Toplumsal Sorumluluklar Üzerine Süregelen Tartışma
I. Austin Formülü
(New York Herald Tribune, 10 Eylül 1961’den)
Yakın zamanda orada düzenlenen Ulusal İş Konferansı’nda, Harvard Business School, Cambridge, Mass.’tan İşletme Profesörü Prof. Robert W. Austin tarafından yöneticiler için önerilen davranış kuralları şunlardır:
- Profesyonel iş yöneticisi, çalıştığı işletmenin çıkarlarını kendi özel çıkarlarının önüne koyacağını teyit eder.
- Topluma karşı görevini, şirketine karşı görevinden ve kendi özel çıkarlarından üstün tutacağını teyit eder.
- Aşağıdaki durumlarda gerçekleri açıklama yükümlülüğü olduğunu teyit eder:
- A. Özel çıkarlarının şirketinin çıkarlarıyla iç içe geçtiği durumlarda.
- B. Şirketinin çıkarlarının, faaliyet gösterdiği toplumun çıkarlarıyla iç içe geçtiği durumlarda.
- İş yöneticileri bu davranış kurallarına uyduklarında, kâr güdüsünün sağlam, genişleyen ve dinamik bir ekonominin gelişimi için en iyi teşvik olduğunu teyit eder.
II. Savaş Güvenliği Denetimi Üzerine
Paul G. Jacobs
Automatic Control Editörü
Reinhold Publishing Corp.
New York 22, N.Y.
(“Başlatmak Zorunda Olduğumuz Savaş” başlıklı başyazıdan, Ağustos 1961 tarihli Automatic Control sayısından izinle yeniden basılmıştır)
Lütfen, bu yazının kaleme alındığı sırada gözlem türünde iki yeni uydunun yörüngeye yerleştirildiğini dikkate alın; biri barışçıl hava gözlemi amaçları için, diğeri ise ciddi politik ve askerî sonuçlar taşıyan bir görev için. Bu iki yörüngesel sistemin arkasındaki bilim ve mühendislik seferberliği muazzamdır. Kontrol ve ölçüm teknolojileri son derece güçlü araçlardır. Ancak, bu birleşimin ulusları birbirine yaklaştırmaya mı hizmet edeceğini yoksa çatışma için üstün ve daha verimli araçlar ve sistemler sağlamaya mı yarayacağını, teknolojiden daha güçlü olan politika düzeyindeki kararlar belirler.
Teknoloji, ulusal savunma kavramı içinde seferber edilmiştir. Ancak ulusal savunma ile ulusal güvenlik arasında bir fark vardır. En yeni silah sistemleri ulusal savunma adına bir gün kullanılırsa, neredeyse kesin olarak ulusal güvenliğimizi yok edeceklerdir.
Teknoloji, insanlığı yok etmek üzere seferber edilebilir. Bunu kanıtlıyoruz.