← Computers & Automation

Dünyanın Dört Bir Yanında Yeni Bilgisayar Gelişmeleri

B
Bilinmeyen Yazar
1957 · Computers and Automation

Dünyanın Dört Bir Yanındaki Yeni Bilgisayar Gelişmeleri

Everett S. Calhoun

Everett S. Calhoun
Stanford Research Institute
Ekonomi Bölümü
Menlo Park, Calif.

(Doğu Ortak Bilgisayar Konferansı’nda sunulmuştur, New York, Aralık 1956)

Son dört ay boyunca yirmi ülkeyi dolaşarak elektronik bilgisayarlar ve büro otomasyonundaki gelişmeleri gözlemlemek gerçekten ilginç bir görev oldu. Doksan beş ziyaret sonucunda otuz beşten fazla farklı bilgisayar ve veri kaydı için çok sayıda elektromekanik aygıtla karşılaşıldı.

Birincil ilgim otomatik veri işleme olduğundan, analog bilgisayar laboratuvarlarını veya bilimsel bilgisayar tesislerini ziyaret etmek için özel bir çaba gösterilmedi. Bununla birlikte, Amerika Birleşik Devletleri’nde olduğu gibi, Avrupa’daki bilgisayarların neredeyse tamamı başlangıçta askeri ya da bilimsel-matematiksel amaçlar için tasarlanmıştı. Daha büyük ticari veri işleme pazarından pay alabilmek için, bunların çoğu artık daha iyi giriş-çıkış olanakları sağlayacak şekilde değiştirilmektedir.

IDP (Entegre Veri İşleme), EDP (Elektronik Veri İşleme) ve Büro Otomasyonu kavramları, yurt dışında büyük işletmeler tarafından şimdiden kabul edilmiştir. Devlet dairelerinin, bankaların, sigorta şirketlerinin, üreticilerin, büyük mağazaların ve posta yoluyla satış yapan firmaların, otomasyonun artan büro maliyetlerine bir çözüm sunacağı günü büyük bir istekle beklediklerini gördüm. Maaşlar ABD dolarına çevrildiğinde bizimkilerle karşılaştırıldığında düşük görünse de, toplam genel giderler içindeki büro maliyetlerinin oranı çok yüksektir ve iyi kâtipler Avrupa’da da kıttır. Yeni iş araçlarının yakında yalnızca rutin işleri otomatik olarak yapmakla kalmayıp, yönetime daha iyi ve daha hızlı bilgi sağlayacağı yaygın olarak bilinmektedir.

Avrupa benzeri görülmemiş bir inşaat patlaması yaşamaktadır. Dünyanın birçok bölgesi, özellikle eski düşmanlarımız, "Kükreyen Yirmiler" dönemindeki refahımıza benzer bir düzeye yaklaşmaktadır. Yeni fabrikalar, mağazalar, ofisler ve apartmanlar, otuzlu yılların bombalarla harap olmuş eskimiş yapılarının yerini almakta ve en modern donanımlar kurulmaktadır. İş insanları bu ülkede olduğu kadar rahat bir biçimde "Univac", "650" ve "Datatron"dan söz etmektedir.

Uzak Doğu’da elektronik gelişmelerin çoğu Tokyo’dan gelmektedir. Shibaura Electric Company, ilk bilgisayarları olan TAC’i (Tokyo Automatic Computer) Tokyo Üniversitesi için geliştirdi. Bu seri, dijital, ikili makine hem elektrostatik tüp hem de manyetik tambur belleğe sahiptir. İkinci bir model neredeyse tamamlanmıştır. Devlet Elektroteknik Laboratuvarı’nda, "ETL Mark III" adı verilen kısmen transistörlü bir bilgisayar bana gösterildi. Yüz yirmi transistör, 55 vakum tüpü ve 1.600 germanyum diyot birlikte kullanılmaktadır. İki yüz elli altı sözcük, cam süpersonik gecikme hatlarında saklanmakta ve bir milisaniyeden kısa sürede çarpma işlemi sağlanmaktadır. Kyoto Üniversitesi de matematik bölümünde bir bilgisayar kullanmaktadır ve başka birçok firma yeni makineler tasarlamaktadır. Telefon şirketinde büyük bir röle bilgisayarının kullanıldığı klimalı odaya girerken, "toz girişini önlemek" için ayakkabılarımı çıkarmam istendi. Ayakkabı çıkarmak Japonya’da elbette yaygın bir uygulamadır; ancak belki de manyetik bant kurulumlarımızdan bazıları, "düşen bitler" için bir çare olarak bu planı benimseyebilir.

Hindistan İstatistik Enstitüsü, Rusya’dan bir "URAL" bilgisayarı sipariş etmiştir. Bu karar, mevcut donanımı incelemek üzere ABD’ye yapılan bir gezinin ardından alınmıştır. Direktör Dr. Mahalanobis, özellikler veya teknik nitelikler ile sağlanacak giriş-çıkış donanımının türü konusunda emin değildi; ancak bunun Univac 120, IBM 607 veya BULL "Gamma" sınıfında olduğu anlaşılmaktadır.

Rus bilgisayar gelişmelerini ziyaret etmiş birkaç kişiyle yapılan görüşmeler, Moskova’daki Bilimler Akademisi’ne bağlı Kesin Mekanik ve Hesaplama Teknikleri Enstitüsü’nün başta olmak üzere, çeşitli laboratuvarlarda modern bilgisayarların bir dizi tasarımının tamamlandığını göstermektedir. Stockholm’deki Aletler ve Ölçümler Konferansı’nda bu kuruluştan S. A. Lebedev’in bir konuşmasını dinledim. BESM’de cıva gecikme hatlarının yerini alan Williams tüplerinin kurulumunu anlattı. Hatta Dr. Williams’ın bile CRT belleğin artık eskimiş olduğu konusunda hemfikir olmasından ve diğer tüm konuşmacıların CRT tüplerinin manyetik çekirdek bellekle değiştirilmesini vurgulamasından oldukça hayal kırıklığına uğramış görünüyordu. Bununla birlikte, Lomonosoff Üniversitesi’ndeki, her dilden çevrilmiş 30.000.000 belgelik ünlü kütüphanenin, 10.000 kişilik teknik yabancı dil kadrosu sayesinde, yayımlanan her süreç ve patente erişimi olduğuna hiç kuşkum yoktur. Bay Lebedev ayrıca manyetik tamburların ve bantların kullanımını, dakikada 200 rakamı fotoğraf filmine yansıtan bir döner tekerlek yazıcıyı ve başka bir çıkış aygıtının varlığını da ele aldı. BESM bilgisayarının, erişim süresi dâhil olmak üzere saniyede 7.000 ila 8.000 üç adresli işlem gerçekleştiren ortalama bir çalışma hızına sahip olduğu bildirilmektedir.

Doğu Almanya’daki Leipzig Fuarı’na yapılan bir ziyaret, elektronik makineler açısından sonuçsuz kaldı. Doğu Almanya, savaş öncesinde büro donanımı endüstrisinin bulunduğu yerdi ve Rheinmetall, Astra, Mercedes gibi firmalar hâlâ faaliyettedir ve ABD dışında dünyanın her yerine kayda değer ihracat yapmaktadır. Bu makinelerin kalitesi, savaş sonrası düşük kaliteli çelik nedeniyle zarar görmüş olsa da, kullanıcıların çoğu son üretimlerde çok tatmin edici kalite rapor etmektedir. Tanıtım materyallerinde Rusya hakkında tek bir kelimeye bile yer verilmemesi ve hiçbir sergide "USSR’de yapılmıştır" ibaresinin bulunmaması dikkat çekiciydi. Önceki yıllarda bu tür ürünler dev ticaret fuarının önemli bir parçasını oluştururdu.

1945’ten bu yana Almanya’da büro donanımı endüstrisinin yeniden kurulması hakkında heyecan verici bir belgesel yazılabilir. Savaşta birçok tesis yıkıldı ve özellikle Berlin’de Ruslar kalan donanımı sökerek kendi bölgelerine taşıdı. Büyük ABD firmalarının şube fabrikaları, içinde bir alet ya da hatta bir ampul bile bulunmayan, yalnızca bir bina kabuğuyla baş başa kaldı. Bu tesislerin tümü bugün modern takım tezgâhlarıyla yeniden donatılmıştır ve Rusların söktükleri ekipmanı üretime geçirebildiklerine dair hiçbir kanıt yoktur.

Mikrofilmler ve değersiz marklarla bisikletle sınırı aşarak kaçan çok sayıda Doğu Alman fabrika yöneticisiyle konuştum. Yeniden bir araya geldiler, kaynaklarını birleştirdiler, finansman ve personel sağladılar. Batı Avrupa’nın gereksinimlerini karşılamak üzere daktilo, hesap makinesi ve muhasebe makineleri üretimi için binalar inşa edildi. Alman teknisyenlerinin mekanik sanatlarda sahip olduğu temel üstünlük ve yetenek, şaşırtıcı bir geri dönüş sağlamış ve Almanya’yı büro donanımının en büyük ihracatçısı konumuna getirmiştir.

Almanya’daki bilgisayar gelişmeleri, çeşitli sanayi kollarını ve devlet birimlerini temsil eden üyelerden oluşan Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) tarafından desteklenmiştir. Bilimin ilerletilmesi için milyonlarca marklık bir bütçeyle, birkaç üniversiteye elektronik bilgisayarlar yapmak için yeterli kaynak ayrılmıştır. Oradayken Göttingen Üniversitesi "Mark III" üzerindeki son rötuşları yapıyordu ve 1952’den beri "G-1"i işletmektedir. "G-1" ve "G-2" büyük ölçüde ABD radar fazlalıklarından yapılmış olup nispeten yavaştır; ancak "G-3", çok daha iddialı ölçekte, ferrit çekirdek bellekli paralel bir makinedir. "G-2" modeli, 2.096 sözcük kapasiteli bir manyetik tambur içerir ve seri çalışmaktadır.

Almanya’daki bilgisayarlar hakkında bilgi edinmek isteyen kişi, Darmstadt Technische Hochschule’de Prof. Dr. Alwin Walther’i ziyaret eder. Onun ekibi, Avrupa’daki en iyi bilgisayar bilgisi kütüphanesini sürdürmektedir. Prof. Walther, Almanya’daki birçok başka okulda bilgisayarların tasarlanıp yapılması için ilham kaynağı olmuştur ve kendi grubu, Matematik Bölümü’nde kullanacakları "DERA"yı (Darmstadt Electronic Recorder Automatic) neredeyse tamamlamıştır. Münih Teknik Yüksekokulu’nda başka bir grup dört yıldır çalışmaktadır.

(6.000 öğrenci kayıtlı, yüksekokul düzeyi)
"PERM" üzerinde; bu, dakikada 15.000 devirlik olağanüstü hızlı bir tambura sahip bir bilgisayardır. Tamamlanma, mevcut bilgisayarlarda çok da nadir olmayan bir şikâyet olan 100.000 hatalı bağlantının değiştirilmesi nedeniyle gecikmektedir.

Almanya’da çok sayıda bilgisayarın yapılıp satıldığı tek işletme, Neukirchen-Hünfeld’de bir ahırda, Dr. Konrad Zuse’nin geliştirdiği 12 röleli analog makinedir. Şu anda ilk dijital elektronik, manyetik tamburlu modeli bitirmek üzeredir ve yarım düzine satış siparişi birikmiş olduğunu bildirmektedir. Fiyat yaklaşık 100.000 Mark (25.000 $) civarında olacaktır. Aylık 100 $ maaşlar ve muhtemelen aylık 100 $ civarında tesis kirası dikkate alındığında bu daha iyi anlaşılabilir.

Almanya’da elektronik bilgisayarların tam anlamıyla seri üretiminin merkezi muhtemelen Stuttgart olacaktır; 1.000.000 nitelikli nüfusa sahip, güzel, gelişen, modern bir sanayi kentidir. IBM burada ilk #650 üretim hattını kurmuştur. Standard Electric Co. (ITT), transistörlü bilgisayarlar üretmek üzere 10.000 kişilik işletmesi içinde "Informatik" bölümünü oluşturmuştur. Pforzheim’daki büyük operasyonlar ve Belçika’daki, biri Amerikalı bir alıcı için olmak üzere iki bilgisayarın yapıldığı tesislerle yakın bağlantı içindedirler. Britanya’daki Standard da Hollanda’da tasarlanan bir bilgisayarı seri olarak üretmektedir ve iletişim olanakları ile teleprinter yan kuruluşu Lorenz A.G. ile birlikte ITT operasyonu etkileyicidir.

Avrupa’da büyük ölçekli bir elektronik veri işleme sisteminin ilk kurulumu, Remington Rand’ın bir UNIVAC sistemi kurduğu Frankfurt’taki Battelle Enstitüsü’ndedir. Bu tesis için, klima ve 60 çevrimlik bir güç kaynağına sahip yeni ve modern bir bina inşa edilmiştir; tesis kesinlikle birinci sınıftır. Makine, sanayi ve devlet tarafından bir hesaplama merkezi olarak kullanılacaktır. Madrid kadar uzak yerlerden gelip Frankfurt’ta programlama derslerine katılan kişilerle konuştum ve birçok firma bu donanımın kullanımında personel yetiştirmeyi planlamaktadır. IBM, Stuttgart’ta bir #650’yi hesaplama hizmeti için kullanacak ve yakın gelecekte başka bir yerde bir #705 için planlar görüşülmektedir.

Teknik gelişim ve grup araştırmasının en seçkin programlarından biri, harika İskandinav ülkelerindedir. Burada çeşitli teknik okullar iş birliği yapmış ve sonuç, "BESK" adı verilen mükemmel bir yüksek hızlı bilgisayar olmuştur. Bakım gereksinimlerini ortadan kaldırmak, hızını artırmak ve depolama kapasitesini büyütmek amacıyla Williams tüpleri yakın zamanda 4.000 sözcüklük bir ferrit çekirdek belleğiyle değiştirilmiştir. Bu yeni çekirdek matris kartları, Stockholm’deki teknik okulda General Ceramics üretimi çekirdeklerden asgari maliyetle monte edilmiştir ve kurulumdan üç gün sonra kusursuz çalıştığı için büyük gurur duymuşlardır. Bu makinenin kopyaları İsveç’te çeşitli ticari ve kamu kuruluşlarında yapılmıştır ve bir kopya da Kopenhag’da tamamlanmak üzeredir. Lund Üniversitesi, başlangıçta manyetik bir tambur kurarak kendi kopyasında maliyetten tasarruf etmiştir.

Sınırlı sermaye ve kaynaklara rağmen Avrupa’daki küçük ülkelerin her birinin bilgisayar yapımına yönelik bir faaliyete sahip olması hayranlık uyandırıcıdır. Norveç’te Blindern Üniversitesi’ndeki Merkez Enstitü’de küçük bir tamburlu makine bulunmaktadır ve kısmen bunun bir sonucu olarak hükümet, Ferranti’den ilk "MERCURY" bilgisayarını alacaktır. Amsterdam’daki Matematik Merkezi dört yıl önce küçük bir röleli bilgisayar geliştirmişti. Şimdi yeni bir elektronik çekirdek modeline sahiptirler ve Fokker Aircraft Company için de bir kopya yapmışlardır. Oluşan ilgi nedeniyle Shell Company bir "PEGASUS" bilgisayarı satın almış ve devlet Telefon ve Telgraf laboratuvarı bir dizi bilgisayar üretmiştir; bunlardan biri seri üretim içindir. Bu makine, yenilikçi bir programlama sistemi içermektedir: her komut sözcüğü bir "uzun" ve bir "kısa" adres ile her biri bir karakterle belirtilen en fazla 12 işlevsel işlemi kapsar.

Avrupa’daki birçok bilgisayar ve elektronik gelişimin esin kaynağı, çeşitli hükümetlerin bankacılık sistemlerini işleten PTT (Posta, Telgraf ve Telefon) olarak bilinen faaliyettir. Bu, Sosyal Güvenliğimiz bunu aşmadıkça, dünyadaki en büyük tek veri işleme faaliyetidir. Avrupa’daki her büyük merkezde her gün yüz binlerce posta çeki düzenlenir ve hesabı aktif olan her mudinin her gün kendisine bir ekstre postalanır. Kâğıtların sıralanması büyük bir sorundur ve manyetik mürekkeple karakter tanıma konusunda şu anda büyük bir ilgi vardır. Hollanda grubu el yazısını okumanın bir yöntemini bulmaya çalışmaktadır. Paris’teki BULL Company, manyetik mürekkeple kodlanmış çek ayırma makinesini sergilemektedir. İsviçre’de çeklere, sıralanabilmeleri için 1/4 inç çapında 40 delik açmışlardır; ancak sonuç İsviçre peynirine benzemektedir. Bu soruna çok geçmeden mutlaka bir çözüm bulunacaktır.

İsviçre ve İtalya’da henüz bilgisayar alanında ticari gelişmeler yoktur. Zürih’teki Teknik Yüksek Okul için "ERMETH", Bern’deki Hasler A.G. tarafından yapılmıştır. IBM, Zürih’te yeni araştırma laboratuvarını henüz hizmete açmıştır; yöneticisi, Ermeth makinesini tasarlayan Dr. Speiser’dir. İtalya, İspanya ve Portekiz’de iş makineleri endüstrisine Olivetti hâkimdir ve elektronik alanda bazı duyuruların gelmesi muhtemelen çok uzun sürmeyecektir. Pisa’da araştırmalar sürmektedir. Roma Üniversitesi’nde bir Ferranti kullanılmaktadır ve birçok İtalyan bankası UNIVAC #120, IBM #604 ve BULL Gamma gibi, tümü delikli kartla programlanan elektronik hesaplayıcıları kullanmaktadır.

Delikli kartla programlanan hesaplayıcılar da dâhil edilirse, Avrupa’daki en büyük elektronik bilgisayar üreticisi Paris’teki Compagnie de Machines Bull’dur. Bu firma, çoğunlukla bankalarda olmak üzere birkaç yüz "GAMMA" makinesi kurmuştur ve şimdi 8.000 sözcüklük depolamaya sahip manyetik tambur içeren yeni ve daha hızlı bir modeli üretmeye başlamaktadır. Manyetik bantların da muhtemelen eklenmesi beklenmektedir; ancak Avrupa’nın herhangi bir yerinde manyetik bant aygıtlarını geliştirmeye yönelik çok az, hatta hiç çaba olmamıştır. Fransa’daki diğer ticari bilgisayar fabrikasında, Society for Electronics and Automation’da, Bay François Raymond, tamamlanmak üzere olan "CAB #3000" üzerine Potter bant üniteleri kurmaktadır; fiyatı yaklaşık 250.000 dolardır. Duyurulara göre 200 kc hızında çalışan daha da hızlı bir model, çarpmayı 0,21 milisaniyede gerçekleştirecektir. "Numerograph" adı verilen, film üzerine CRT projeksiyonundan oluşan bir yazıcının Mart 1957’de bir iş veri işleme uygulamasında teslim edileceği söylendi; ancak prototipe henüz başlanmamıştı. Bu tür bir inanç ve güven, ABD’deki erken dönem tahminlerimizi hatırlatmaktadır. Bununla birlikte bu kuruluş, çoğunlukla takım tezgâhı kontrolü için olmak üzere yaklaşık 50 analog makine üretmiştir. Paris’te bir savunma tesisinde ilk "CAB #2000" dijital bilgisayarının bir kurulumunu ziyaret ettim ve bana, yalnızca yarı zamanlı bakım ile bir yıl boyunca mükemmel performans gösterdiği söylendi.

Özellikle ihracat için elektronik bilgisayarların başlıca ticari üretiminin Büyük Britanya’dan geleceğine dair çok az şüphe vardır. Üniversiteler yetkin bir elektronik tasarımcılar grubu yetiştirmiştir ve bilgisayar devreleri ile bileşen tasarımı konusundaki bilgi düzeyi ABD’dekiyle aynı seviyededir. İyi finanse edilmiş bir dizi üretici prototip yapım aşamalarını geride bırakmış ve muhtemelen toplamı 10.000.000 doların üzerinde olacak bir sipariş birikimine sahiptir. Hükümet, N.R.D.C. aracılığıyla bu alandaki gelişmeleri teşvik etmekte ve desteklemektedir; bunun kanıtı olarak, Üniversite Hibeleri Komitesi yoluyla matematik ve araştırma amaçlı kullanılmak üzere altı Ferranti bilgisayarının altı koleje verilmesi gösterilebilir. Bakım olanaklarının şu anda mevcut olmamasına tamamen aldırmaksızın çok uzak ülkelere ihracat satışları yapılmakta ve diğerleri de değerlendirilmektedir; ancak İngiltere’ye ihracat işlerini nasıl yürüteceğini söylemeye çalışmamalıyız. Satış gezileri için Uzak Doğu’ya gitmiş bilgisayar satış elemanlarıyla konuştum. Ferranti, İtalya, Kanada, İsveç, İsviçre ve Güney Afrika’da makineler satmıştır ve Elliott Bros. 1957’de, hizmet tesislerinden Avustralya kadar uzak yerlere makineler teslim edecektir. Bu nedenle, dolar kredilerinin bu kadar arzu edilir olduğu bu dönemde ABD’den gelen siparişleri kabul etmede bir tereddüt olmayacağını varsayabiliriz.

Bununla birlikte, iç pazarda faaliyet gösteren İngiliz elektronik firmaları, özellikle iş veri işleme gibi yeni bir alanda, yerleşik satış ve servis olanaklarının eksikliğinin ciddi bir engel olduğunu görmektedir. Sistem satışı ve kurulum konusundaki bilgileri sağlam deneyime dayanan iş makineleri dağıtıcılarıyla birleşerek ABD’nin izlediği yolu takip etmektedirler. Ferranti makineleri Powers-Samas tarafından satılacaktır. Elliott Bros., National Cash Register ile bir satış anlaşması yapmıştır. British Tabulating Machine Co., Boston’daki Laboratory for Electronics ile birleşmiştir. Standard Electric, EMI Electronics, English Electric ve Decca hâlen bağımsızdır; ancak henüz hiçbiri satış sorunuyla yüzleşmemiştir.

İngiliz bilgisayar ilerlemesine ilişkin hiçbir rapor, Lyons Electronic Office olan LEO’dan söz etmeden tamamlanmış sayılmaz. Lyons Tea Co., 250 fırın ve restoranı ve kapıdan kapıya dağıtılan 400 çeşit çayı olan büyük ve çeşitlendirilmiş bir firmadır. Buna rağmen 1950’de elektronik bir veri işleme makinesi geliştirmeye başlamak oldukça radikal bir adımdı. Cıva gecikme hattı belleğine sahip bu 6.000 lambalı makine, 1954 başından beri bordro işlemlerinde çalışmaktadır ve artık fırınlar için olan 30.000 çekin yanı sıra Ford için de 6.000 maaş çeki üretecek kadar zamana sahiptir. Diğer firmaların sipariş ettiği bilgisayarları üretmek üzere ayrı bir yan kuruluş kurulmuştur ve 70 kişi istihdam edilmektedir. Büyük bir Koop zinciri, cıva hatlarının kısaltılması sayesinde dört kat daha hızlı olan "LEO II" makinelerinin ilk müşterisi olacaktır. Çıktı için Bull veya Samas yazıcıları kullanılacaktır.

ABD’de kullanmadığımız bazı benzersiz tasarım özellikleri İngiliz bilgisayarlarında yer almaktadır. Bunlardan biri, Elliott Bros. tarafından yapılan "Nicholas" bilgisayarında ilk kez kullanılan ve daha yeni veri işleme modelleri olan #404 ve #405’te sürdürülen, hızlı depolama için nikel gecikme hatlarıdır. Nikel hatlar, yeni Ferranti veri işlemcisinde ve muhtemelen EMI’nin transistörlü bilgisayarında kullanılacaktır. Paris’teki Bull, en yeni tamburlu Gamma’sına nikel hatları dâhil etmiştir. Ancak büyük hacimli depolama için Elliott Bros., ya 4.096 sözcüklük bir tambur ya da 1/2 inç kalınlığında ve 19 inç çapında 16.384 sözcüklük bir alüminyum disk sağlamıştır. Bu, neredeyse evrensel olarak kullanılan manyetik tamburların çoğuna kıyasla yapım açısından oldukça daha basit görünmektedir. Elliott ayrıca, manyetik bant depolama için plastik veya Mylar yerine 35 mm film kullanmada da tektir; saniyede 30 inçlik film hareketi, dişli deliklerle kontrol edilmektedir. Delikli kart tablolarından daha yüksek çıktı hızları isteyen çeşitli bilgisayar üreticileri tarafından kullanılacak iki yüksek hızlı tel-matris veri yazıcısı geliştirilmektedir. Bunlardan biri, Samas tarafından yapılan ve burada Underwood-Elecom tarafından sergilenmiştir.

(54. sayfada devam ediyor)


Yeni Gelişmeler (devam)

Sonuç olarak, yalnızca ziyaret ettiğim tüm ülkelerde değil, kendi ülkemizde de bilgisayar endüstrisindeki en acil sorun olduğuna inandığım noktayı vurgulamak istiyorum. Bu sorun, bu oldukça karmaşık yeni iş araçlarını tasarlayacak, kuracak, programlayacak, yerleştirecek ve bakımını yapacak eğitimli insan gücünün yetersizliğidir.

Kolejlerin ve üniversitelerin kendi makinelerini tasarlayıp üretmek yerine satın aldıklarını görmek beni üzdü. Bugünkü ilerlememizin tamamı tasarlama ve yapma süreciyle sağlandı ve bu tasarım gruplarından, bugün endüstriye sistemlerin kullanımında yardımcı olabilen elektronik mühendisleri çıkmıştır.

Ticari bir laboratuvarın ortamı, bir eğitim kurumunun çevresindeki bir grup kadar devrim niteliğinde teknikler üretmeye elverişli değildir. Buna bir örnek, Manchester’da Dr. Kilbourn’un karalamaları elektronik olarak okuma konusundaki mevcut çalışmasıdır. Yapılabileceğini düşünseydi ilgilenmeyeceğini söylüyor—ama kim bilir, belki de başaracaktır!

EDP’nin geleceği, kapasiteyi artıracak ve maliyetleri düşürecek yeni tekniklerin geliştirilmesine bağlıdır.

İş makineleri firmalarının, elbette daha yüksek maaşların cazibesiyle, üniversitelerdeki tüm tasarım gruplarının en seçkin elemanlarını ticari ürün geliştirmelerine çekip ayırdıklarını görmek beni hayal kırıklığına uğrattı. Stockholm’deki BESK’in tüm grubu kısa süre önce Facit hesap makinelerinin üreticisi olan Åtvidaberg’e taşınmıştır. Darmstadt ve Münih’teki tasarım gruplarının başkanları Standard, Telefunken, IBM ve Siemens’e gitmiştir.

Bu öncülerin yerini dolduracak yeterli eğitim verilmemektedir ve bazı tamamlanmamış bilgisayar projeleri, işi bitirecek deneyimden yoksun kalmıştır. Çözüm, derhal dünyanın her yerindeki üniversitelerimizde bilgisayar tasarımı ve işletimi dersleri başlatmak ve üreticiler tarafından verilen eğitimi artırmaktır.

Elektronik otomasyon işi, diğer birçok yüksek derecede bilimsel alan gibi, ulusal sınır sınırlamalarını pek tanımaz. Daha az varlıklı ülkelerden en iyi yeteneklerini almak yerine onlara teknik yardım sağlamalıyız. Bu, son derece memnuniyetle karşılanan geçici görevlendirmeleri veya değişimleri kapsamaz.

ABD hakkında duyduğum en iltifatkâr şeylerden biri, buradaki bir kolejin, bir bilim insanını oraya gönderip bir elektron mikroskobu yapmalarına yardımcı olması için para sağlamasıydı. Orada bir yıl kaldı, arkadaşlıklar kurdu, uzman olduğu teknikleri bir gruba öğretti ve onlar bunu yalnızca paradan çok daha fazla takdir ettiler. Bilgi her yayıldığında tüm dünya fayda görür.