← Computers & Automation

Restless Giant

B
Bilinmeyen Yazar
1961 · Computers and Automation

Huzursuz Dev

Walter Brandenberg
Lake Mahopoe, N. Y.

Tak, Tak, Tak,
Çelik çeneler şakırdıyor,
Yüzlerce kartı yutuyor,
Her delinmiş gerçeği sindiriyor.
Besleyiciyi dolu tut,
Bir dakikalık bile duraklama yok.

Hış, Hış, Hış,
Öfkeli bir Python gibi,
Dönen disklerin arasına dalıyor,
Ölümcül bir kesinlikle vuruyor.
Bir ıskalama felaket olurdu,
Bir saniyelik bile duraklama yok.

Vınn, Vınn, Vınn,
O bandı yükle,
Binlerce karakter,
Makaralar sinirli sinirli seğiriyor,
Bant gerilimle titreşiyor,
Bir milisaniyelik bile duraklama yok.

Flip, Flip, Flip,
Çekirdekler sıra sıra anahtarlanıyor,
Kaçak akıyı histerik biçimde kovalıyor.
Seçip ayıklanacak bellekler,
Rastgele bir bite giden dolambaçlı yolları izliyor.
Bir mikrosaniyelik bile duraklama yok.

Düşün, Düşün, Düşün,
Bitler, Baytlar, Karakterler ve Sözcükler,
Değişken ve sabit kayıtlar.
Seri, paralel, rastgele veriler girip çıkıyor,
Milyonlarca hesaplama,
Bir milimikrosaniyelik bile duraklama yok.

Uğultu, Uğultu, Uğultu,
Yüksek perdeli bir sızıltıyla ilerliyor,
Manyetik momentten broşürler saçar gibi fışkırtıyor,
Kafalar uçan diskler üzerinde süzülüyor,
Dakik dalgalanmalar ve sinüzoidal akımlar,
Bir mikrosaniyelik bile duraklama yok.

Şakır, Şakır, Şakır,
Dalga dalga akan kâğıt çağlayanları,
Hiyeroglif sıraları,
Computerese denilen bir dil,
Kâğıdı akışta tut,
Bir milisaniyelik bile duraklama yok.

Kerçunk, Kerçunk, Kerçunk,
Öfkeli dişler yeni bir deseni ısırıyor,
Her şey bittiğinde onu denetliyor,
Artık başka anlamı olmayan parçaları tükürüyor,
Bilinmeyene ışık saçan küçük pencereler,
Bir saniyelik bile duraklama yok.

İzliyor, İzliyor, İzliyor,
Endişeli gözler nöbetini sürdürüyor,
Zaman ne kadar da önemsiz—desi, mili, mikro,
Ama maliyet astronomik—senti, kilo, mega.
Düğmelere basılıyor, anahtarlar çevriliyor,
Bir dakikalık bile duraklama yok.

Walter Brandenberg