Forum
"COMPUTOLOGY" ÜZERİNE DERGİLER
Samuel J. M. England
Columbus, Ohio
Kısa süre önce ——’daki Sistem Mühendisliği Bölümü kadrosuna katıldım ve burada bilgisayar alanına ilişkin bir inceleme yapmakla meşgulüm. Daha önce yayınınızla tanışmamıştım; ancak şimdi başlangıcından bugüne kadar mevcut olan her sayıyı oturup dikkatle inceledim.
Computers & Automation’ın “tonu” beni size yazacak kadar etkilemiş bulunuyor. Eğilimlerimi en iyi siz değerlendirebilirsiniz; duygularım kısaca şöyledir:
Son iki yıl boyunca “——”, “——”, “——” ve “——” dergilerinin sayılarının çoğunu okudum. Bunlardan birine, “——”ye abone oldum ve bir diğerinin, “——”nin ücretsiz kopyalarını alıyorum. Bu dergilerle ilgili kanaatim, büyük ölçüde, reklamı okuyucunun eline ulaştırmaya yönelik, pek de iyi gizlenmemiş çabalar oldukları yönündedir. Bu ifade tamamen doğru olmayacak kadar sert olsa da, geriye kalan gerçek şudur: Benim onayladığım amaçtan farklı bir amaca hizmet etmektedirler.
Buna karşılık, yayınınız Ocak ’54’ten (sahip olduğum ilk sayıdan) bu yana gerilemek yerine gelişmiştir. Övdüğüm husus, bazılarına bir non sequitur gibi görünebilecek yazılar için editör kadronuzda belirli bir cesaretin var olduğuna dair kanıttır—örneğin Ocak 1954 sayısında, sayfa 14’te Forum altında yer alan ve “Shakuntala Devi, Mathematical Prodigy” başlığını taşıyan 2 No’lu makale.
Nitekim Nisan 1954’teki editoryal yorumunuza rastladığımda, aşağıda alıntılayacağım üzere, bu niyete gerçekten sahip olduğunuzdan artık emin olmuştum:
"Bu derginin sayfalarında, her iki tarafın da adil biçimde ifade edilmesini sağlamaya çalışan, isim takmadan, itibar saldırılarına girişmeden ve ortodoksiye sıkı sıkıya sarılmadan yürütülen, onurlu bir tartışmayı teşvik etmek için elimizden gelenin en iyisini yapacağız."
Bu tasarımda başarılı olmanızı dilerim; her ne kadar yol güçlüklerle dolu olsa da.
Uzun vadede son derece değerli olacağını düşündüğüm bir başka politika da, okurla konuşma yaklaşımıdır. Teknoloji ve bilimde, Yunan dramatik geleneğindeki koro mekanizmasına ihtiyaç vardır. Koronun rolünü bastırmayın; çünkü izleyicinin, dramada kendileri adına aracılık edecek bir temsilcilerinin olduğunu hissetmeye ihtiyacı vardır.
Derginizin etkisini artırmak için değerlendirilmesi gereken bir özellik daha görüyorum. İki örnek vereceğim:
Ocak 1957 sayınızda Walter F. Bauer imzalı, “Modern Large Scale Computer System Design” başlıklı, yeterince nicel bir makale yer almaktadır. Bu makale ve benzerleri, bilgisayarlar hakkındaki denenmemiş varsayımlarına gem vurmak için, yetişmekte olan bilgisayar bilimcilerinin erişimine sunulmalıdır.
Buna karşılık, Ekim 1956 sayısında, sayfa 37’de yer alan, J. W. Granholm tarafından yazılmış ve “The Pure Word of St. Euphorus” başlığını taşıyan, daha edebi nitelikte sayılabilecek bir makaleden de etkilendiğimi belirtmeliyim.
Aynı çizgide, ancak daha ciddi ya da akademik bir nitelik taşıyan bir başka örnek de, en son (Mart ve Nisan ’57) sayılarda Robotların Tarihi ve bir bibliyografya ile ilgili olarak yayımlanan makaledir.
Nitelikli yazı eksikliği nedeniyle yalnızca pratik zorunlulukların sizi yönlendirdiğinden bütünüyle emin değilim; ancak bunun böyle olduğuna da inanmıyorum ve bu nedenle, yayınınızın sergilemeyi seçtiği yüz için sizi tebrik etmek isterim.
Derginizin, Norbert Wiener, John von Neumann, Vannevar Bush, M. Turing ve benzerlerinin benimsediği, “insanın insanca kullanımı” olarak tanımlanabilecek ruhu taşımayı sürdürebilmesini umuyorum.
— SON