Mekanize İlham Perisi
Mekanize İlham Perisi
E. W. Thomas — s. 11
Mekanik İlham Perisi
ELIZABETH W. THOMAS
Red Bank, N.J.
Columbia Üniversitesi Mühendislik Fakültesi’nin Yardımcı Direktörü olan, Ph.D., M.A., M.S. unvanlarına sahip Dr. Carl Jonas Yaffee ve kısa süre önce tanıtılan Yaffee Electronic Relay Poem Writer’ın geliştiricisi, 67 yaşında, taze yüzlü, mavi gözlü, gümüş saçlı bir beyefendidir; çocukça bir gülümsemesi ve çekingen bir tavrı vardır. Adının ardından neredeyse alfabenin yarısına yakın harfler gelen, uluslararası ün kazanmış bir bilim insanından çok, meşgul ve hayatından memnun bir küçük kasaba çocuk doktorunu andırır; ancak YERP, yani son dönemdeki düşünsel ürünü, 1918’de Avusturya’dan bu ülkeye gelişinden bu yana sanatlar ve bilimler alanında yaptığı dikkate değer katkılar dizisinin altıncısıdır—bunlar arasında Yaffee Automatic Pinochle Player (YAPP), Yaffee Automatic Check-Book Corrector (YACC) ve en son modeli yalnızca yemekleri sipariş edip pişirmekle kalmayıp bulaşıkları yıkayıp yerine kaldıran Yaffee Electronic Automatic Housewife (YEAH) gibi tanıdık ev aygıtları da bulunmaktadır.
YERP, beş yıldır geliştirilmektedir ve Columbia Mühendislik, Uygulamalı Bilimler, Matematik ve İngilizce bölümlerinden üyelerin yanı sıra teknisyenler ve büro personelinden oluşan, 55 kişilik tam zamanlı bir kadroyu istihdam etmiştir. Doktorun mütevazı biçimde söylediğine göre, bu aygıt, endüstriyel ve üniversite mühendislik laboratuvarlarımızda düzenli olarak üretilen devasa elektronik “beyinlerin” yalnızca bir uzantısıdır.
YERP, matematiksel akrabalarıyla aynı ilkelerin çoğunu ve devrelerin büyük bir bölümünü bünyesinde barındırır; esas farkı, matematiksel veriler yerine sözcüklerle çalışmasıdır. Doktorun söylediğine göre—ve bunu hemen şimdi yapmayacağını göz kırparak ekleyerek—bir şiirin kurulmasında yer alan mekanik süreçlerin, bir dizi karmaşık denklemin çözümüyle ilişkili süreçlerle özünde aynı olduğu gösterilebilir.
Sorun, başlıca olarak, YERP’in devasa “sözcük dağarcığını” barındırmak için büyük ölçüde genişletilmiş manyeto-elektronik depolama kapasitesinin sağlanması; YERP’in bir sözcüğü “tanımasını” ve seçmesini ya da reddetmesini mümkün kılan seçicilerde artırılmış duyarlılık; YERP’in neredeyse sonsuz sözcük kombinasyonlarını saniyenin birkaç kesri içinde “tarayabilmesini” sağlayan yükseltilmiş işlem hızı; ve YERP’in önceden seçilmiş işlem yordamları boyunca ilerlemesi için “talimatlandırılabildiği” basit ama esnek bir kodlama sisteminin geliştirilmesiydi.
Şu anda YERP, Morton Memorial Building’deki Columbia Fizik Laboratuvarı’nın üç odasını kaplamaktadır; ancak kısa süre içinde New York Genel Kütüphanesi’nin özel olarak inşa edilmiş bir ek binasına yerleştirilecek ve orada, sembolik bir ücret karşılığında şairlerin ve öğrencilerin kullanımına sunulacaktır. Kalıcı mekânına taşınmasına kadar geçen sürede, ziyaretçiler üniversite sekreterliğine başvurarak herhangi bir Perşembe öğleden sonra YERP’i gezebilirler.
YERP ile görüşmem sırasında, iyi Doktor’un bizzat kendisinin tercümanım olması büyük bir şanstı. Grubumda, sanırım, edebi, bilimsel ve çeşitli diğer bileşenlerin ortalama bir karışımı vardı: üç büyük şehir gazetesinin kitap eklerinden temsilciler, komşu üniversitelerden iki mühendislik öğrencisi, tanınmış haftalık bir haber dergisinden genç bir muhabir, Ohio’dan bir hanım şair, ikisi de New Jersey’den iki beyefendi şair ve ben.
Fizik Laboratuvarı’nda rahat döşenmiş bir kabul salonuna alındık; burada büyük adam bizi samimi bir şekilde karşıladı ve mekanik konularda deneyimsiz olanların korkularını hızla giderdi.
“Bilim insanı, bilgisini etkilemek için büyük sözcükler kullanır,” diye başladı. “Burada, Columbia’da, etkilemeye çalışmayız—öğretmeyi amaçlarız. Aranızda bir sigortayı değiştirebilen herkes, umarım hem şairin hem de mühendisin ilgisini çekecek olan makinemizin mekanik yönüne dair kısa açıklamalarımı izlemekte zorlanmayacaktır.
İsteyen mühendis, bilimsel merakını bu bölümde mevcut olan makinenin teknik kılavuzunu okuyarak giderebilir; şair olanlar ise makinenin ürettiği şiirlerden oluşan ve Üniversite Kitabevi’nde satılan küçük kitabı satın almak isteyebilir.”
YERP’in 500’den fazla vakum tüpü, 10.000 transistör, 20.000 kristal diyot, 350 takılabilir ünite, 1.356 mil kablolama, 5.000.000 sözcük kapasiteli bir manyeto-elektronik depolama birimi, dakikada 1.000 sözcük basabilen bir yazdırma ünitesi ve kartlara delinmiş yaklaşık 1.500.000 sözcükten oluşan bir sözlüğe sahip olduğunu öğrendik. Bu sözlük, bu arada, özel bir okur grubu tarafından sürekli olarak gözden geçirilmekte ve güncel tutulmaktadır.
Bilgisayarlar ve Otomasyon
Masaya toplandık ve dikkatle izledik.
“Sonet uygun mu?” diye sordu Doktor.
“Bana uyar,” dedi Willy. “Kafiyeli, değil mi?”
“İambik pentametre mi?” diye sordu Doktor. “Yoksa daha modern biçimlerden birini mi tercih edersiniz?”
“İambik pentametre,” dedi Willy kararlılıkla. “İambik pentametreye bayılırım.”
Doktor, makinenin kontrol panelindeki on dört anahtarı çevirdi. Bize söylediğine göre her anahtar, iambik pentametreyle yazılmış bir dizeyi temsil ediyordu.
“Şimdi kafiye düzenini seçeceğiz,” dedi Doktor, “ve doğru anahtarlara impuls vereceğiz. Böylece makine, istenen kafiye dizisine göre son sözcükleri seçebilecek.”
Bir miktar yönlendirmeden sonra Willy, standart bir Shakespearevari kafiye düzeni seçti ve Doktor da buna karşılık gelen on dört anahtarı uygun konumlara ayarladı.
“Şimdi,” dedi, “standart sözlükte bulunmayan özel sözcükler varsa, onları ekleyebiliriz.”
Willy utangaçça ayakkabılarına baktı.
“Bunu tamamen bilimsel bir gösterim olarak düşünün,” dedi Doktor cesaretlendirici bir şekilde. “Belki genç hanımın adı?”
“Beatrice adı,” dedi Willy, yüzü kıpkırmızı kesilerek.
“Hım,” dedi Doktor kuşkuyla.
“Ona hep ‘Buster’ derim,” diye gönüllü oldu Willy ve Doktor’un yüzü aydınlandı.
“Bayan Matthews,” diye seslendi.
Güzel, koyu saçlı bir kız bir yerlerden çıkageldi ve küçük bir daktiloyu andıran bir aygıtın bulunduğu masaya oturdu. Raflardan birinden, çekmecelerde gördüklerimize benzer boş bir kart aldı, makineye yerleştirdi ve sonraki talimatları bekledi.
“Genç hanım kartı makineye yerleştirmek üzere hazırlarken lütfen dikkatle izleyin,” dedi Doktor. “Kullandığı aygıtın adı Word Actuator’dır.”
“B–U–S–T–E–R,” diye heceledi Doktor, yavaş ve net bir biçimde.
“B–U–S–T–E–R,” diye yineledi Bayan Matthews; her harfi aygıtın tuşlarının bir tıkırtısı noktalıyordu.
“Özel isim,” dedi Doktor.
Tık, dedi Bayan Matthews.
“27. sütunda kafiye-kod-delgi 3,” diye sürdürdü Doktor.
Tık.
“Seçici Numara Üç’e yönlendirin,” dedi Doktor. “Bu zorunlu seçicidir,” diye açıkladı bize. “Verilen sözcük, dizede en az bir kez yer almak zorundadır.”
Tık.
“Yeniden delin ve karşılaştırın,” diye bitirdi Doktor.
Tıkır tıkır tıkır sssswich plunk,
diye ses çıkardı word actuator ve Bayan Matthews iki kartı ışığa tutup karşılaştırdı.
“Tamam,” dedi Doktor, “başlamaya—nasıl dersiniz, yuvarlamaya—hazırız.”
Kartı giriş birimine yerleştirdi, “ON” anahtarına bastı ve kart hemen yutuldu.
Ardından üçüncü bir odaya alındık; yazdırma mekanizması burada bulunuyordu.
“Şimdi,” dedi Dr. Yaffee, “anahtarı açmadan önce bir uyarıda bulunayım. Makinemizden çok fazla şey beklememeliyiz. Elmas, madenden çıktığında pürüzlüdür; ona parlaklık ve güzellik kazandıracak olan ustanın elini bekler. Şiir de makineden böyle çıkar.”
Willy’ye makineyi nasıl çalıştıracağı öğretildi ve o da bunu yaptı. Tıkırtılar ve uğultular duyuldu; odanın çevresindeki çeşitli panellerde ışıklar yanıp söndü ve yaklaşık üç dakika sessizlik içinde bekledik. Sonra dizgi çubukları hareket etmeye başladı.
ANTİKA SANAT, BİR AURANIN YAYINI KUŞANDIRIR
VE BELİRSİZ BİR BİRALEYE DÜZENLEYİCİ OLARAK YARDIM EDER
okuduk.
“Dur, dur,” diye haykırdı Doktor, kontrol düğmesine atılarak. Makinelerin uğultusu anında kesildi ve dizgi çubukları yuvalarına çekildi.
Bilgisayarlar ve Otomasyon
“Prospectors” olarak adlandırılan kişiler vardır; görevleri ülkedeki tüm şiirsel üretimi okumak ve sözcük kullanımındaki önemli eğilimler hakkında rapor vermektir. Örneğin şu anda, şairin her şiirde en az bir kez “nubile” ve “incandescent” gibi sözcükleri kullanması neredeyse zorunlu sayılmaktadır.
Standart uzunlukta bir şiirin üretilmesi için gereken süre yaklaşık beş dakikadır; elbette hazırlık ve parlatma için harcanan zaman hariçtir; bu süre, bireysel operatöre bağlı olarak on dakikadan iki saate kadar değişebilir.
“Doğru değildir,” dedi Dr. Yaffee kısa dersinin sonunda, sanki içimizden biri bunun doğru olduğunu öne sürmüş gibi sert bir ifadeyle, “Yaffee Electronic Relay Poem-Writer’ın sonunda şairin yerini alacağı ya da onu geçersiz kılacağı. Yapacağı şey, şairi şimdiye kadar zincirlemiş olan mekanik prangalardan kurtarmak, üretimini artırmak ve boş zamanını zenginleştirmektir.”
Daha sonra bitişik bir odaya götürüldük; göz alıcı biçimde aydınlatılmış, dört duvarının tamamı yerden tavana kadar dosya dolaplarıyla kaplıydı
ve ciddi, iş dünyasına özgü görünen sandalyelerle ve masalarla döşenmişti. Odanın ortasında kısa ve tıknaz, siyah bir nesne duruyordu; biraz mutfak sobasını andırıyordu ve bize söylendiğine göre bu, YERP’nin besleme ya da giriş birimiydi. Dr. Yaffee bir gönüllü gösterici istedi.
"Bilimsel ya da edebi bir geçmişi olmayan birini tercih ederim," dedi.
"Böylece makinenin olağanüstü yeteneklerinin gerçek bir resmini elde ederiz."
Biraz tereddütten sonra, haber haftalığından genç muhabir kendini bilim sunağına adamayı kabul etti. Adının Willy olduğunu söyledi. Normalde Spor Servisi’ndeydi, ancak şu sıralar bitişikteki Bilim Servisi’nde hasta bir arkadaşının yerine bakıyordu.
"Öncelikle," diye talimat verdi Dr. Yaffee Willy’ye, "konumuzu seçmeliyiz. Lütfen odanın etrafındaki dosya dolaplarına dikkat edin. Bunlardan 500’den fazlası var. Her çekmecenin kendi başlığı bulunur; bu başlık konusunu belirtir ve çekmecelerde, kartlara delinmiş halde, makinemizin kelime hazinesi tutulur—her karta bir kelime, ayrıca makine tarafından tanımlama ve tanıma amacıyla çeşitli kod delikleriyle birlikte. İşte, gördüğünüz gibi," dedi Doktor, odanın uzak tarafına doğru yürüyerek, "'Aberration' konusuyla başlıyoruz; ardından 'Abnegation', 'Ambition', 'Anger', 'Anxiety' ve benzerleri; 'Beauty', 'Bravery', 'Brutality' üzerinden devam ediyor. Alfabe boyunca rastgele seçerek 'ten 'Zoomorphism'e kadar gidiyorum.
Meslektaşım, İngiliz Dili Bölümü’nden Profesör Morgansen, kelime hazinemizin seçimi ve sınıflandırılmasından sorumludur; mevcut sistemi geliştirmek için beş yıl çalıştı ve güvenle söyleyebiliriz ki bilinen insan duygularından çok azı bunun dışında kalmıştır. O halde konunuzu seçin ve hiç vakit kaybetmeden şiirimizi yazmaya geçelim."
Willy sahne korkusuna kapılmış gibiydi. "Ben sadece bir düğmeye basabileceğinizi sanmıştım," diye titreyerek söyledi.
"Haydi ama," diye onu nazikçe yüreklendirdi Doktor. "Senin gibi genç bir adam, seksüel olgunluğunun doruğundayken— mutlaka kendini ifade etmek isteyeceğin biri vardır—"
"Kız arkadaşım Florida’da," dedi Willy bir süre sonra. "O şey, ona sakin olmasını ve sadece güneş yanığı var diye ve şu yabancı spor arabalardan birine sahip olduğu için hiçbir işe yaramaz bir serseriye kapılmamasını söyleyen bir şiir yazabilir mi?"
"Mükemmel," dedi Doktor onaylayarak. "Popüler bir konu. İfade ettiğiniz duygulara en yakın düşen kategorimizin hangisi olduğuna bakalım."
Odanın "L" bölümüne doğru yürüdü. "Lover, the," diye okudu. "Bunu bir dizi alt sınıflandırmaya ayırdık. Size 'Lover, the Dejected'; 'Lover, the Desolate'; 'Lover, the Desperate'; 'Lover, the Despondent' seçeneklerini sunabilirim."
Willy başını salladı. "Sadece gergin," dedi kısık bir sesle.
"'Lover, the Apprehensive'," diye ilan etti Doktor. "Sanırım tam olarak aradığımız bu."
Dosyadan üç uzun, sığ çekmece çıkardı; içlerinde binlerce dikdörtgen kart düzenli biçimde üst üste dizilmişti; bunları alçak bir masanın üzerine koydu ve odanın öbür ucuna, YERP’nin giriş birimine doğru tekerlekli olarak götürdü. Ardından üç çekmecenin içeriğini makineye yerleştirdi, yığınların kenarlarına seri vuruşlarla kusursuz hizaya gelmelerini sağladı. Tüm kartlar bu şekilde yerleştirildikten sonra bir anahtara dokundu. Makine alçak bir uğultuyla çalışmaya başladı ve kartlar anında geniş ağzının içinde kayboldu.
"Bu birimi makinenin belleği olarak düşünebilirsiniz," diye bizi bilgilendirdi, "burada bu binlerce kelime, kartlara delinmiş halde saklanır; tıpkı bir insanın kelime hazinesini belleğinde saklaması gibi. Evet. Şimdi. Sıradaki. Makineye hangi nazım biçimini istediğimizi söylemeli ve kafiye düzenimizi seçmeliyiz."
"Kafiye!" diye mırıldandı New Jersey’li şairlerden biri. "Ne kadar hoş!"
(Devamı sayfa 38’de)
I.R.E. Ulusal Kongresi, Mart 1956, New York
Bilgisayarlar ve Otomasyonla İlgili Bildirilerin Başlıkları ve Özetleri
Mart 1956’da New York’ta düzenlenen IRE Ulusal Kongresi’nin Teknik Oturumlar Programı, bilgisayarlar ve otomasyonla bir ölçüde ilişkili çok sayıda bildiri içermektedir. Aşağıda bu bildirilerden 31’inin başlıkları ve özetleri ile IRE Kongre Kayıtları’nın hangi bölümünde yayımlanacaklarına dair bilgiler yer almaktadır.
Oturum II
Tıbbi Elektronik Profesyonel Grubu tarafından desteklenmiştir
IRE Kongre Kayıtları’nın 9. Bölümünde yayımlanacaktır.
2.3 Tıbbi Elektronik I
Otomatik, Yüksek Hızlı Ölçüm Tekniklerinin Sitolojiye Uygulanması
W. E. Tolles, R. C. Bostrom ve H. S. Sawyer
Airborne Instruments Lab., Inc., Mineola, N.Y.
Kanserin erken saptanması amacıyla sitolojik yaymaların yüksek hızlı, otomatik taranması için geliştirilmekte olan bir aygıt olan Cytoanalyzer, malign ve normal hücreler arasında çekirdek boyutu ve yoğunluğu açısından var olan ayırt edilebilir farklara dayanmaktadır. Bu bildiri, hücre özelliklerindeki bu farkların
VOID, QUIT, HALT ve COKE içindeki tüm adresler kukladır.
FNTN
FNTN komutu, standart matematiksel işlemler için Transcode kütüphane programlarının kullanılmasına olanak tanır. Örneğin, bir açının sinüsünü değerlendiren bir rutin bir fonksiyon numarasıyla atanabilir ve FNTN aracılığıyla erişilebilir.
(Devamı sayfa 44’te)
ROBOT GÖSTERİ YILDIZLARI
Life dergisinin 19 Mart tarihli sayısında, s. 173–176’daki yazımızı gördünüz mü?
Zaman zaman, bir iş fuarında, katılan herkesin dikkatini “durdurmasını” ve standınızı fark etmesini umduğunuz bir aygıt içeren bir serginin düzenlenmesine yardımcı olmanız gerekebilir — bu tür bir aygıt gösteri yıldızı olarak adlandırılabilir.
Computers and Automation’ı yayımlamanın yanı sıra, altı yıldır çevrelerine tepki veren ve kendi başlarına davranan küçük robot makineler olan Robot Gösteri Yıldızlarını geliştirmekte ve üretmekteyiz.
Bunlardan ikisi şunlardır:
RELAY MOE
Bir insanla Tic-Tac-Toe oyunu oynayan ve her zaman ya kazanan ya da berabere kalan, ya da (bir anahtarın ayarına bağlı olarak) oyunu daha ilginç kılmak için bazen kaybeden bir makine.
SQUEE
Seyircilerden biri tarafından işaret edilen bir “fındığı” arayan, onu alıp “yuvasına” taşıyan, oraya bırakan ve daha fazla fındık aramaya devam eden elektronik bir robot sincap.
Bu makineler, belirli koşullar altında gösteriler için kiralanabilir. Özel amaçlara uyacak değişiklikler çoğu zaman mümkündür.
Adres: Berkeley Enterprises Inc.
513 Ave. of the Americas, R156
New York 11, N.Y.
Bryant Manyetik Drum’ları
Dijital bilgisayarlarda verilerin yarı kalıcı depolanması veya gecikme hatları olarak kullanım için.
- Alıcının gereksinimlerine göre tasarlanır
- Drum salınımı .00010" T.I.R. veya daha az
- Hava yatakları veya süper hassas bilyalı yataklar
- Kayış tahriki veya bütünleşik motor tahriki
- 100.000 RPM’e kadar hızlar
- 5.000.000 bit veya daha fazla kapasite
- Dikey veya yatay muhafaza
- Uygun kafa montaj yüzeyleri
- Yüksek yoğunluklu manyetik oksit veya elektrokaplama manyetik alaşım kaplama
Talep üzerine ayrıntılı bilgi:
Bryant Gage and Spindle Division
P.O. Box 620-K
Springfield, Vermont, U.S.A.
Division of Bryant Chucking Grinder Co.
Mekanize Esin Perisi
(devamı sayfa 13’ten)
Computers and Automation
“Caroline! George! Rodney!” diye bağırdı Doktor.
Odanın her yanındaki kapılar açıldı ve telaşlı dört genç Doktor’un yanına koştu.
“Kartları alfabetik sırada kim bıraktı?” diye gürledi Doktor; yumuşak mavi gözleri adeta çakıyordu.
Dört şaşkın genç yüz basılı satırların üzerine eğildi.
“Kelimelikleri her birkaç haftada bir kontrol ve yıpranmış kartların değiştirilmesi için alfabetik sıraya koyarız,” diye açıkladı Doktor. “Personelimin, dosyalara geri koymadan önce bunları rastgele hale getirmesi için kesin talimatları vardır.”