I. Direktör V. Barashenkov’dan
Saltykov-Şçedrin Devlet Halk Kütüphanesi
Değişim Bölümü
Sadovaya 18
Leningrad-Merkez, SSCB
Kütüphanemiz, kurumunuzla dostane değişim ilişkilerinin kurulmasıyla büyük ölçüde ilgilenmektedir. SSCB’de bilimin herhangi bir dalında yayımlanmış süreli yayınlar ve monografiler değişim için mevcuttur. Bunlar hakkında daha ayrıntılı bilgiyi Handbook on the International Exchange of Publications, Paris, UNESCO, 1956, s. 442–448’de ya da diğer katalog ve el kitaplarında bulabilirsiniz.
Karşılığında, yayınınız olan Computers and Automation’ı almak istiyoruz. Değişim esasına göre kütüphanemize göndermeniz için bir olanak bulabilirseniz size çok minnettar oluruz. Lütfen değişime güncel sayılarla başlamayı önerdiğimizi not ediniz.
Bu tür ilişkilerin kurulmasının karşılıklı yarar sağlayacağını içtenlikle umuyoruz.
II. Editörden Bay V. Barashenkov’a
23 Temmuz tarihli dostane mektubunuz için teşekkür ederiz. Kütüphaneniz için Computers and Automation adına bir değişim aboneliği başlatıyoruz.
Karşılığında, olanak bulabildiğinizde, SSCB’de bilgisayarlar ve veri işleme ile ilgili etkinlikler hakkında İngilizce yazılmış raporların kopyalarını zaman zaman bize göndermenizi çok takdir ederiz (kuruluşumuzda Rusçadan çeviri yapabilecek kimse bulunmamaktadır).