IBM World Trade Corp.
821 United Nations Plaza
New York 17, N.Y.
Mevcut en güçlü bilgisayarlardan biri olan IBM 7090, yakında Avrupalı atom bilim insanlarının yeni başarı düzeylerine ulaşmasına yardımcı olacaktır. Bilimsel ve mühendislik sorunları için özel olarak tasarlanmış, 17 tondan fazla ağırlığa sahip yüksek hızlı veri işleme donanımı, 8 Temmuz’da New York Uluslararası Havalimanı’ndan İtalya’daki Maggiore Gölü kıyısında bulunan Ispra Atom Araştırma Merkezi’ne doğru yola çıkmıştır. Altı üyesi Avrupa Ortak Pazarı’nı oluşturan ülkelerle aynı olan Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu EURATOM tarafından yürütülen nükleer çalışmaların büyük bir bölümünün odağı olacaktır.
Bilgisayarın en önemli işlevlerinden biri, bir "elektronik kütüphane" olarak çalışması olacaktır. Bilim insanları bunun için büyük bir gereksinim duyduklarını ifade etmektedir; zira her yıl dünya genelinde, çok sayıda dilde bir milyondan fazla teknik dergi yayımlanmaktadır. Bu nedenle, bir bilim insanının kendi alanındaki tüm gelişmeleri takip etmesi fiilen imkânsız hâle gelmiştir. Ispra’daki bilgisayar üzerindeki çalışmalar, yalnızca bu teknik bilgi dağının kataloglanmasına değil, aynı zamanda çeşitli yayınların gerçekten çevrilmesine de odaklanacak ve böylece çok daha geniş bir kitleye ulaşmaları sağlanacaktır.
Temel araştırmalarda, veri işleme sistemi; nötronların akışıyla ilgili olan "Boltzmann denklemleri"nin çözümü ve özel türde denklemlerin çözümü için "grup difüzyonu" gibi çalışmalarda kullanılacaktır.
Ispra’daki bilgisayar tesisinin kullanımı, Almanya, Belçika ve Hollanda’daki diğer üç EURATOM araştırma merkeziyle paylaşılacaktır.