Synopsis
İlgili kabuk kılavuz sayfasındaki yerleşik komut açıklamasına bakın.
Description
Kabuk yerleşik (builtin) komutları, çalışan kabuğun süreci içinde yürütülebilen komutlardır. csh(1) yerleşik komutları durumunda, komut bir boru hattının (pipeline) son bileşeni hariç herhangi bir bileşeni olarak yer alıyorsa bir alt kabukta (subshell) yürütülür.
Kabuğa belirtilen bir komut eğik çizgi ‘/’ içeriyorsa, belirtilen komutun son bileşeni yerleşik bir komutun adıyla eşleşse bile kabuk yerleşik bir komutu yürütmeyecektir. Bu nedenle, “echo” belirtilmesi, echo yerleşik komutunu destekleyen kabuklar altında yerleşik bir komutun yürütülmesine neden olurken, “/bin/echo” veya “./echo” belirtilmesi buna neden olmaz.
Bazı yerleşik komutlar birden fazla kabukta mevcut olabilse de, bunların çalışması onları destekleyen her kabuk altında farklı olabilir. Aşağıda kabuk yerleşik komutlarını, bunları destekleyen standart kabukları ve bağımsız (standalone) yardımcı araçlar olarak mevcut olup olmadıklarını listeleyen bir tablo bulunmaktadır.
Burada yalnızca csh(1) ve sh(1) kabukları için yerleşik komutlar listelenmiştir. Yerleşik komutlarının çalışmasıyla ilgili ayrıntılar için kabuğun kılavuz sayfasına başvurun. En azından sh(1) kılavuz sayfasının bu komutlardan bazılarını “yerleşik komutlar” (built-in commands) ve bazılarını “ayrılmış sözcükler” (reserved words) olarak adlandırdığına dikkat edin. Diğer kabukların kullanıcılarının bir info(1) sayfasına veya diğer belge kaynaklarına başvurması gerekebilir.
External sütunu altında “No**” olarak işaretlenen komutlar harici olarak mevcuttur, ancak aynı ada sahip yerleşik bir komutu kullanan betikler olarak uygulanmıştır.
Command External csh(1) sh(1) ! No No Yes % No Yes No . No No Yes : No Yes Yes @ No Yes Yes [ Yes No Yes { No No Yes } No No Yes alias No** Yes Yes alloc No Yes No bg No** Yes Yes bind No No Yes bindkey No Yes No break No Yes Yes breaksw No Yes No builtin No No Yes builtins No Yes No case No Yes Yes cd No** Yes Yes chdir No Yes Yes command No** No Yes complete No Yes No continue No Yes Yes default No Yes No dirs No Yes No do No No Yes done No No Yes echo Yes Yes Yes echotc No Yes No elif No No Yes else No Yes Yes end No Yes No endif No Yes No endsw No Yes No esac No No Yes eval No Yes Yes exec No Yes Yes exit No Yes Yes export No No Yes false Yes No Yes fc No** No Yes fg No** Yes Yes filetest No Yes No fi No No Yes for No No Yes foreach No Yes No getopts No** No Yes glob No Yes No goto No Yes No hash No** No Yes hashstat No Yes No history No Yes No hup No Yes No if No Yes Yes jobid No No Yes jobs No** Yes Yes kill Yes Yes Yes limit No Yes No local No No Yes log No Yes No login Yes Yes No logout No Yes No ls-F No Yes No nice Yes Yes No nohup Yes Yes No notify No Yes No onintr No Yes No popd No Yes No printenv Yes Yes No printf Yes No Yes pushd No Yes No pwd Yes No Yes read No** No Yes readonly No No Yes rehash No Yes No repeat No Yes No return No No Yes sched No Yes No set No Yes Yes setenv No Yes No settc No Yes No setty No Yes No setvar No No Yes shift No Yes Yes source No Yes No stop No Yes No suspend No Yes No switch No Yes No telltc No Yes No test Yes No Yes then No No Yes time Yes Yes No times No No Yes trap No No Yes true Yes No Yes type No** No Yes ulimit No** No Yes umask No** Yes Yes unalias No** Yes Yes uncomplete No Yes No unhash No Yes No unlimit No Yes No unset No Yes Yes unsetenv No Yes No until No No Yes wait No** Yes Yes where No Yes No which Yes Yes No while No Yes Yes
See Also
csh(1), dash(1), echo(1), false(1), info(1), kill(1), login(1), nice(1), nohup(1), printenv(1), printf(1), pwd(1), sh(1), test(1), time(1), true(1), which(1), zsh(1)
History
builtin kılavuz sayfası ilk olarak FreeBSD 3.4 sürümünde ortaya çıkmıştır.
Authors
Bu kılavuz sayfası Sheldon Hearn sheldonh@FreeBSD.org tarafından yazılmıştır.
macOS 26.4 December 21, 2010 macOS 26.4