Edmund C. Berkeley
Editör
Sözlükten
- bir girişimi engellemek ya da boşa çıkarmak
- hiçbir şeye indirgemek
- geçersiz ya da etkisiz kılmak
Eşanlamlılar: THWART, FOIL, BAFFLE, BALK, CIRCUMVENT, OUTWIT
- FRUSTRATE, ne kadar güçlü ya da ısrarlı olursa olsun tüm çabaları etkisiz kılmayı ifade eder.
- THWART, karşı yönde hareket ederek engellemeyi ima eder.
- FOIL, daha fazla çabayı caydıracak biçimde durdurmayı ya da yenilgiye uğratmayı ifade eder.
- BAFFLE, engellerin ya da zorlukların araya konmasını ima eder.
- CIRCUMVENT, belirli bir stratejiyle engellemeyi ifade eder.
- OUTWIT, kurnazlık ve zeka ile engellemeyi ifade eder.
Bu toplumda biz insanların dizginsiz satış ve pazarlamadan kaynaklanan ve muhtemelen en yaygın yaşadığımız hayal kırıklığı biçimi “istenmeyen posta”dır. Kuruluşlar ve bilgisayarlar, reklam yaparak, talepte bulunarak, tanıtım yaparak vb. yollarla posta aracılığıyla insanların değerli zamanını (izin almadan) alırlar.
Postaya bakmak, zarfı açmak, içeriğe göz atmak, karar vermek ve ilginç değilse çöpe atmak zaman alır.
Yaklaşık 10 ila 15 dakika içinde 100 adet dairesel posta parçasına bakmayı, bunlardan yaklaşık 3 tanesini saklamayı ve 97 tanesini atmayı başardım. Ancak bu, zamanımı daha iyi değerlendirebileceğim bir süredir.
Bir kablolu televizyon derneği Computers and People’a bir basın bülteni gönderir; bu bizim alanımızın dışındadır; çöpe atarım. ABD Ticaret Bakanlığı C&P’ye Nijerya’daki Amerikan iş dünyası sergisi hakkında bir basın bülteni gönderir; bu bizim alanımızın dışındadır; çöpe atarım. Büyük bir bilgisayar şirketi C&P’ye, Sadie Jones’un şirketteki 15. yıl dönümünde bir parti verdiğini anlatan bir şirket içi dergi gönderir; çöpe atarım.
İstenmeyen ya da gereksiz posta, onayım ya da rızam olmadan, her gün en az 10 dakikamı alır.
Ne yazık ki, ihtiyacım olan bazı postaları yanlışlıkla atmamak için her bir gereksiz postaya bakmak zorundayım; örneğin bu sayıda NASA’dan gelen ve Kaliforniya’dan Avustralya’ya bir sandalla kürek çekme öyküsünü anlatan yeni ve ilginç bir bilgisayar uygulamasına dair haber: sandal, Pasifik Okyanusu’ndaki konumunu kutupsal yörüngeli bir uyduya bildirmek için bir radyo işareti taşımaktadır.
İstenmeyen posta, en az 100 milyon insan için her gün meydana gelen, açık ara en yaygın hayal kırıklığı biçimi olabilir. Kişiler çok az gereksiz posta üretir. Kuruluşlar ise açık ara en fazlasını üretir. Ancak bunun için büyük ölçüde bilgisayarlar suçlanır; çünkü posta etiketleri, demografik ölçütlere göre büyük listelerden adları seçen bilgisayarlar tarafından adreslenir. Bu, büyük posta göndericilerinin sahip olduğu yeni bir güç türüdür ve insanlar üzerindeki her yeni güç gibi, insanlık dışılık, aptallık ve israf, güce sahip olanlar tarafından başkalarının üzerine yüklenir: posta hizmeti, satın alan kamu ve şirketin hazinesi.
Son zamanlarda bir panzehir bulmuş gibi görünüyorum:
- Adresimizin üzerini çiziyorum.
- Zarfın üzerine “REFUSED” yazıyorum.
- Zarfın üzerindeki gönderici adresine doğru bir ok çizerek “RETURN TO” yazıyorum.
- Gönderici tarafından, teslim edilemezse atılmasına yönelik talimatları okunmaz hale getiriyorum.
- Zarfın üzerinde zaten yoksa “RETURN POSTAGE GUARANTEED” etiketini yapıştırıyorum.
Bu yöntem işe yarıyor gibi görünüyor; kendimi cesaretlenmiş hissediyorum. Ayrıca, iade edilen postanın bedelini ödeme yükünü gerçekten posta göndericisinin üzerine yüklüyor — ve bu, hem toplumsal hem de ticari açıdan son derece arzu edilir bir yüktür.