Electronic Engineering Company of California
1601 East Chestnut Ave., Santa Ana, Calif.
Model ZA-100 Computer Language Translator sistemi, buradaki North American Aviation Division’da görev yapan uçuş test mühendislerinin üç dakikalık ham telemetri verisini 2250 IBM kartına dönüştürmesine ya da saniyede 1778 karakter hızında elektrikli bir daktiloda yazdırmasına olanak sağlamaktadır.
North American Aviation CLT kurulumu, şu anda Hound Dog Missile testlerinden elde edilen verilerin çevrilmesinde kullanılmaktadır. Sistem; özel havadan taşınan dijital manyetik bantları, Millisadic bilgisayar bantlarını, IBM 727 manyetik bantlarını, Flexowriter delikli kâğıt bantlarını ve IBM delikli kartlarını kabul eder. Çeviriler, yalnızca giriş ortamı olarak kullanılan Millisadic ve dijital manyetik bantlar dışında, bu biçimlerin tümüne yapılmaktadır.
Telemetri bilgisi söz konusu olduğunda giriş verileri 14 kanallı manyetik bant biçimindedir. Çevirici, üç dakikalık ham veriyi kabul eder, işlem süresinden tasarruf etmek için bunu dörtte üç dakikaya sıkıştırır ve ardından her çerçeve ya da giriş bloğu başına altı adet 13 bitlik ikili zaman veri sözcüğünden oluşan 2250 ikili veri bloğunu kabul etmeye başlar. Çeviricinin bu bilgileri IBM 727 tarafından kabul edilebilir bir BCD biçimine dönüştürmesi yalnızca 45 saniye sürer.
IBM bilgisayar bant biçiminde veriler, blok başına 36 çıkış karakteri artı yanal eşlik (parite) karakterleri olarak görünür. CLT saniyede 50 çıkış bloğu üretir. Blokların korunması, yani her blok için yanal eşlik ile birlikte 72 karakter kullanılması yoluyla makinenin kapasitesini daha da artırmak mümkündür. Bu yöntem altında saniyede 25 çıkış bloğu üretilir.
Bu veriler üzerinde nicelik denetimini sürdürmek için, tüm ham giriş bilgileri CLT ve IBM 727’den geçirilmeden önce “quicklook” işlemine tabi tutulur. Çeviri tamamlandığında, FR-114 bant makinesinden kaydedilmiş üç dakikalık manyetik bant verisi 2250 IBM kartına eşdeğer olacak ya da standart elektrikli daktiloda iki buçuk saate yakın yazma süresi gerektirecektir.