Peter Torvik
41 Maple Ave.
Cambridge, MA 02139
"Beslenmeden sorumlu Nikaragualı bir devlet kurumu, ülke genelindeki yetersiz beslenmeyi izlemek için bir dBase III uygulaması kullanıyor."
Yakın zamanda Nikaragua Ulusal Bilişim Direktörlüğü’nün (DNI) çalışanlarına C dili programlama üzerine bir kurs verdim. DNI, uygun donanım ve yazılımın seçimine vurgu yaparak, Nikaragua için bilgisayar politikasını belirlemekten sorumlu devlet kurumudur.
Savaşın, az gelişmişliğin ve zor bir ekonominin etkileri, Nikaragua’daki bilgisayar kullanıcıları için ciddi engeller oluşturuyor; ancak oradaki koşulları iyileştirmek için bilgisayarların kullanılması yönünde önemli çabalar gösteriliyor.
Temmuz 1979’da Nikaragua’da Bilişimin Durumu
Diktatör Anastasio Somoza Temmuz 1979’da Orta Amerika ülkesi Nikaragua’yı Florida, Miami’de sürgüne gitmek üzere terk ettiğinde, çalkantılı ve yıkıcı bir on yıl sona erdi. Başkent Managua, 1972’deki bir depremle harap olmuştu; ülkenin altyapısı ve ekonomisi bu depremden asla toparlanamamıştı. Somoza’nın düşüşüne yol açan mücadele sırasında 45.000 Nikaragualı hayatını kaybetmiş, 160.000’i yaralanmıştı.
1960’lar boyunca Amerika Birleşik Devletleri, Nikaragua’ya büyük miktarlarda ekonomik ve teknik yardım sağladı. Ülke ekonomisi, ABD’ye ihracat için büyük çiftliklerde tarımsal üretime yönelmişti. Bilgisayarlaşma oldukça ilkeldi. Ülkede yaklaşık 70 adet eski IBM mini bilgisayarı ve ana bilgisayar bulunuyordu.
Burroughs, iç savaş nedeniyle 1977’de Nikaragua’dan çekilmiş ve üç ana bilgisayarı desteksiz bırakmıştı. IBM sistemleri desteklemeye devam etmiş, ancak yeni donanım ithal etmemişti.
Bununla birlikte, Nikaragua’da bilişim için en ciddi sorun insani bir sorundu. Orta ve üst sınıfın büyük bir kısmı, ülkenin birçok bilgisayar uzmanı da dâhil olmak üzere, Nikaragua’dan ayrılmıştı. İç savaş da ağır bir bedel ödetmişti. 1979’dan önce sıtma, çocuk felci, kızamık ve diğer hastalıklar yaygındı ve ortalama yaşam beklentisi 51 yıldı.
Bu tarih bugün Managua’nın sokaklarında ve ofislerinde görülebilir. İnsanların yarısı on beş yaşın altındadır ve neredeyse herkes bulunduğu pozisyon için dikkat çekici derecede gençtir. Öğrencilerim ergenliğin sonları ile yirmili yaşların başlarındaydı; en genci hâlâ lise diploması üzerinde çalışıyordu. Ulusun birçok lideri ve yöneticisi de çok daha yaşlı değildir.
Somoza bir keresinde şöyle demişti: "Eğitimli insan istemiyorum. Öküz istiyorum."
Devrim öncesi Nikaragua’da eğitim yaygın değildi ve 1979’da Nikaragualıların %52’si okuma yazma bilmiyordu. Seçkinlerin büyük bölümünün göçünden sonra, eğitimli insan eksikliği teknik ilerlemeyi engelledi.
Agresif bir okuryazarlık kampanyası okuma yazma bilmezlik oranını %12’ye düşürdü ve bunu izleyen bir kampanya sürüyor; ancak eğitim hâlâ bir sorun. Nikaragua’da herkes sanki gece okuluna kayıtlıymış gibi görünüyor ve DNI personeli de istisna değildi. Örneğin, kursuma katılan baş programcı geceleri ekonomi alanında bir derece için çalışıyordu.
Aslında, devrimden bu yana tüm düzeylerdeki okul kayıtları iki kattan fazla artmıştır.
Volkanlar ve Fırtınalar
Managua’nın siluetini gökdelenler yerine tüten volkanlar belirler ve ders verdiğim ilk gün bir dizi sarsıntı nedeniyle kesintiye uğradı. Yılın yağmur mevsimi olan yarısında her öğleden sonra gök gürültülü fırtınalar görülür.
Nikaragualı bilgisayar kullanıcıları kırılgan bir enerji sistemine alışkındır. Herhangi bir bilgisayar kurulumu için aşırı gerilim koruması kesinlikle zorunludur ve kesintisiz güç kaynağı birimleri son derece faydalıdır. Bunlar bilgisayar kurulumlarının maliyetini artırır ve kıt bulunur, ancak sayıları artmaktadır.
1987 baharında Amerika Birleşik Devletleri Merkezi İstihbarat Teşkilatı, Honduras merkezli ve “contras” olarak adlandırılan isyancılara elektrik enerji tesislerine yönelik saldırılar için açıkça patlayıcı, eğitim ve haritalar sağlamaya başladı. Nikaragua’nın kuzeyindeki bir hidroelektrik tesise yapılan bir saldırıda, mühendis Benjamin Linder, Nikaragua’ya teknik yardım sağlarken öldürülen ilk ABD vatandaşı oldu. Nikaragua’ya yardım eden sekizden fazla Avrupalı (İngiliz, Fransız, Batı Alman, İspanyol, ...) daha önce öldürülmüştür.
Managua bölgesindeki iletim kuleleri de vurulmuştur ve bu saldırılar artık üretkenliği etkileyen depremlere ve fırtınalara eklenmektedir.
"Hiç Yok"
Nikaragua’da yaşamış herkesin aşina olduğu kelimelerden biri "no hay"dir — İspanyolca’da "yok" anlamına gelir. "No hay", akşam yemeği için gönlünüzden geçen yemekten yazıcı kâğıdına kadar her şey için kullanılır.
Ülke içinde üretilemeyen her şeyde ciddi kıtlıklara yol açan birçok etken vardır. Ekonomi, 1970’lerde Somoza’nın gitmesine yol açan deprem ve iç savaş sırasında harap oldu. Aynı zamanda, Latin Amerika genelindeki ekonomiler, petrol fiyatlarındaki hızlı artış ve bu ülkelerin ürettiği hammaddelerin fiyatlarının çökmesiyle büyük zarar gördü.
Devrimden bu yana, Amerika Birleşik Devletleri hükümeti de Nikaragua ekonomisine zarar vermeyi amaçlayan politikalar izledi. "Contras" olarak adlandırılan isyancılar, eski iç savaşı sürdürmek için ABD hükümeti tarafından örgütlendi ve desteklendi; özellikle ekipmanları, ürünleri ve altyapıyı tahrip ettiler ve ulusal bütçenin büyük bir bölümünün savunmaya yönlendirilmesine neden oldular.
1985 yılında Başkan Reagan, ABD’nin Nikaragua ile ticaretini yasakladı; böylece Nikaragualı ürünler için ABD pazarlarını kapattı ve ABD’yi yedek parça kaynağı olmaktan çıkardı. Amerika Birleşik Devletleri büyük bir ticaret ortağı olduğu için bu durum Nikaragua ekonomisine son derece zarar verdi.
Ambargo gıdadan inşaat malzemelerine kadar her şeyi etkiliyor; ancak bunun çarpıcı bir örneği cam şişelerdir. Şişeler Nikaragua’da üretilmediği için Coca-Cola sokakta plastik torbalarda satılır. Bir mağazadan rom satın almak için kendi şişenizi getirmeniz gerekir. Bir otelde ise bir şişe için yaklaşık beş dolarlık depozito ödedik.
Bilgisayar kullanıcıları büyük ölçüde sıkıntı çekti. Yazıcı kâğıdı, şeritler ve disketler kronik olarak kıt bulunuyor. Üniversitede, profesörler çoğu zaman ders kitabı olmadan ders veriyor ya da tek bir kılavuz tüm sınıf tarafından paylaşılıyor. Kara tahtam için tebeşir dikkatle paylaştırılıyordu ve her bir parçasını sonuna kadar kullanmaya özen gösteriyordum.
Bilgisayar parçaları pahalı ve yavaş geliyor: Ulusal Banka’daki bir Monroe yazıcı için ABD’de 115 dolar olan bir baskı kafası Nikaragua’da 500 dolara mal oluyor ve gelmesi bir ay sürebiliyor.
Toplumda Bilgisayarların Rolü
Bir bakıma, Nikaragua’daki bilgisayarların rolü her yerden farklı değil. Bordrolar, sosyal güvenlik sistemleri ve bankalar dünya genelinde benzerdir. Bilgisayarlar işleri daha hızlı ve daha ucuza yapabilir; bu nedenle Nikaragualı programcılar bu işlevleri otomatikleştirir.
Kuzey Amerikalılar genellikle Üçüncü Dünya ülkelerini aşırı nüfuslu olarak düşünse de Nikaragua’da ciddi bir iş gücü kıtlığı vardır ve otomasyon bir çözümdür. Ekonomik sorunlar ulusal gündeme egemen olduğu için, ekonomiden sorumlu çeşitli bankalar ve bakanlıklar, bilgisayar teknolojisini ekonomik yönetimde uygulamak için çaba göstermektedir.
Ancak Nikaragua’daki birçok bilgisayar projesi, gelişmiş ülkelerdeki benzer çözümlerden farklıdır. Bir Nikaragualı banka tarafından değerlendirilen ilginç bir proje, teknolojinin yerel koşullara özgü bir biçimde nasıl uygulandığını göstermektedir.
Nikaragua’nın coğrafyası ekonomik kalkınma açısından sorunlar sunar. Nüfus, Pasifik kıyısı boyunca uzanan dar ve verimli bir şeritte yoğunlaşmıştır. Ülkenin orta ve kuzey kesimlerinin büyük bölümü dağlıktır; doğu ise uygun bir adla anılan Sivrisinek Kıyısı olup büyük ölçüde ormanlıktır.
Tarihsel olarak doğu kıyısı fiziksel ve kültürel olarak yalıtılmış ve ekonomik açıdan geri kalmıştır. İki kıyıyı birbirine bağlayan yalnızca tek ve tehlikeli bir yol vardır ve doğudaki Bluefields kentine yalnızca hava veya deniz yoluyla ulaşılabilir. Managua bölgesinin ötesinde telefon hizmeti hâlâ sınırlıdır ve kalitesi düşüktür.
Ülkenin büyük bölümüne hizmet verecek birleşik bir bankacılık sistemi oluşturmak ciddi sorunlar doğurur. Bu nedenle geçen yaz bir ABD’li danışman ve Nikaragualı meslektaşları, iletim mekanizması olarak radyoyu kullanacak bir paket anahtarlamalı ağ tasarlamak üzere çalışıyordu.
Nikaragua’da bilgisayar kullanımı bankacılıkla sınırlı değildir. Sağlık Bakanlığı, ülke genelindeki antibiyotik ve ekipman stoklarını izleyerek tıbbi malzeme kıtlıklarıyla başa çıkmak için bir mikrobilgisayar kullanmaktadır.
Amerika Birleşik Devletleri ve çeşitli Latin Amerika ülkelerinde ofisleri bulunan Nikaragua Haber Ajansı, Nikaragualı gazetelere uygun maliyetli bir haber ajansı hizmeti sunmak için bir PC, modem ve elektronik posta kullanmayı planlamaktadır. Barricada gazetesi, eski dizgi ekipmanlarının yerini alacak bilgisayar sistemlerini değerlendirmektedir.
Beslenmeden sorumlu devlet kurumu PAN, ülke genelindeki yetersiz beslenmeyi izlemek için bir dBase III uygulaması kullanmakta; tarım reformu kurumu ise tarımsal kredi ve borç politikalarının üretkenlik üzerindeki etkilerini belirlemek için bir mikrobilgisayardan yararlanmaktadır.
Bilgisayar Devrimini Yönlendirme ve Denetleme İçin Nikaragua’nın Stratejisi
Bilgisayar deneyimi olan herkes teknik projelerin raydan çıkabileceğini bilir. Bazen projeler başarısız olur, bütçeleri altüst eder ve teknik personelin, yöneticilerin ve kullanıcıların dikkatini planlanan sürenin kat kat üzerinde tüketir. Yanlış gereksinimler ve tasarımlar, hiç kullanılmayan ya da tamamen yeniden yapılması gereken pahalı sistemler ortaya çıkarır.
Eğitim, dokümantasyon ve gelecekteki bakım çoğu zaman sorunludur. Daha üst bir düzeyde, Çernobil ve Challenger gibi felaketler, teknik projeler kontrolden çıktığında neler olabileceğini göstermektedir.
Amerika Birleşik Devletleri gibi zengin bir ülke bu sorunlara katlanabilir ve onları örtbas edebilir. Ancak acil ihtiyaçların az sayıda bilgisayar uzmanı ve az sayıda bilgisayar için rekabet ettiği bir ortamda, başarısız olan projeler son derece ciddi meselelerdir. Teknik yetenek kıtlığı, teknik yardıma erişimin sınırlı olması ve mühendislerin kendi alanlarındaki güncel gelişmeleri takip etmelerini sağlayacak yeterli eğitim programlarının bulunmaması, sorun potansiyelini daha da artırır.
Olumlu tarafta ise "öncüler, sırtlarında oklar olanlardır" şeklinde bir söz vardır. Nikaragualılar ilk değildir; bilgisayar çağına kendilerinden önce giren ülkelerin deneyimlerinden öğrenirler ve bunu iyi yaparlar. Nikaragua’daki bilgisayar devriminin ivmeyle ilerlediği alanlar elbette vardır — yatırımların daha önce yapılmış olduğu, ekipman ve sistemlerin hâlihazırda bulunduğu yerler. Ancak işe yarayan her şeyden yararlanmak için makul olan her çaba gösterilmektedir. Yeni projeler ise sağduyulu bir stratejiyle yönlendirilmektedir.
Nikaragua, az sayıda standart aracı tanımlamaya ve bunları çoğu probleme uygulamayı öğrenmeye odaklanmaktadır. Bu sayede teknik personel daha hızlı üretken hâle gelir ve mevcut az sayıdaki yetkin bilgisayar uzmanı becerilerini geniş bir alanda uygulayabilir. Vurgu, her problem için mutlak olarak "en iyi", en verimli aracı seçmekten ziyade, eldeki araçlarla bir problemi çözmek için yaratıcılığı kullanmaktır. Bu aşamada Nikaragua’da çoğu problemi çözmek için dBase III+ ve Lotus 1-2-3 kullanılmaktadır. COBOL programlama dili de bu beceri kümesinin bir parçasıdır.
C dili ve Unix işletim sistemi Nikaragualıların ilgisini çekmektedir; çünkü bilgisayarlaşma sürecinin daha sonraki bir aşamasında, paket yazılımlar ve COBOL yetersiz kaldığında bu stratejiye uyum sağlayabilirler. Bunlar DNI’da değerlendirilmektedir ve bazı Kuzey Amerikalı bilgisayar uzmanları eğitim vermiştir. C dili birkaç mikrobilgisayarda kullanılmaktadır, bazı Xenix sistemleri kurulmuştur ve C ile Unix üniversitelerde öğretilmektedir.
Bilgisayar donanımı da standartlaştırılmaktadır. Çoğu iş için IBM PC uyumlu mikrobilgisayarlar tercih edilmektedir; çünkü güvenilir, basit ve erişilebilirdirler. Geçen Haziran ayında Nikaragua’da çeşitli türlerde 291 mikrobilgisayar vardı (birkaç yıl önce ülkede yalnızca yaklaşık 20 mikrobilgisayar bulunuyordu) ve sayı ayda yaklaşık 20 artıyordu. İspanyol bir şirket tarafından pazarlanan, Fujitsu üretimi minibilgisayarlar da ithal edilmektedir ve öğrencilerimden biri Madrid’de bir bilgisayar okulunda birkaç ay geçirmişti.
Eğitim Koşulları
Birkaç yıl önce Managua’daki Orta Amerika Üniversitesi (UCA), Nikaragua’daki tek bilgisayar bilimi lisans programına kayıtlı yüz seksen dokuz öğrenciye sahipti. Üniversitede, tüm üniversitenin idaresi ve bilgisayar bilimi eğitimi için kullanılan tek bir IBM System/32 vardı.
Öğrencilerin yüzde doksanı bir bilgisayar kullanmadan mezun oldu. Koşullar dramatik biçimde iyileşti — Ulusal Özerk Üniversite (UNAN) artık bilgisayar bilimi lisans programını sunuyor ve hem UCA hem de UNI (mühendislik üniversitesi) bilgisayar eğitimi veriyor. UNAN’da, öğrencilerin her dönem bilgisayar başında bir süre geçirebilmelerini sağlayacak kadar PC bulunmaktadır. UCA’daki System/32 de PC’lerle değiştirilmiştir ve UNI’nin yaklaşık 20 çeşitli mikrobilgisayardan oluşan bir koleksiyonu vardır.
Sınıfım, öğleden sonraların çoğunda üç saat boyunca tek bir Compaq PC’ye erişebiliyordu. Bir adet İspanyolca C kitabı ve İngilizce iki kılavuz mevcut olan tek kitaplardı. Yalnızca bir öğrenci kılavuzları kullanabilecek düzeyde İngilizce biliyordu; bu nedenle öğrenciler tek bir ders kitabı ve PC ile sırayla çalışmak zorundaydı. Ülkedeki teknik eğitim almış çok az sayıdaki kişiden bazıları olarak, öğrenciler aynı zamanda ağır iş yükleriyle boğuşuyor ve bazen kritik projelere koşmak zorunda kalıyordu. Uygulamadan öğretimde dersler daha büyük bir rol oynamak zorundaydı. Amerika Birleşik Devletleri’ndeki kuramsal öğretime kıyasla, problem çözme becerilerini ve tekniklerini ders yoluyla aktarmak ve öğrencilerin genellikle programlama sürecinde kendi kendilerine öğrendikleri derslere kestirme yollar bulmaya çalışmak kritik öneme sahipti.
Öğrenciler olağanüstü derecede parlaktı. Ders materyalinin C dilinin kendisiyle ilgili kısmı hızlı ilerledi ve öğrenciler çok kısa sürede çalışan programlar yazıyordu. Ancak daha ileri programlama problemleri, veri yapıları gibi önemli alanlarda soyut kavramlarla rahat çalışmaya hazır olmadıkları için ciddi kavramsal engellerle karşılaştı. Assembly dili deneyimi Nikaragualı programcılar arasında neredeyse bilinmemektedir; bu nedenle C dili soyutlamanın uç bir noktasıydı. Devam derslerinde bu beceriler vurgulanmaktadır.
Bazı kişiler, bu tür sorunları Nikaragua gibi gelişmekte olan bir ülkede bilgisayar programlama yapmaya yönelik her türlü çabanın uygun olmadığının kanıtı olarak gösterir ve yalnızca elektronik tablolar ve veritabanları gibi standart ticari ürünlerin kullanılmasını önerir. Ancak Nikaragualılar, dikkatli fakat mümkün olan tüm hızla ilerleyerek programlamayı keşfetmeye ve yararlı ve yönetilebilir olduğuna karar verdikleri alanlarda uzmanlık geliştirmeye kararlı görünmektedir.
Bilişim ve Sistemler Eğitim Merkezi
Yakın zamanda DNI, Bilişim ve Sistemler Eğitim Merkezi’ni (CAIS) açtı. Bu merkez, Nikaragua’nın bilgisayarlaşma stratejisini örneklemekte ve eğitim sorunlarını ele almaktadır. Merkez, tam olarak donatıldığında Kanada’dan sağlanan on beş adet IBM PC/XT içerecektir. Beş eğitmen tarafından yürütülecek ve kamu ile özel sektörden çalışanlar dBase III, Lotus 1-2-3 ve kelime işlem eğitimleri alacaktır. Yeni eğitmenler için kurslar da dâhil olmak üzere çeşitli düzeylerde dersler verilecektir. İleri düzey öğrenciler COBOL, temel bilgisayar onarımı ve yapılandırılmış programlama eğitimi alacaktır. Uzun vadeli planlar, onarım ile daha ileri programlama ve sistem tasarımı becerilerinde uzmanlaşacak ek merkezlerin kurulmasını ve diğer şehirlerde atölyeler düzenlenmesini öngörmektedir. Organizatörler bunu, öğrencilerin ülkenin uzak bölgelerine giderek köylülere okuma yazma öğrettiği okuryazarlık kampanyasına benzetmektedir.
CAIS merkezi açılmıştır ve Haziran 1986’da ABD’den bir eğitmen, merkez personelinin eğitimini tamamlamak ve bir ABD eğitim şirketi tarafından sağlanan eğitim materyallerini teslim etmek üzere Nikaragua’ya gitmiştir. Merkezin tamamlanması için gereken 25.000 dolar ABD’de toplanmaktadır.
Yabancı Teknik Yardım
Nikaragualılar ülkelerinin bilgisayarlaşmasına ilişkin kararların kontrolünü ellerinde tutmuş ve çabalarını Nikaragualı teknik uzmanlığı geliştirmeye yoğunlaştırmış olsalar da, önemli miktarda dış yardım almışlardır. Kaliforniya merkezli bir kuruluş olan TecNICA, Nikaragua’daki çalışmamı düzenledi. TecNICA, Nikaragua’da 350’den fazla danışman sağlamış ve Managua’da tam zamanlı bir kadro bulundurmaktadır. ABD, Kanada ve Meksiko’daki TecNICA kuruluşları da yazılım geliştirme ve teknik çeviri projeleri üzerinde çalışmakta ve malzeme ile ekipman temin etmektedir. TecNICA’nın yardımının büyük bölümü bilgisayar alanında olmuştur; ancak diğer teknik alanları da kapsamıştır.
Diğer ABD kuruluşları da Nikaragua’da teknik yardım sağlamaktadır. Science for the People, Nikaragualı üniversitelere bilgisayar bilimi eğitmenleri yerleştirmekte; NICAT (Nicaragua Appropriate Technology Project) ise özellikle elektrifikasyon gibi alanlarda bazı ABD’li mühendisleri görevlendirmektedir. Bir Nikaragualı lider, herhangi bir zamanda Nikaragua’da dört ila beş bin ABD vatandaşı bulunduğunu tahmin etmiştir — bunların yaklaşık bininin Nikaragua’da kalıcı olarak yaşadığını, 1.200’ünün altı aydan üç yıla kadar süren görevlendirmelerde bulunduğunu ve geri kalanının kısa süreli projeler ve ziyaretler için geldiğini belirtmiştir. Bu kişilerden yüzlercesi, Nikaragua’da Yaşayan ABD Vatandaşları Komitesi olarak örgütlenmiş ve 1983 Grenada işgalinden bu yana her Perşembe sabahı Managua’daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği önünde gösteri yapmış, ayrıca ABD’de dağıtılmak üzere Through Our Eyes adlı bir bülten yayımlamıştır.
Büyük Ölçekli Uluslararası Yardım
Bir dizi başka ülke de Nikaragualılara kamu veya özel yardım sağlamaktadır. Nikaragua üniversitelerindeki bilgisayar bilimi eğitiminde görülen dramatik iyileşmeler, büyük ölçüde özel Avrupalı grupların yardımı sayesinde gerçekleşmiştir. Batı Alman, Fransız ve İspanyol gruplar mühendislik üniversitesindeki (UNI) bilgisayar ekipmanlarını bağışlamış, Fransız gruplar ayrıca Özerk Üniversite (UNAN) için de bilgisayarlar sağlamıştır. Bir Batı Alman grubu, üç yıl boyunca UNI’de bir profesör görevlendirmiştir ve birçok Avrupalı bilgisayar bilimi öğretmeni üniversitelere misafir profesör olarak gelmektedir. İspanya’nın Nikaragua minibilgisayarları için birincil kaynak olarak seçilmesi, cömert koşulların bir sonucuydu ve Peru hükümeti de yakın zamanda IBM PC/XT uyumlu mikrobilgisayarları da içeren teknik yardım teklif etmiştir.
Nikaragua’ya yönelik büyük çaplı uluslararası yardım yalnızca bilgisayar alanıyla sınırlı değildir. Meksika, İsviçre, Batı Almanya ve Çin dâhil olmak üzere onlarca ülke önemli destek sağlamaktadır. Kiliseler ve Oxfam gibi uluslararası yardım kuruluşları da yardım sunmaktadır. Hindistan, Kanada, Büyük Britanya, Danimarka ve İspanya’dan çeşitli alanlarda uzmanlarla tanıştım. Avustralya, Avusturya, Batı Almanya, İsviçre, Fransa, Belçika, İtalya, Hollanda, İsveç ve Arjantin’den bireyler de Nikaragua’da danışman olarak çalışmaktadır. Küba ve sosyalist ülkeler bilgisayar alanında bir miktar destek sağlamaktadır; ancak Nikaragualıların ABD ve Japon teknolojisi üzerinde standartlaşmış olmaları nedeniyle bu destek sınırlıdır. Sosyalist ülkeler diğer alanlarda daha fazla yardım sunmaktadır — örneğin, volkanlar konusunda uzmanlaşmış bir TecNICA jeoloğu, Doğu Avrupalı jeologlar ve Sovyet ölçüm ekipmanlarıyla birlikte çalışmıştır.
Yabancı Danışmanların Ölümleri
ABD’li hidroelektrik mühendisi Benjamin Linder, “contras” tarafından öldürülen ilk yabancı danışman değildi. Tamamı Batı Avrupa’dan olmak üzere en az sekiz yabancı öldürülmüş, çok daha fazlası ise Nikaragua’da teknik yardım sağlarken kaçırılmıştır. 14 Haziran 1985’te Batı Alman bir ormancı olan Bayan Regine Schmemann, iki Nikaragualı ormancıyla birlikte kaçırılarak Honduras’a götürüldü. Uluslararası baskı nedeniyle Schmemann serbest bırakıldı; Nikaragualılar serbest bırakılmadı. Mayıs 1986’da sekiz Batı Alman rehine daha alındı ve 25 gün boyunca tutuldu. Fransa’dan Doktor Pierre Grosjean 26 Mart 1983’te öldürüldü. İsviçreli tarım uzmanı Maurice Demierre, 17 Şubat 1986’da bir contra kara mayınıyla öldürüldü. İspanyol sağlık çalışanı Ambrosio Mogorron, 24 Mayıs 1986’da bir contra kara mayınıyla öldürüldü. Belçikalı inşaat mühendisi Paul Dressers, 4 Haziran 1986’da makineli tüfekle tarandı. İsviçreli kalkınma uzmanı Yvan Leyvraz, Alman su projeleri mühendisi Bernhard Kalberstein ve Fransız haberleşme teknisyeni Joel Fieux, 28 Temmuz 1986’daki bir saldırıda öldürüldü.
Bu ölümler nedeniyle Nikaragua hükümeti Ağustos 1986’da yabancı çalışanları ülkenin en tehlikeli bölgelerinden çekti. Linder ve diğer ABD’li danışmanlar, öldürüldüğü bölgede çalışmak için özel izin başvurusunda bulunmuşlardı. Nikaragua’daki pek çok danışman —ben de dâhil— halkla ilişkiler gerekçeleriyle contraların bir ABD vatandaşını öldürmekten kaçınacaklarına inanmıştı. Hatta ABD Dışişleri Bakanlığı’nın contralar konusundaki başlıca savunucusu Elliot Abrams bile, Linder’ın öldürülmesinden yalnızca birkaç ay önce, “terör eylemleri deliliktir. Ters etki yapar. Yalnızca ahlaksız olmakla kalmaz, bir gerilla ordusunun bakış açısından aptalcadır” dediğinde bu görüşü desteklemişti. (Ne yazık ki Benjamin Linder için Abrams’ın yalan söylediği ortaya çıktı.) Elbette yabancılar, kurbanların yalnızca çok küçük bir bölümünü oluşturmuştur — örneğin 1985’te contralar 4.770 Nikaragualıyı öldürmüş, yaralamış ya da kaçırmıştır.
Nikaragua’da Bilişim Profesyonellerinin Konumu
Nikaragua Merkez Bankası’ndaki bir sınıfın duvarında şu yazı asılıdır: “Teknisyen olmak ayrıcalık elde etmenin bir belgesi değil, toplumsal bir sorumluluktur.”
Devrimden en fazla yarar sağlayanlar, toprak reformu, sağlık hizmetleri, eğitim ve yükselen yaşam standartları sayesinde en yoksullar olmuştur. Öğrencilerimden biri ülkesini bir piramit olarak tanımladı; en üstte büyük pamuk ve kahve çiftliklerinin ve fabrikaların çok zengin sahipleri, en altta ise yoksullar bulunmaktadır. Ortada ise teknisyenler, yöneticiler ve mühendisler yer almakta ve ayda yaklaşık 30 dolar maaş almaktadırlar. Üç haneli enflasyon oranı ve kronik kıtlıklar, maaşlarını ve yaşam standartlarını sürekli aşındırmaktadır. Amerika Birleşik Devletleri’ndeki meslektaşları modern ekipmanlarla ve ilgi çekici teknik zorluklarla çalışarak rahat bir yaşam sürmektedir. Nikaragua’nın ekonomik sorunları o kadar ağırdır ki iş gücünün yalnızca yarısı hâlâ ücretli sektördedir — giderek daha fazla işçi spekülasyon ya da kayıt dışı ticaretle uğraşmak için resmî ekonomiden ayrılmaktadır. Nikaragualı bilgisayar profesyonelleri, üstün eğitimleri sayesinde çoğundan daha fazla seçeneğe sahiptir; bunlar arasında
(lütfen 26. sayfaya bakınız)
Becerilerini daha kârlı bir şekilde kullanabilecekleri başka bir ülkeye gitmek. Devrimdeki payları tamamen özgecidir. Sayılarının bu kadar fazla olması ve Nikaragua'nın sorunlarını çözmek için becerilerini kullanma mücadelesini sürdürmeleri, profesyonelliklerinin ve ülkelerine duydukları sevginin etkileyici bir göstergesidir.