Editörün Notları
Tipo Baskı
Bu sayı, Computers and Automation’ın tipo baskı ile yayımlanan ilk sayısıdır. 5½ yıl boyunca mor çoğaltma ve foto-ofset yöntemleriyle yayımladık.
Tipo baskı stilini beğeneceğinizi umuyoruz. Beğenmezseniz (ya da bazı yönlerini beğenmezseniz) lütfen bize bildirin; beğenirseniz de lütfen arkadaşlarınıza söyleyin.
Özünde bu dergi bize değil, bilgisayar alanındaki insanlara aittir; onların en iyi çıkarlarına, gücümüzün yettiği ölçüde tam olarak hizmet etmeyi arzuluyoruz. Ne istediğinizi lütfen bize bildirin.
Bu yıllarda bilgisayar alanındaki insanlar, makinelerin bilgiyi makul biçimde ele alması için kullanılmasının henüz başlangıç aşamasında olma ayrıcalığına sahiptir. Bu gelişme, atom çekirdeğinin bölünmesinden çok daha zor bir biçimde kötüye kullanılabilir. Ve bugün açılmakta olan bu makinelerin güçlerinin sınırlarını görebilecek yaşayan bir insan yoktur.
Belki de 20 yıl sonra bu makineler, dünyanın insanlarını modern teknolojinin tüm güçlerinin barışçı ve adil kullanımına doğru yönlendirebilecektir.
Eğitim ve Bilgisayarlar — Haziran 1957 Raporu
Haziran ayında Texas, Houston’daki Houston Üniversitesi’nde yapılan Association for Computing Machinery toplantısında, 20 Haziran Perşembe sabahı "Lisede Fen Eğitiminde Bilgisayarların Rolü" konulu bir panel tartışması düzenlendi.
Panel üyeleri şunlardı: Panel başkanı George Forsythe, Kaliforniya Üniversitesi Los Angeles, Sayısal Analiz Bölümü, Los Angeles 24, Calif.; Newtonville, Mass.’taki Newton Lisesi Matematik Bölümü Başkanı W. Eugene Ferguson; Hughes Aircraft Co., Culver City, Calif.’ten D. L. Trautman; ve Stanford Research Institute, Stanford, Calif.’ten Richard W. Melville.
Birçok önemli görüş dile getirildi; bunlardan birkaçı aşağıda aktarılmaktadır. Bilgisayar konusu, liselerde fen ve matematik öğretiminin yalnızca bir parçasıdır. Fen ve matematik öğretmenleri ciddi ölçüde yetersiz sayıdadır. Öğretmenler için düşük maaşlar, öğretmenliği son derece cazip olmaktan çıkarmakta ve birçok öğretmenin ikinci bir iş almadan geçimini sağlamasını imkânsız kılmaktadır.
Öğretmenler için birçok modern yardımcı araç sağlanmalıdır. Hesaplama ve akıl yürütme problemlerini göstermek için Hughes Aircraft tarafından yapılan bir bağlantı panosu gibi, model donanımlar lise kullanımına sunulmalıdır. Association for Computing Machinery tarafından bir konuşmacılar bürosu kurulabilir. Liselerde matematik ve fen müfredatının değişmesi gerekmektedir.
Sanayi ve ticaret kuruluşları okullara çok önemli şekillerde yardımcı olmaya başlamıştır. Okul ile sanayi arasında personel değişimleri başlamıştır. Sanayi tarafından düzenlenen öğretmenlere yönelik bilgisayar seminerleri başlatılmıştır. Sanayiler, öğretmenler için matematik ve hesaplama alanlarında yaz dönemi istihdamlarını ve daha fazlasını başlatmıştır.
Bu tartışmanın daha kapsamlı bir raporu, Ağustos sayısında Computers and Automation’da yayımlanacaktır.
Gerçekleşen canlı tartışma, dinleyiciler arasında büyük bir ilgi olduğunu gösterdi ve toplantıda iki öneri oylamaya sunuldu.
Toplantıda oylanan ilk öneri, Konseyin aşağıdaki şekilde bir karar benimsemesiydi (ve bu karar Perşembe akşamı yapılan Konsey toplantısında kabul edildi):
"Konsey, ilköğretim ve ortaöğretim okullarında fen ve matematikte daha iyi bir eğitimin, en azından fen ve matematik öğretmenleri için daha yüksek maaşlar olmadan beklenemeyeceğini not eder. Konsey, uygun görmeleri hâlinde, Dernek üyelerini kendi topluluklarında bu tür daha yüksek maaşlar için çalışmaya teşvik eder. Konsey ayrıca, uygun görmeleri hâlinde, Association for Computing Machinery üyelerini zamanlarını ve yeteneklerini kendi topluluklarının okullarına, tamamlayıcı eğitsel etkinlikler için sunmaya çağırır."
Toplantıda oylanan ikinci öneri ise, Konseyden Association for Computing Machinery bünyesinde bir "eğitim bölümü" düzenlemesinin istenmesiydi.
Eğitim ve bilgisayarlarla ilgilenen üyelerden oluşan bir yapı — eğitim konusunda bir tür “canlı posta listesi” ya da “mesleki grup”. Böyle bir bölümün temel işlevi şunlar olacaktır:
- Bu alana ilgi duyan Dernek üyelerinin ad ve adreslerinin bir listesini tutmak ve zaman zaman yayımlamak; böylece birbirleriyle iletişim kurabilmeleri.
- Bu listeye, matematik, fen ve bilgisayarlar alanlarında okul eğitimini iyileştirme ve genişletme konusundaki raporlar, fikirler, yöntemler ve araçlar hakkında bilgi ve kaynaklar göndermek.
Konseye sunulan bu öneriyi desteklemek üzere, dinleyicilerden 46 üye, Derneğin bir “eğitim bölümü”ne katılma isteklerini belirten formları imzaladı. Ancak Konsey, Perşembe gecesi yaptığı toplantıda bu öneriyi reddetti — belki de Konsey önündeki yoğun iş akışı içinde yeterince açık sunulmadığı için ya da Konsey önerinin eğitim komitesinden gelmesi gerektiğini düşündüğü için.
Ertesi gün, Cuma günü, Association for Computing Machinery’nin eğitim komitesi resmen yeniden yapılandırıldı. Komite artık şu kişilerden oluşmaktadır:
- George Forsythe, komite başkanı
- W. Eugene Ferguson, panel konuşmacısı
- Alston Householder, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, Tenn.
- Wallace Givens, Wayne State University, Detroit, Mich.
- E. C. Berkeley, Computers and Automation
Eğitim komitesinin, Association for Computing Machinery bünyesinde bir eğitim bölümünün düzenlenmesini büyük olasılıkla ele alacağı açık görünmektedir.
“Fen, matematik ve bilgisayarlar alanında okul eğitiminin sorunları” hakkında daha fazla bilgi edinmek ve bu konularda yardımcı olmak isteyen tüm bilgisayar alanındaki kişiler, aşağıdaki adrese yazmaya davet edilmektedir:
Dr. George Forsythe
Başkan, ACM Eğt. Kom.
Sayısal Analiz Bölümü
Kaliforniya Üniversitesi Los Angeles
Los Angeles 24, Calif.
Bir İsim
Okuyucularımıza, bu derginin adının “Computers and Automation”dan “Computers and Data Processing” ya da belki “Computers and Data Automation” olarak değiştirilmesini isteyip istemediklerini sorduk.
İlk adımız (1951–52) Roster of Organizations in the Computing Machinery Field idi. İkinci adımız (Eylül 1952’den 1953 başlarına kadar) The Computing Machinery Field idi. Üçüncü adımız ise 1953 başlarından beri Computers and Automation idi ve hâlen de öyledir.
Computers and Data Processing adı için, Computers and Automation adına göre daha fazla oy alınmıştır. Ancak, çok bilgili birkaç okuyucu tarafından dile getirilen güçlü bir görüş vardır; bu kişiler, önümüzdeki birkaç yıl içinde çok akıllı bilgisayarlar tarafından otomatik süreçlerin tam denetiminin gündemde olduğunu belirtmişlerdir. Bu, gelişmiş ve doğal bir ileri otomasyon biçimidir. O zaman Computers and Automation adı, bugün olduğundan bile daha uygun olacaktır.
Bu nedenle mevcut kararımız, en azından daha fazla kanıt toplanana kadar Computers and Automation adını bir süre daha korumaktır.
Düzeltme
Haziran sayısının 90. sayfasında, National Analysts, Inc., 1015 Chestnut St., Philadelphia reklamında, 7. satırda “systems studios, …” yerine “systems studies, programming services, and computer applications services” ifadesi yer almalıdır. Dizgi hatasından dolayı özür dileriz.