., Brooklyn, N. Y. / Sayfa 33 / H. J. Gold Co.
• Fluor Corp., Los Angeles, Calif. / Sayfa 34 / Nelson Adv. Agency
• Honeywell Electronic Data Processing Div., Wellesley Hills, Mass. / Sayfalar 17–20 / Batten, Barton, Durstine & Osborn
• IBM Corp., New York, N. Y. / Sayfa 13 / Benton & Bowles, Inc.
• Litton Systems, Inc., Canoga Park, Calif. / Sayfa 24 / Compton Advertising, Inc.
• The Mitre Corp., Bedford, Mass. / Sayfa 32 / The Bresnick Co., Inc.
• National Cash Register Co., Dayton, Ohio / Sayfa 35 / McCann-Erickson, Inc.
• Philco Corp., Willow Grove, Pa. / Sayfa 3 / Maxwell Associates, Inc.
• Technical Operations, Inc., Washington, D. C. / Sayfa 8 / Dawson MacLeod & Stivers

Delikli kâğıt şerit, NCR Muhasebe Makineleri, Yazarkasalar ve Toplama Makineleri tarafından normal çalışmanın otomatik bir yan ürünü olarak üretilir. Daha sonra, en düşük maliyetle, en kârlı kontrol için ihtiyaç duyduğunuz bilgileri elde etmek üzere bir bilgisayara beslenir.

THE NATIONAL CASH REGISTER COMPANY

Her girişin düzeni şöyledir: yazar veya editör / başlık / yayınevi veya yayımlayan kuruluş / tarih, yayın biçimi, sayfa sayısı, fiyatı veya eşdeğeri / yorumlar.

Bir yayınevine veya yayımlayan kuruluşa yazarsanız, Computers and Automation’dan söz etmenizi rica ederiz.

Martin, E. W., Jr. / Electronic Data Processing — An Introduction / Richard D. Irwin, Inc., Homewood, Ill. / 1961, basılı, 423 s., $10.60

Bu kitap ileri düzey lisans öğrencileri için tasarlanmıştır ve veri işleme konusunda önceden bir altyapı gerektirmez. Bilgiler ağırlıklı olarak iş uygulamaları bakış açısından sunulmaktadır.

On yedi bölümde yazar şunları ele almaktadır: Veri İşlemenin Temelleri, Delikli Kart Veri İşleme, Bir Bilgisayar İşleme Sisteminin Geliştirilmesi, Rastgele Erişimli Dosyalar, Sistem Analizi ve Tasarımı, Bilgi Teknolojisine Yönelik Yönetim Sorumluluğu vb.

Dört ek bölümde şunlar tartışılmaktadır: 650’nin İşletimi, Rutinlerin İzlenmesi, İkili Gösterim ve Aritmetik, Kayan Ondalık Gösterim. Dizin.

Rapoport, Anatol / Fights, Games, and Debates / University of Michigan Press, Ann Arbor, Mich. / 1961, basılı, 400 s., $6.50

Bu kitap, insan çatışmasıyla ciddi biçimde ilgilenen herkes için, hem toplumsal hem de teknik açıdan önemli ve ilgi çekici bir çalışmadır. Michigan Üniversitesi’nde Matematiksel Biyoloji Doçenti ve Üniversitenin Ruh Sağlığı Araştırma Enstitüsü’nde kıdemli Araştırma Matematikçisi olan yazar, insan çatışmasının anlaşılabileceği ve belki de denetlenebileceği bilimsel temelli yöntemler önermektedir.

Bir giriş bölümünde çatışmanın üç türü—kavgalar, oyunlar ve tartışmalar—kısaca ele alınmaktadır. Kitabın üç bölümü olan Kitlelerin Körlüğü, Stratejinin Mantığı ve Tartışmanın Etiği, oyun teorisi, strateji, ikna vb. konuları ele alır. Dizin.

Biyonik Makineler — Robotlara Doğru Bir Adım
Dr. Peter M. Kelly, Aeronutronic Division, Ford Motor Co. / Industrial Research, cilt 3, no. 1, Şub.–Mar. 1961, s. 31 / Scientific Research Publishing Co., Inc., 200 South Michigan Ave., Chicago 4, Ill.

Biyolojik sistemler doğrultusunda tasarlanan elektronik sistemler, yani biyonik sistemler, ele alınmaktadır. Bunların belirli süreçlere uygulanması açıklanmakta ve bu tür sistemlere ya da robotlara duyulan artan gereksinim tartışılmaktadır. “Öğrenen nöron”, biyonik sinapslar, makinelerin tanıma ve ayırt etme yeteneği ile öğrenme kabiliyetleri ele alınan konular arasındadır.

"Yeni Bir Delikli Bant Okuyucu mu?"

• Digitronics’ten mi?
• Tamamen fotoelektrik mi?
• Mekanik okuyucuların maliyetinde mi?