Berkeley Enterprises, Inc.
815 Washington St.
Newtonville, MA 02160
The Actuary: Newsletter of the Society of Actuaries dergisinde, Kasım 1980’de yayımlanan ve Chicago, IL 60604, 208 So. LaSalle St. adresinde basılan davetli bir makaleye dayanmaktadır.
1949’da, bana ait Giant Brains or Machines That Think adlı bir kitap John Wiley and Sons, New York tarafından yayımlandı; bu kitapta 11. bölümün başlığı “Gelecek: Düşünen Makineler ve İnsanlar İçin Neler Yapabilecekleri” idi. Bu bölüm 12 öngörü içeriyordu.
Ne oldu? Otuz yıl sonra bu öngörüler nasıl bir tablo ortaya koyuyor?
1950’den 1980’e kadar, bilgisayar alanının dünyanın en önemli endüstrisi olma yolunda ilerlediği görülürken, defalarca şaşırmak benim için büyük bir zevk oldu. Neden? Çünkü insanın zihninden ve kaslarından çok daha iyi biçimde çok sayıda problemi çözüyor.
Kalem ve Kılıç
Giant Brains’teki 11. bölüm şöyle başlıyordu:
“Kalemin kılıçtan daha güçlü olduğu sıkça söylenir; eğer bu doğruysa, o hâlde motorlu bir kalem, motorlu bir kılıçtan daha güçlü olabilir.
Orta Çağ’da silah türleri azdı ve bir insan, zırh giyerek bunların çoğuna karşı kendisini koruyabiliyordu. Barut kullanılmaya başlandığında, insanı koruyacak kadar ağır bir zırhı taşımak artık mümkün olmadı ve böylece zırh terk edildi. Ancak 1917’de, insanı ve silahlarını taşıyan ve motorla donatılmış zırh, tank olarak yeniden hizmete girdi.
Orta Çağ’da kitap sayısı azdı ve bir insan kitaplarda bulunan bilginin neredeyse tamamını yönetebiliyordu. Matbaa kullanılmaya başlandığında, insan beyni kaydedilmiş tüm bilgiyi artık yönetemez hâle geldi ve bunu yapma çabası terk edildi. Ancak 1944’te, bilgiyi yönetmek için, motorla donatılmış ve insanı ve onun akıl yürütmesini destekleyen bir beyin ortaya çıktı — sıralı denetimli hesaplayıcı olarak.”
Bu bölümün sonunda şunlar yer alıyordu:
“Bilgiyi yönetmek için yeni makinelerin bir gün ne hâle gelebileceğini hatta hayal edebiliriz: Yanımızda taşıdığımız, ihtiyaç duyduğumuzda onunla konuştuğumuz ve ya içine bilgi depoladığımız ya da ondan bilgi aldığımız küçük bir cep aleti. Böylece motorlu beyin, motorlu zırhın insanı taşıyıp koruduğu gibi, insana rehberlik edecek ve öğüt verecektir.”
“Tanımlanmış her entelektüel işlem, bir bilgisayar tarafından bir insandan daha hızlı, daha iyi ve daha güvenilir biçimde gerçekleştirilecektir.”
Silikon Kimyası ile Karbon Kimyasına Karşı
Doğal olarak, üzerine 64.000 bilgisayar devresinin basılabildiği silikon (ya da germanyum) yongalarını öngörmemiştim: çok büyük ölçekli tümleşik devreler (VLSI). Bu, bir posta pulunun dörtte biri kadar bir alanda neredeyse tüm bir bilgisayar mertebesindedir.
Ancak biyokimyasal yapısıyla insan beyni muhtemelen 10^11’e (100 milyar) yakın bit bilgiyi depolayabilmektedir. Silikon yonganın (ya da başka bir aygıtın) hâlâ kat etmesi gereken bir yol var — ama eminim ki bu yol kat edilecektir — ve hatta görelilik sınırlarına kadar da ötesine geçilecektir.
Öngörülen Aygıtlar
Bu bölüm bir dizi aygıtı öngörmüştü; Tablo 1’e bakınız.
Tablo 1
ÖNGÖRÜLEN AYGITLAR VE GÜNCEL DURUM
| No. | Aygıt | Güncel Durum |
|---|---|---|
| 1 | Otomatik Adres Defteri | Yapıldı. Yeni adı: otomatik posta listeleri |
| 2 | Otomatik Kütüphane | Yapıldı |
| 3 | Otomatik Çevirmen | Yapıldı. Örneğin Kanada’dan World Translation Co. |
| 4 | Otomatik Daktilo | Büyük ölçüde yapıldı. Yeni adı, kelime işlemci |
| 5 | Otomatik Stenograf | Başlangıç aşamasında. Bazı şirketler 250 konuşulan kelimeyi ayırt ettiklerini iddia ediyor |
| 6 | Otomatik Tanıyıcı | Birkaç unsur yapıldı, ancak çoğu değil |
| 7 | Otomatik Denetimler | Yapıldı |
| 8 | Hava Durumu Beyni | Henüz yapılmadı |
| 9 | Psikolojik Testler | Yapıldı. Yeni adlar: otomatik tanı, alıştırma vb. |
(lütfen sayfa 26’ya bakınız)
Voyager 1’in Satürn Yakın Geçişi
|-----|--------|--------| | 10 | Psikolojik Eğitici | Tamamlandı. Yeni adı, bilgisayar destekli öğretim | | 11 | Otomatik Üretim | Tamamlandı | | 12 | Ekonomilerin, toplumların, çatışmaların vb. otomatik modelleri | Tamamlandı |
Bu elektronik "beyinlerin" çok büyük sayıda uygulamasının yapıldığı ve yapılacağı doğrudur. 1974’te The Computer Directory and Buyers' Guide’da yayımladığımız bir liste, 2.600’den fazla uygulamayı sıralamıştı. Gelecekte bilgisayarların uygulama sayısı, kitapların uygulama sayısı gibi olacaktır.
1980’de Öngörüler
Son zamanlarda, bazı meslektaşlarım ve ben, anlamı gözeterek bilgisayarla otomatik çeviri için yeni yollar bulduk. Bu sistem şunlara uygulanmaktadır:
- sade ve sıradan doğal dil kullanarak otomatik bilgisayar programlama
- bilgisayar programlarının otomatik belgelenmesi
- bilgisayar programlarının bir dilden diğerine otomatik dönüştürülmesi
- metnin farklı derecelerde otomatik olarak özetlenmesi
Bu sisteme DJINNI adını veriyoruz. Yaklaşık 10 ila 1.000 kelimelik sınırlı bir bağlamda uygulanmaktadır. Örneğin, İngilizce yazılmış yedi satırlık "bir memura talimat" metni, ilk seferde doğru olacak şekilde 67 satırlık bir COBOL programına dönüşmektedir.
(Raporun yeniden basımı istek üzerine temin edilebilir.)
"Yapay zekâ" alanındaki pek çok başka araştırmacı da ilginç, dikkat çekici ve öncü sonuçlardan oluşan bir birikim ortaya koymaktadır.
Bu nedenle 1980 için bazı öngörülerim var:
- Bilgisayarlar devraldıkça insan tarafından yapılan programlamanın yüzde 50’sinden fazlası ortadan kalkacaktır.
- Tanımlanmış her zihinsel işlem, bir insanın yapabileceğinden daha hızlı, daha iyi ve daha güvenilir biçimde bilgisayar tarafından gerçekleştirilecektir.
- Düşüncenin tüm dili, matematik gibi hesaplanabilir hâle gelecektir.
Shea — Sayfa 10’dan Devam