OTOMATİK BİLGİSAYAR DENETİMLERİYLE MEDENİ VAROLUŞUN YOK EDİLMESİ
I. Yazan: Amiral Arleigh A. Burke
Deniz Harekâtları Şefi
Washington, D.C.
(Amerika Birleşik Devletleri Senatosu Hazırlık Alt Komitesine yapılan bir konuşmadan alıntılar; bildirildiği ve/veya aktarıldığı şekliyle)
(Bildirildiği şekliyle The New York Times, 30 Ocak 1958)
Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği yakında birbirlerini yok edebilecek yeteneğe sahip olacaklardır.
Nükleer saldırı gücündeki böyle bir denge, kuşaklar boyunca sürecektir. Bu, birlikte yaşamayı öğrenmek zorunda olduğumuz bir olasılığı içerecektir: bir delinin düğmeye basması ve Kuzey Yarımküre’yi silip süpürmesi. Öngörülen bu çıkmazın gerçekleşeceği tarihi (sansür tarafından silinmiştir) olarak tahmin ediyorum.
Rus halkının üst düzeydeki hesapçı niteliği nedeniyle, Kruşçev’in bir savaş başlatma konusunda ihtiyatlı davranacağına inanıyorum.
Rusya, Amerika Birleşik Devletleri’ni yok etmeye yetecek saldırı gücüne ulaşacaktır ve bunu engelleyecek kadar harcayabileceğimiz bir para miktarı olduğunu sanmıyorum.
Bu gerçekleştiğinde, küçük savaşların, sınırlı savaşların olasılığının giderek artacağına ve psikolojik sızmanın olasılığının daha da yükseleceğine inanıyorum.
Rusya’nın iki yer uydusunu fırlatmasını, hakkında henüz duymadığımız pek çok yeni ilerleme ve yeni şeyle takip edeceğini öngörüyorum. Tekrar tekrar şaşıracağız.
II. Yazan: Dr. W. H. Pickering
Başkan, Jet Propulsion Laboratory
California Institute of Technology
Pasadena, Calif.
(Bildirildiği şekliyle “Machine's Mistake May Doom World”, The New York Herald Tribune, 22 Ocak 1958)
İkinci Dünya Savaşı’nın bitiminden kısa bir süre sonra Pentagon çevresinde sıkça duyulan popüler bir nükte şuydu: “Basmalı düğme savaşı çağı geldi—düğme bizde.” Ancak bugün, gerçekte, on yıl önceki kavramların fantastik ölçüde ötesinde olan bir askerî teknoloji çağının eşiğindeyiz.
Artık bir basmalı düğmeyi, bu gezegenin herhangi bir yerinde bulunan bir şehirle eşdeğer tutabiliriz. Çünkü o düğme kıtalararası bir balistik füze fırlatıyorsa, hedef şehir için yok edilmesi gereken her şey tamamdır. Hidrojen başlıklı ICBM, hedefine yarım saatten daha kısa sürede ulaşır.
Bu, birkaç yıl içinde yeryüzündeki her şehrin ani ölüm tehdidiyle yaşayacağı, varlığının tek bir adamın eylemine bağlı olacağı anlamına gelir. Ve bu adam, düşman bir ülkenin yöneticisi değil, izole bir ICBM fırlatma sahasında nöbet tutan askerdir.
En azından, sınır boyunca sık sık tüfek atışları yapan genç ateşlilerden biri olmamasını umabiliriz. Ama kim olursa olsun, onun kararı hedef şehrin ölüm fermanıdır.
Bu durum hızla kabul edilmiş bir gerçek hâline gelirken, askerî stratejistler tek yanıtın anında ve topyekûn misilleme tehdidi olduğu sonucuna varmışlardır. Kavramsal olarak, düşmanın füzeleri yoldayken tespit edilir ve düşman füzeleri hedeflerine ulaşmadan bile misilleme füzeleri fırlatılır.
Böylece, fırlatma sahaları hedeflerden sağ çıkmasa bile, düşmanın yok edilmesi sağlanır. Anti-füze füzesinin mükemmelleştirilmesinden sonra bile bu temel strateji sürdürülecektir.
Şimdi, anında misilleme yeteneğine ulaşmak için, askerî planlamacı uzun menzilli radar aygıtları, radar sinyalinin düşman füzesi mi, dost bir uçak mı yoksa uzaydan gelen bir meteor mu olduğunu belirlemek için karmaşık bilgisayarlar ve hedefleri uyarmak ve misilleme füzelerinin fırlatılmasını komuta etmek üzere karmaşık bir iletişim ağı talep etmek durumunda kalmaktadır.
Karşı karşıya olduğumuz manzara şudur: Bir düşman ulusunu ve dolaylı olarak kendimizi yok etme kararı bir radar seti, bir telefon devresi, bir elektronik bilgisayar tarafından verilecektir. Bu karar, insan zekâsının yardımı olmaksızın ortaya çıkacaktır. Bir insan gözlemci “Durun, hesaplamaları kontrol edeyim” diye haykırırsa, artık çok geçtir; fırlatma sahası yok edilmiştir ve savaş kaybedilmiştir.
Bu ürkütücü bir olasılıktır. Makinelerimizin kölesi olmaktan çok daha öte, yaşamımız, çok uzak bir ülkedeki bir hesaplama makinesinin doğruluğuna ve güvenilirliğine bağlıdır. Bir avuç vakum tüpü ve transistörün arızası, uygarlığımızın kaderini belirleyecektir.
Hiçbir ulusun, yönetimi ne olursa olsun, karşılıklı yok oluşa yol açacak bir savaşa girişmeyeceği düşüncesiyle kendimizi avutmaya eğilimli olduk. Belki bu doğrudur, ancak birkaç yıl içinde seçimi yapacak olan hükümet olmayacaktır. Hükümet, bazı elektronik donanımların güvenilirliğine ve birkaç teknisyenin becerisine bel bağlamaya bağlanmış olacaktır.
Bu koşullar altında, uluslararası gerilim dönemi herhangi bir süre devam ederse, donanım arızası neredeyse kaçınılmazdır ve karşılıklı yok oluş önlenemez.
Basmalı düğme çağından otomatik basmalı düğme çağına bu evrim kaçınılmazdır. Ve o gün geldiğinde, bir savaş kışkırtıcısının elini tutabilecek tüm “insanî” değerlendirmeler hiçbir anlam taşımayacaktır.
Bir yanıt var mı? Mevcut siyasal iklimle bunun ne olabileceğini hayal etmek güçtür. Ama yanıt çok az yıl içinde bulunmazsa, yanıta gerek kalmayacaktır; çünkü insanlıktan geriye kalan tek şey, Taş Devri’nden uzun tırmanışa yeniden başlamak olacaktır.
III. Editörden
Vezüv Yanardağı’nın eteklerindeki Pompeii’de (o zamanlar Monte Somma olarak adlandırılan ve sönmüş sanılan) uzun yıllar rahat ve normal yaşamlar süren Romalılar, MS 79’da nihayet patladığında, şehirlerinin ve kendilerinin yok edilmesiyle şaşkına dönmüşlerdi. Genç Plinius’un sürükleyici görgü tanığı anlatımına bakınız.
Doğa, yeni koşulların olasılıklarına ve uyarılarına uyum sağlayamayanlar için bir yanıt verir. Pompeii’ye yanıtını vermiştir.
“Bir delinin düğmeye basması ve Kuzey Yarımküre’yi silip süpürmesi olasılığıyla yaşamayı öğrenmek” zorunda mıyız? Yoksa Deniz Harekâtları Şefi’nin duruma ilişkin değerlendirmesi yanlış mı? Ya da bilgisayarların uygulanmasının asla gerçekleşmemesini sağlamak için müzakere ve anlaşmayla acil adımlar mı atıyoruz?
“Donanım arızasının neredeyse kaçınılmaz olduğu ve karşılıklı yok oluşun önlenemeyeceği” tezine, sanki uyuşturulmuş ya da hipnotize edilmişiz gibi hiç mi dikkat etmeyeceğiz? Yoksa Jet Propulsion Laboratory Başkanının duruma ilişkin değerlendirmesi yanlış mı? Ya da bununla ilgili bir şeyler yapmaya mı başlıyoruz?