COMPUTERS and AUTOMATION, Ağustos 1961
Walter W. Finke
Başkan, Elektronik Veri İşleme Bölümü
Minneapolis-Honeywell Regulator Co.
Wellesley, Mass.
Bu bölüm, Honeywell bilgisayarları ile IBM sistemleri arasında sürekli “çevrim içi” uyumluluk sağlayan manyetik bant çeviricileri geliştirmiştir.
Çeviriciler, Honeywell 800 ve 400 EDP sistemlerinin IBM makineleri tarafından yazılmış bantlardan çalışmasını ve bu makineler tarafından kabul edilebilir bantlar yazmasını mümkün kılar.
Honeywell 800 için çevirici aylık 1950 dolar karşılığında kiralanacak, Honeywell 400 birimi ise aylık 975 dolara kiralanacaktır.
Yeni çevirici, daha önce IBM ve Univac bantlarından verilerin Honeywell diline “tek seferlik” dönüştürülmesi için geliştirilen, bir ölçüde farklı birimleri tamamlamaktadır. Bu dönüştürücüler, Honeywell tarafından, şirketin kendi EDP sistemleri ile diğerleri arasında uyumluluk sağlama programının bir parçası olarak Hizmet Bürosu esasına göre işletilmektedir.
Yeni çeviriciler, aynı kuruluş içinde çalışan Honeywell ve IBM bilgisayarları arasında sürekli veri değiştirilebilirliği sağlamanın yanı sıra, farklı EDP sistemleri kullanan iki veya daha fazla kuruluş arasında manyetik bantlar üzerinden veri alışverişi olan durumlarda da kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ayrıca, merkezi olmayan konumlarda farklı tür ve kapasitelerde bilgisayarlar işleten kuruluşlar için de yararlı olacaktır.
Çeviriciler (Honeywell 800 için Tape Control Unit 836 ve Honeywell 400 için Tape Control Unit 436), Honeywell dışı bant sürücüleri ile Honeywell bilgisayarlarının merkezi işlemcileri arasına doğrudan bağlanır. IBM bantlarından verileri okur, bunları Honeywell diline dönüştürür ve işlenmek üzere Honeywell bilgisayarlarına iletir.
Finke, çeviricilerin ayrıca Honeywell sistemlerinden gelen verileri kabul ettiğini, bunları Honeywell dilinden IBM diline dönüştürdüğünü ve işleme için IBM bantları yazdığını söyledi.
Finke’nin belirttiğine göre, Honeywell 800 çeviricisi tamamen otomatikken, Honeywell 400 birimi “programlanmış veri yer değiştirmesi” esasına göre çalışmaktadır. Her iki çevirici de “çevrim içi” olarak çalışır.