Editörün Notları — s. 4
Duyurular Dizini — s. 4
Computers and Automation’da Teknik Bilginin Basımı
I. Bay I. McNamee ve E. Fullenwider’dan
ABD Deniz Mühimmat Laboratuvarı, Corona, Calif.
6 Şubat tarihli mektubunuz ve örneklenmiş fonksiyonların süzülmesi konusuna olan ilginiz için teşekkür ederiz. Makalemizin Computers and Automation’da yayımlanmasından onur duyarız.
Önerileriniz ya da sorularınız, ya da okurlarınızınkiler, genel problemle hâlâ etkin biçimde ilgilendiğimiz için bizim için değerli olacaktır. Makalemizi yayımlamamız için yaptığınız nazik davet için teşekkür ederiz.
II. Editörden Bay McNamee ve Bay Fullenwider’a
26 Mart tarihli mektubunuz ve Filtering Sampled Functions başlıklı makalenizi gönderdiğiniz için teşekkür ederiz. Makalenizi ilginç buluyoruz ve fotoofset çoğaltma için fotoğraflanabilecek biçimde daktilo edilmesi işini üstlenebilirseniz, yayımlamak isteriz.
Bu isteği yapmamızın nedeni, makalenizin şu anda 8½ × 11 inç boyutlarında, çift aralıklı yazılmış 41 sayfalık bir elyazması olmasıdır; buna 4 tam sayfa şekil, matematiksel semboller içeren 38 sayfa ve birkaç tablo dahildir.
Amaçlarımız için fotoofset ana kopya hazırlama yöntemi oldukça basittir. Yalnızca bir ana kural vardır: dört inç genişliğinde sütunlar halinde, tek satır aralığıyla, tam olarak doğru biçimde daktilo edilmelidir. Yöntemin geri kalanı aşağıda verilmiştir.
Bunu özellikle sizden rica ediyoruz; çünkü grubumuzda şu anda matematiksel sembollerinizi akıllıca kopyalayabilecek ve tatmin edici bir el yazısına sahip yalnızca bir kişi bulunmaktadır ve bu kişi başka bazı görevlerle oldukça meşguldür.
III. Editörden Yorumlar
Computers and Automation okurlarının fark etmiş olacağı gibi, dergimizi fotoofset yöntemiyle yayımlamamızın sağladığı olanaklardan zaman zaman tam olarak yararlandık. Örneğin, bir bilgisayar konferansı ya da toplantısının başlıklarını ve özetlerini, basılı programın üç kopyasını aldığımız için, çoğu zaman hızla basabildik.
Bunun ardından, iki kopyayı kesip fotoğraflanacak tek yüzlü bir takım oluşturabiliyor, üçüncü kopyayı ise başvuru ve denetim için saklayabiliyorduk. Bilgisayar toplantılarının programlarının çoğundaki dar sütunlar, sayfalarımızda sütun yapmak için idealdir.
Bilgisayarlarla ve bunların uygulamaları ile sonuçlarıyla ilgili makaleleri olan yazarlara yayın olanaklarımızı sunmaya hevesliyiz. Birisi makalesini başka bir yerde yayımlatmak isterse, bundan tamamen memnun oluruz. Ancak başka bir yerde makalesine yer yoksa ve makale Computers and Automation’ın görece “sınırları çizilmemiş” editoryal kapsamına uygun görünüyorsa, makalesini ön taslak ya da son biçimiyle yayımlamak üzere değerlendirmekten memnuniyet duyarız.
Bir teknik makale, fotoofset çoğaltma için uygun biçimde bize gönderildiğinde, yayımlanmasına evet dememiz bizim için çok kolay olacaktır.
IV. Fotoofset için Ana Kopya Hazırlama Yöntemi
Sayfalarımızda iki sütun halinde yayımlanacak teknik bilgiler için düzenli olarak kullandığımız küçültme oranı 2⅓’tür. Başka bir deyişle, gerçek kopya üzerindeki 10 inçlik bir ölçü, derginin basıldığı filmde fotoğrafik olarak 8 inçe düşürülür ve diğer uzaklıklar da orantılı biçimde küçültülür.
(Devamı sayfa 38’de)
Beklerken, Dr. Yaffee’ye Rastgeleleştirici’nin ne olduğunu sordum.
“Rastgeleleştirici, Şiir-Yazarı’nın yalnızca bir yan ürünü olmasına rağmen, son derece değerli bir yardımcıdır,” dedi gururla. “Elle saatler sürecek bir işi saniyeler içinde yapar — ve gerçekten rastgele bir düzen üretir.”
Elizabeth geri döndü ve doğru kartların takıldığını bildirdi. Willy AÇIK anahtarına bastı ve yazı çubukları hareket etmeye başladı:
SAAT KADİFE GÜL ÜZERİNDE İKİ KEDİDİR
SÖĞÜT ŞARKI SÖYLEYENE DEK AYI ERİTEN
BULUNMAMIŞ SEVİNÇ FENERİN BİTTİĞİ YERDE DURUR
VE CAMIMSİ KIYIYLA DÜŞÜK KANATLARDA BULUŞUR
31 Ocak 1956
- 2,733,004 / John E. Richardson, Pasadena, Calif. / — / E1, E2 ve E4’ün genliği önceden belirlenmiş olduğu E1E2 = E3E4 denklemini çözmek için bir elektriksel bilgisayar.
- 2,733,008 / John B. D'Andrea ve Herbert M. Heuver, Dayton, Ohio / — / Bir sayısal dönüştürücü.
- 2,733,383 / George C. Wilson, Chatham, N.J. / — / Bir elektriksel zaman gecikme aygıtı.
- 2,733,388 / Adolf W. Rechten ve Brian M. Bellman, Taplow, Eng. / British Telecommunications Research, Ltd., Taplow, Eng. / Dürtüsel bir sinyale yanıt olarak bir elektromanyetik rölenin anlık çalışmasını sağlamak için bir manyetik yükselteç.
- 2,733,391 / Robert H. Mayer, Middle River, Md. / The Glenn L. Martin Co., Middle River, Md. / Bir integratör.
- 2,733,392 / Harold M. Wright, Troy, Ohio / — / Bir köle döner elemanı, ana elemana göre önceden belirlenmiş bir açısal konumda, sabit hızlı bir ana döner elemanla senkronize etmeye yönelik bir aygıt.
- 2,733,409 / Saul Kuchinsky, Philadelphia, Pa. / Burroughs Corp., Detroit, Mich. / Bir darbe kod modülasyonu sistemi.
- 2,733,410 / William M. Goodall, Oakhurst, N.J. / Bell Telephone Laboratories, Inc., New York, N.Y. / Bir darbe kod modülasyonu kodlayıcısı.
- 2,733,425 / Frederick C. Williams ve Gordon E. Thomas / National Research Development Corp., London, Eng. / Veri depolama aygıtları için bir servo kontrol düzeni.
- 2,733,432 / Jack Breckman, Long Branch, N.J. / U.S.A. / Bir sinyal genliğini çevrimsel ikili kodda bir rakam sinyalleri kod grubu olarak kodlamaya yönelik bir devre.