Sözdizimi
nohup [--] utility [arguments]
Açıklama
nohup yardımcı programı, belirtilen utility programını argümanlarıyla çalıştırır ve bu esnada SIGHUP sinyalinin yoksayılmasını sağlar. Standart çıktı bir terminal ise, standart çıktı geçerli dizindeki nohup.out dosyasına eklenir. Standart hata bir terminal ise, standart çıktı ile aynı yere yönlendirilir.
Bazı kabuklar, bu yardımcı programla benzer veya aynı olan yerleşik (builtin) bir nohup komutu sunabilir. builtin(1) kılavuz sayfasına başvurun.
Ortam
Aşağıdaki değişkenler nohup tarafından kullanılır:
HOME Eğer çıktı dosyası nohup.out geçerli dizinde oluşturulamazsa, nohup yardımcı programı dosyayı oluşturmak için HOME ile belirtilen dizini kullanır.
PATH Adı '/' karakteri içermiyorsa, istenen yardımcı programı bulmak için kullanılır.
Çıkış Durumu
nohup yardımcı programı aşağıdaki değerlerden biriyle çıkar:
126 Yardımcı program bulundu, ancak çalıştırılamadı.
127 Yardımcı program bulunamadı veya nohup içinde bir hata oluştu.
Aksi takdirde, nohup'ın çıkış durumu çalıştırılan programın (utility) çıkış durumu olacaktır.
Ayrıca Bakınız
builtin(1), csh(1), signal(3)
Standartlar
nohup yardımcı programının IEEE Std 1003.2 (“POSIX.2”) uyumlu olması beklenmektedir.
Hatalar
Birden fazla nohup örneği aynı dosyaya veri ekleyebilir, bu da kafa karıştırıcı bir çıktıya yol açar.
macOS 26.4 9 Kasım 2018 macOS 26.4