Essential Special Terms in Computers and Data Processing

Bilgisayarlar ve Veri İşleme Alanında Temel Özel Terimler

(Kaynak: Computers and Automation sözlüğünün 5. baskısı, Computers and Data Processing Terimleri Sözlüğü / Edmund C. Berkeley ve Linda J. Lovett / Berkeley Enterprises, Inc., 815 Washington St., Newtonville 60, Mass. / Temmuz 1960, 96 sayfa, foto-ofset, abone olmayanlar için 3,95 $, aboneler için 1,85 $)

IV. Dijital Bilgisayarlar

Girdi (Bilgisayarlar). 1. İkincil ya da harici depolama dâhil olmak üzere, bilgisayarın dışından bilgisayarın iç depolamasına aktarılan bilgi. 2. Örneğin manyetik bant okuyucuları ya da delikli kart okuyucuları gibi, bilgisayarın dışından bilgi kabul eden bilgisayar bölümleri. Girdi donanımı ile aynıdır.

Çıktı (Bilgisayarlar). 1. Bir bilgisayarın iç depolamasından ikincil ya da harici depolamaya veya bilgisayarın dışındaki herhangi bir aygıta aktarılan bilgi. 2. Bilgiyi bilgisayarın dışına çıkaran aygıt ya da aygıtlar.

Bellek (Bilgisayarlar). 1. Bilgiyi, donanımın ya da ekipmanın bir biçimde düzenlenmesi şeklinde depolayan birimler. Depolama ile aynıdır. 2. Bilginin içine alınabildiği ve daha sonra çıkarılabildiği herhangi bir aygıt.

Ürün Planlayıcısı

Büyük ve köklü bir kontrol üreticisi, bilgisayarların endüstriyel uygulamalarında veri işleme ile ilişkili ürünleri planlamak üzere elektrik mühendisi aramaktadır. Pazar analizi, ürün iş analizi ve ürün teknik özelliklerinden sorumlu olacaktır. Bilgisayar teknolojisi ve uygulamalarına ilişkin anlayış gereklidir. Bilgisayar pazarlaması bilgisi tercih edilir.

Başvurular gizli tutulacaktır. Tam özgeçmişinizi Box 42, Computers and Automation, 815 Washington St., Newtonville 60, Mass. adresine posta ile gönderiniz.

Bölüm 2

Aritmetik Birim (Dijital Bilgisayarlar). Bilginin üzerinde aritmetik ve mantıksal işlemlerin gerçekleştirildiği bilgisayar donanımının bölümü.

Denetim Birimi (Dijital Bilgisayarlar). Otomatik bir dijital bilgisayarın donanımının, işlemlerin sırasını yönlendiren, kodlanmış talimatları yorumlayan ve talimatları yürütmek için bilgisayar devrelerine uygun sinyalleri başlatan kısmı.

Adres (Dijital Bilgisayarlar). Bilginin depolandığı bir yazmacı, konumu ya da aygıtı tanımlayan etiket, ad, numara veya sembol. Ayrıca bakınız: mutlak adres, kayan adres, göreli adres, sembolik adres.

Erişim Süresi (Dijital Bilgisayarlar). 1. Aritmetik birimin depolama ya da bellek biriminden bilgiye ihtiyaç duyduğu an ile bilginin depolamadan aritmetik birime teslim edildiği an arasındaki zaman aralığı. 2. Aritmetik birimin bellek birimine bilgi göndermeye başladığı an ile bilginin bellek biriminde depolanmasının tamamlandığı an arasındaki zaman aralığı.

Analog bilgisayarlarda, problemde temsil edilen her bir bağımlı değişkenin t anındaki değeri, bağımsız değişkenin t anındaki değerinde genellikle hemen erişilebilirdir; bunun dışında erişilebilir değildir.

Rastgele Erişim (Bilgisayarlar). Bilginin alınacağı bir sonraki yazmacın rastgele seçildiği; başka bir deyişle, önceki yazmacın konumuna bağlı olmayan koşullar altında belleğe ya da depolamaya erişim.

Darbe (Devreler). Genel olarak, bir ya da daha fazla dalganın ortalama düzeyine karşılık gelen bir fiziksel değişkenin normal seviyesi ile dalganın tepe ya da çukuruna karşılık gelen yüksek ya da düşük seviyesi arasında, genellikle görece kısa bir zaman diliminde ortaya çıkan keskin fark; çoğu zaman keskin bir gerilim değişimi.

Kanal. 1. Dijital Bilgisayarlar. Bilginin akabileceği ya da depolanabileceği bir yol. 2. Manyetik Bantlar veya Manyetik Tamburlar. Bilginin depolanabileceği, bant ya da tamburun kenarına paralel bir yol. 3. Gecikme Hattı Belleği. Bilgiyi temsil eden darbe deseninin depolanabileceği dairesel bir yol.

Saat (Dijital Bilgisayarlar). Eşzamanlı bir bilgisayarda, bilgisayarın işlemlerini zamanlayan ve eşit aralıklarla darbeler sağlayan ana devre.

Dönüştürücü (Transducer). Enerjiyi bir biçimden başka bir biçime dönüştüren aygıt. Dönüştürücüler, insanın kendisinin bulunamadığı ya da hayatta kalamadığı nükleer reaktörler ve uzay gibi uzak ve tehlikeli yerlerde insanın duyularını genişletir, inceltir, tamamlar ya da onların yerini alır.

Kart (Bilgisayarlar). 1. Anlam taşıyan bir desende delinmeye uygun, sabit boyut ve biçimde bir kart. Delikli kart olarak da adlandırılır. 2. Basılı devrelerle bağlanan küçük devre parçalarının monte edilmesi için kullanılan, plastik ya da benzeri malzemeden ince bir levha; bir basılı devre kartı.

Manyetik Bant. Üzerinde bilgiyi temsil eden kutuplanmış noktaların depolanabildiği, manyetik malzeme ile kaplanmış ya da emdirilmiş kâğıt, metal ya da plastikten yapılmış bant.

V. Programlama

Bilgi. 1. Anlam taşıyan bir işaretler kümesi ya da donanım düzenlemesi. 2. Her türlü olgu ya da veri. 3. Bir bilgisayara girilen, bilgisayar tarafından işlenen ya da bilgisayardan çıkarılan her türlü işaret, karakter veya sinyal.

Talimat (Bilgisayarlar). Bilgisayarın belirli bir eylemi gerçekleştirmesini belirten, makine dilinde bir makine sözcüğü ya da bir karakterler kümesi.

Kod (isim) (Bilgisayarlar). Bilgiyi bir bilgisayarda temsil etmek için kullanılan semboller sistemi ve bunların ilişkilendirilmesine yönelik kurallar.

Program (isim) (Bilgisayarlar). 1. Bir dijital bilgisayarın bir problemi çözmesi için kodlanmış kesin talimatlar dizisi. 2. Bir problemin çözümü için bir plan.

Aktarım Talimatı (Dijital Bilgisayar Programlama). Bir sonraki talimatın konumunu koşullu ya da koşulsuz olarak belirten bir talimat veya sinyal.

Sözde Kod (Dijital Bilgisayar Programlama). Bir bilgisayarın donanımından bağımsız, gerçek bilgisayar koduyla aynı genel biçime sahip olan keyfi bir kod.

Otomatik Programlama (Dijital Bilgisayar Programlama). Programlamayı, bilgisayarın uygulaması için verimli bir biçime dönüştürmek üzere bilgisayarın kendisinin kullanıldığı her türlü yöntem veya teknik.

Derleyici (Dijital Bilgisayar Programlama). Amaçlanan talimatları belirleyerek, gerekli alt yordamları seçerek, bunları belirli bir kodlamaya dönüştürerek, bellek yazmaçlarını atayarak ve kullanılan alt yordamların kaydını tutarak, belirli bir problem için özel bir program meydana getiren program oluşturma rutini.

Tak-çıkar Paneli (Plugboard)

1. Delikli Kart Makineleri. Makine için farklı programlara göre değişen desenlerde kısa bağlantı kablolarının takılabildiği, yüzlerce elektrik terminalini barındıran çıkarılabilir bir pano. Programı değiştirmek için, kablolanmış bir tak-çıkar paneli çıkarılır ve başka bir kablolanmış panel takılır. Bir tak-çıkar paneli, tüm talimatları makineye tek seferde sunan bir program bandına denktir. Delikli kartlardaki X-delikleri ve diğer sinyallerin makineden geçerek, farklı durumlarda farklı talimat seçimlerine yol açmasına dayanır.

2. Bilgisayarlar. Bir bilgisayarda bilginin işlenmesini veya çıktısını yönlendirmek ya da düzenlemek için kullanılabilen benzer bir pano.

[Bir sonraki sayıda devam edecek]